Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>ID=20081124018305<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 1
|
| Шаргай І.Є. Комунікативно-прагматичні особливості французького ділового листа в оригіналі та перекладі : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / І.Є. Шаргай ; Київ. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 1998. — 16 с. — укp.Дисертацію присвячено дослідженню комунікативно-прагматичних ознак французького ділового листа (ДЛ) в оригіналі та перекладі. Запропоновано членування тексту листа на п'ять комунікативних блоків. Описано інформативну структуру тексту. Відзначено її визначальну роль для ЖСД (жанрово-стилістичної домінанти). Виявлено типологію збігів та відмінностей у використанні мовних засобів у текстах оригіналу та перекладу. Завантажити Індекс рубрикатора НБУВ: Ш147.11-775.2
Рубрики:
|
|
|