| Клименко Ж.В. Теорія і технологія вивчення перекладних художніх творів у старших класах загальноосвітньої школи : автореф. дис... д-ра пед. наук: 13.00.02 / Ж.В. Клименко ; Нац. пед. ун-т ім. М.П.Драгоманова. — К., 2008. — 42 с. — укp.Розроблено й експериментально апробовано технологію вивчення перекладних художніх творів у старших класах загальноосвітньої школи. Висвітлено літературно-перекладознавчі, соціологічні, психолого-педагогічні, лінгвокультурологічні та науково-методичні засади діяльності вчителя. Концептуальною базою технології є ідея розкриття діалектичної природи художнього перекладу, вивчення перекладної літератури як складової національного письменництва, могутнього джерела збагачення української культури, важливого чинника у становленні національно свідомої особистості з планетарним мисленням. Значну увагу приділено опису специфічних прийомів і видів навчальної діяльності, спрямованих на увиразнення здобутків української перекладацької школи. Експериментально доведено, що запропонована педагогічна технологія сприяє підвищенню ефективності літературної освіти старшокласників. Завантажити Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(0) р20 + Ш5(0) р20 Шифр НБУВ: РА355514
Рубрики:
Географічні рубрики:
|