З використанням комплексного підходу щодо вивчення лінгвоментальної природи терміна визначено структурно-семантичні особливості професійної податкової термінологічної лексики в американському та британському варіантах англійської мови. Виявлено та описано продуктивні моделі термінотворення у сучасній англійській термінології оподаткування, показано специфіку процесів номінації та визначено лексико-семантичні особливості термінологічних одиниць фахової субмови. Вперше здійснено спробу інвентаризації англомовних термінів оподаткування на базі побудови концептуального апарату галузі та запропоновано варіанти їх перекладу. Виявлено причини синонімії, полісемії та антонімії термінологічних одиниць. Зазначено, що термінам оподаткування не притаманне явище омонімії та доведено взаємообумовленість їх семантичних і структурних чинників.

  Скачати повний текст