Досліджено синтаксичну, семантичну та лексичну структури, прагматичні та стилістичні функції алюзій у мовленні журналістів, які пишуть німецькою мовою. Запропоновано визначення алюзії, що є релевантним для лінгвістичного аналізу даного явища у нелітературних текстах. Визначено місце алюзії серед фразеологічних, стилістичних одиниць, а також одиниць типу "текст у тексті". Розроблено підходи до виділення, класифікації, інтерпретації та аналізу функціонування алюзій у газетно-публіцистичному тексті. Розглянуто основні контексти, в яких функціонує алюзія, реалізацію компонентів джерел алюзій у різних контекстах публіцистичного тесту газет та журналів Німеччини, Австрії та Швейцарії.

  Завантажити