Наведено результати комплексного аналізу автентичного спонтанного, емоційно забавленого мовлення, наведеного у вигляді різноманітних комунікативних ситуацій у Британському національному корпусі (BNC). На підставі матеріалів BNC, що містять приклади і зразки діалогічного та монологічного мовлення, з'ясовано вплив емоцій на спонтанну комунікацію. Встановлено позалінгвальні фактори (віковий, гендерний, соціокультурний), які зумовлюють преференції у виборі лексичних, граматичних і прагматичних засобів вираження емоцій і створюють відповідні відмінності в емоційно навантаженому дискурсі. Виявлено типові лексичні засоби вираження емоцій в англійському спонтанному мовленні, до яких належать прикметники, вигуки, семантичні примітиви, звертання, ідіоми, одиниці зниженого стилістичного тону, одиниці зі значенням заперечення, одиниці з семантикою інтенсивності. Описано вплив емоцій на синтаксис емоційного мовлення та прагматику.

  Завантажити