Наведено результати аналізу структурно-семантичних і функціональних характеристик міжчастиномовних морфологічних омонімів сучасної української мови, здійсненого з використанням розробленої спеціальної методики виявлення омографів. На підставі виявлених структурно-семантичних особливостей омонімів у аспекті морфологічної характеристики та функціонально-стилістичної належності компонентів їх моделей установлено продуктивні типи міжчастиномовних морфологічних омонімів сучасної української мови. На підставі аналізу функціонування міжчастиномовних омонімів у текстах трьох стилів показано, що в них частка аналізованих одиниць становить близько 61 %. На основі сформованих баз даних побудовано електронний словник міжчастиномовних морфологічних омонімів обсягом близько 11 300, який є інформаційною лексикографічною системою. На підставі створеної бази даних діагностованих текстів розроблено загальні принципи формування правил автоматичного усунення омонімії. Установлені методи формування лінгвістичних баз даних є універсальним лінгвістичним інструментарієм, який можна використовувати для розв'язання багатьох лінгвістичних проблем.

  Скачати повний текст