Розглянуто внутрішньослівну семантичну деривацію предикатів української та російської мов у етнолінгвістичному аспекті. Виявлено зумовленість процесів семантичного розвитку традиційною культурою українського та російського народів. Показано вплив ціннісної картини світу на формування оцінних предикатів і метафоричних моделей. Уточнено суть поняття "символ метафори" завдяки проведеним когнітивним дослідженням. Розглянуто роль магічної практики у формуванні образних значень предикатів. Проаналізовано зв'язки між лексичною та фразеологічною підсистемами мови, побудовано когнітивно-генетичну типологію фразеологічних одиниць.

  Скачати повний текст

Досліджено структурну організацію фрагмента фразеологічної картини світу з семантикою каузації з виділенням тематичних полів, тематичних і семантичних груп, семантичних і синонімічних рядів. Визначено специфіку образів, на яких базуються фразеологічні одиниці. Охарактеризовано національно-культурну специфіку каузації в російській фразеології: невідома, невидима причина пояснюється дією інфернальних сил; ідея жертовності в семантиці фразеологічних одиниць, що вказують на засіб досягнення мети. Розкрито семантику заперечення всіх можливих умов для небажаної або неможливої дії, яка передбачає відмову від великих матеріальних цінностей через моральні переконання. Встановлено зв'язок допусту з затятістю на своїй думці, з упертістю.

  Скачати повний текст

Здійснено теоретичне узагальнення основних понять, пов'язаних з визначенням логіко-гносеологічної та лінгвістичної природи стійких компаративних одиниць. Описано найважливіші структурно-семантичні особливості вираження порівнянь у зіставлюваних мовах. Розглянуто системний опис особливостей семантичного наповнення різних груп стійких компаративних одиниць двох різноструктурних мов в аспектах лінгвокультурології та зіставної лінгвістики. Встановлено своєрідність психолінгвістичних асоціативно-змістових реакцій під час утворення компаративів у російській та вірменській лінгвокультурах.

  Скачати повний текст