Вперше у науковий обіг сучасної етнофразеології введено термін "весільна обрядова фразема". Розроблено типологію весільних обрядових фразем в українській і німецькій мовах за циклічністю весільних обрядів обох етнокультур. Виділено спільні структурні типи весільних обрядових фразем дошлюбного, передвесільного, власне весільного та післявесільного циклів. Охарактеризовано семантичні типи всередині дошлюбного циклу: весільні обрядові фраземи на позначення дошлюбних стосунків молоді, зовнішності та внутрішнього світу майбутнього подружжя, а також із семною структурою "вибирати пару для одруження". Зроблено семантичну реконструкцію понятійного поля "весілля" з її ядерно-периферійною організацією в українській і німецькій мовах з урахуванням логіко-семіотичної опозиції концептів Красиве/не-Красиве, Праця/Ледарство, Доля/не-Доля, Щастя/не-Щастя.

  Скачати повний текст