Дисертацію присвячено вирішенню науково-прикладної проблеми підвищення енергоефективності систем теплогенерації та централізованого теплопостачання на базі виконаних експериментальних та чисельних досліджень і розроблених наукових положень організації технології спалювання деревних відходів та біопалива у вихровій топці. Поточний стан систем теплогенерації і теплопостачання в Україні характеризуються наявністю цілого ряду проблем. Подолання негативних тенденцій можливо в умовах стабільної економіки. В умовах перехідної економіки України вирішення проблем ускладняється. Однак системи централізованого теплопостачання міст в цих умовах функціонують стабільно і найбільш підготовлені до реконструкції та модернізації. На джерелах теплоти відбувається заміна котельних агрегатів для спалювання твердого палива (деревних та вугільних пелет), що знижує споживання природного газу. Використання деревних відходів дозволяє вирішувати екологічні проблеми і зниження шкідливих викидів в атмосферу. Метою та завданнями роботи є чисельне та експериментальне дослідження характеристик вихрової топки при спалюванні деревних відходів в системах теплопостачання та когенерації.^UThe current state of heat generation and heat supply systems in Ukraine is characterized by a number of problems. Overcoming negative trends is possible in the conditions of a stable economy. In the conditions of the transitional economy of Ukraine, solving problems becomes more difficult. However, the centralized heat supply systems of cities in these conditions function stably and are most prepared for reconstruction and modernization. At the heat sources, boiler units are replaced by burning solid fuel (wood and coal pellets), which reduces the consumption of natural gas. The use of wood waste allows solving environmental problems of reducing harmful emissions. The purpose and tasks of the work are numerical and experimental research of the characteristics of the vortex furnace when burning wood waste in heat supply and cogeneration systems.