У роботі розглянуто методи розрахунку напружено-деформованого стану глибоководних ілюмінаторів та методи їх випробувань при тривалих та циклічних навантаженнях гідростатичним тиском.Розроблено теоретичний метод розрахунку напружено-деформованого стану, запропоновано спосіб вибору конструктивних параметрів ілюмінаторів засобів океанотехніки та методики прогнозування зміни їх фізико-механічних характеристик в процесі експлуатації. В результаті досліджень отримано наступні наукові результати.Вперше розроблено аналітичний спосіб розрахунку напружень і деформацій у світлопрозорому елементі з органічного скла ілюмінатора під дією рівномірного гідростатичного тиску.^UIn the dissertation work considers calculating methods of the stress-strain state of deep-water portholes and methods for testing them under long-term and cyclic loading by hydrostatic pressure.A theoretical method for calculating the stress-strain state was developed; the method for choosing the design parameters of the portholes of ocean engineering facilities and a method for predicting changes in their physical and mechanical characteristics during operation were proposed.As a result of the research, the following scientific results were obtained.For the first time, an analytical method for calculating stresses and deformations in a translucent element of porthole made of acrylic under the action of uniform hydrostatic pressure was developed.