 Віртуальна довідка Тематичний інтернет-навігатор Наукова електронна бібліотека Автореферати дисертацій Реферативна база даних Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>K=ВІРШ$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 13
Представлено документи з 1 до 13
|
| 1. |
Запитує: Інна (19.12.2011)
Тема запиту: Допоможіть мені знайти будь-ласка літературу для курсової на тему "Жанрово-стилістичні особливості відтворення англійського фольклору( на прикладі англійських казок та дитячих віршів). |
Ключові слова: англійський фольклор -- переклад -- жанрово-стилістичні особливості
Добрий день! Сподіваємося, підібрані нами джерела стануть Вам у нагоді.  Видання є в НБУВ:  РА301641 Кушина, Надія Іванівна. Відтворення етномовного компонента українських народних казок в англомовних перекладах [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Кушина Надія Іванівна ; Національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 1998. - 16 с., В342514/Т. 1 Пропп, Владимир Яковлевич Собрание трудов [Текст] / В. Я. Пропп. - М. : Лабиринт. - ISBN 5-87604-072-X., Ж70151 Основні моделі розвитку сюжетної лінії в англійських лічилках / О.І. Загуляєва // Вісн. Житомир. держ. пед. ун-ту. — 2004. — N 16. — С. 137-139. , ВО704674 Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. – М., 1958. – 328с.  , ВА651350 По дорозі й назустріч (англійська та українська романтичні поезії: порівняльна типологія і поетика): Моногр. / І. Арендаренко; НАН України. Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. — К.: ПЦ "Фоліант", 2004. — 214 с.(Наведено порівняльний аналіз явищ англійської та української романтичних поезій в контексті преромантичного етапу романтизму, народно-фольклорної, історико-поетичної та байронічної течій.), ВА594445 Англійські народні казки [Текст] / упоряд., вступ. сл. та переклад з англ. О. Терех ; худож. С. Кім. - К. : Юніверс, 1999. - 168 с.: іл. - (Світова казка).
 ЖАНРОВО-СТИЛІСТИЧНІ ПРОБЛЕМИ ПЕРЕКЛАДУ АНГЛІЙСЬКОЇ ФОЛЬКЛОРНОЇ КАЗКИ “THE TULIP PIXIES” УКРА ЇНСЬКОЮ ТА РОСІЙСЬКОЮ МОВАМИ, До питання передачі каламбурів при перекладі літературної казки, Пономаренко Т.М. ЗАРУБІЖНА ЛІТЕРАТУРА В КУРСІ ДИТЯЧОЇ ЛІТЕРАТУРИ У ВНЗ, Юлія Проценко ЛІТЕРАТУРНА КАЗКА В СИСТЕМІ ЛІТЕРАТУРНИХ ЖАНРІВ ТА ІЄРАРХІЙ (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛІЙСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ КАЗКИ ХІХ СТ.), Наталія ДЕРКАЧ СИСТЕМАТИЗАЦІЯ ЖАНРОВИХ ОЗНАК АНГЛІЙСЬКОГО ПРИСЛІВ’Я
|
| | 2. |
Запитує: Катерина (13.06.2012)
Тема запиту: Доброго дня! Будь ласка, допоможіть підібрати критичні матеріали про романи у віршах Леоніда Горлача. |
Ключові слова: Горлач
Доброго дня! На жаль, інформації з Вашої теми небагато. Пропонуємо Вашій увазі наступні сайти і літературу: Видання є в НБУВ: АО258983 Горлач, Леонід. Грозою січене плече [Текст] : лірика / Л. Горлач. - К. : Рада, 1996. - 94 с., ВА599960 Горлач, Леонід. Вибір долі. (Життєвий шлях генерала МВС Олексія Чистякова) [Текст] : художньо- документальна повість / Л. Горлач. - К. : ВАТ УкрНДІПСК, 2000. - 380с., ВА599504 Горлач, Леонід Никифорович. Із глиби Карпат [Текст] : художньо-документальна повість / Л. Н. Горлач ; ред. П. Харченко. - К. : Кий, 2000. - 431 с., ВС35854 Горлач (Коваленко), Леонід Никифорович. На крилах Дніпра [Текст] : худож.-докум. повість про Миколу Славова - президента акціонерної судноплавної компанії "Укррічфлот" / Л. Н. Горлач (Коваленко). - К. : Видавничий центр "Академія", 2001. - 317 с., ВА646053 Горлач, Леонід. Руїна (або життя і трагедія Івана Мазепи) [Текст] : історичний роман у віршах / Л. Горлач ; мал. В. Лопата. - К. : Бібліотека українця, 2004. - 256 с., ВА706190 Горлач, Леонід Никифорович. Слов'янський острів [Текст] : історичні романи у віршах / Л. Н. Горлач. - К. : Редакція журналу "Дніпро", 2008. - 663 с., ВА726177 Горлач, Леонід. Мамай [Текст]. - Мазепа. - К. : Ярославів Вал, 2010. - 364 с.
Леонід Горлач, Розвиток літератури на Чернігівщині ХІІ–ХХІ ст.
|
| | 3. |
Запитує: Оксана (15.01.2014)
Тема запиту: Потрібно знайти вірш "Гарні доні у зими" Г. Бойко. |
| | 4. |
Запитує: Галина (10.11.2014)
Тема запиту: Доброго дня! Скажіть, будь ласка, чи є у фондах бібліотеки збірка віршів Анрі Барбюса "Плакальщицы" (рос.мовою)? Дякую! |
Ключові слова: Анрі Барбюс -- "Плакальщицы"
Доброго дня! У відповідь на Ваш запит повідомляємо, що потрібне Вам видання не зберігається в фондах НБУВ.
|
| | 5. |
Запитує: Оля (04.08.2015)
Тема запиту: Доброго дня. Допоможіть, будь ласка, знайти електронні чи друковані вірші-присвяти і т.ін. П. А. Загребельному, написані в різні роки. Щиро дякую. |
Ключові слова: Вірші-присвяти П. А. Загребельному
Доброго дня! Сподіваємось, Вам у нагоді стануть наступні джерела. Рекомендуємо також звернутись за інформацією до картотеки Відділу довідково-бібліографічного обслуговування "Українська література: Персоналії". Видання є в НБУВ: Р102323 Яскрава постать сучасної української прози: (До 80-річчя від дня народження П. Загребельного) : листок-сигнал / склад. І. А. Пилипенко ; Донец. ОУНБ ім. Н. К. Крупської. - Донецьк, 2003. 8 с. - (Письменники-ювіляри), ВА692642 Павло Загребельний у спогадах сучасників / ред. - упоряд. Х. Мельничук, Б. Мельничук. - Тернопіль : Лілея, 1998. - 158 с.
 Дзюба С. Несподівані зустрічі продовжують життя : рецензії, інтерв'ю, дружні присвяти, пародії [Електронний ресурс] / С. Дзюба. - Режим доступу : URL : http://bibl-kotsubynskogo.edukit.cn.ua/Files/downloads/New_Zustrichi2ppsh.pdf . - Назва з екрана., Вірші-присвяти Павлові Загребельному, "Прилетіли коні - ударили в скроні...", Відділ довідково-бібліографічного обслуговування
|
| | 6. |
Запитує: Червяков Александр (17.01.2018)
Тема запиту: Уважаемые господа, в энциклопедической статье Ф. П. Погребенника "Масикевич Орест Сидорович" (Украïнська литературна енциклопедiя: В 5-ти т. / Інститут лiтератури iм. Т. Г. Шевченка НАН Украïни; [Редкол.: І. О. Дзеверін (відповід. ред.) та ін.] Киïв: «Українська енциклопедія» iм. М. П. Бажана, 1995. Т. 3: К – Н. С. 311) дана следующая информация: "Переклади М. віршів укр. (О. Олеся, М. Драй-Хмари, В. Бобинського, В. Чумака), рос. (О. Блока, І. Анненського), болг. та нім. поетів увійшли до рум. антології «Європейський символ» (т. 1 – 3. Бухарест, 1983)." Меня интересует точное название этой антологии, а также имеется ли она в фондах Вашей библиотеки. |
Ключові слова: Румыская антология
Доброго дня! У відповідь на Ваш запит повідомляємо, видання, яке Вас цікавить відсутнє у фондах НБУВ.
|
| | 7. |
Запитує: Світлана (10.03.2020)
Тема запиту: Скажіть, будь ласка, чи є в наявності такі видання, і, якщо є, де саме — на Голосіївському пр. чи Володимирській? Українське звучання чужої поезії: Збірка / Пер. та упоряд. О. Грязнова. Київ: Задруга, 2006. Щавурський Б. Реквієм для греко-католика: Вірші та переклади. Київ: Гамазин, 2011. Половинко Гр. Ще золотіти нашій булаві: Вибрані поезії. Харків: Майдан, 2019. Collegium: Междунар. науч.-худ. ж-л. 2018. № 29–30. Знамя. 1998.№ 10 Зарубіжна література. 1997. №19 Щиро дякую! З повагою, Світлана |
Доброго дня! У фондах НБУВ зберігаються наступні видання: Видання є в НБУВ: ВА770454 Українське звучання чужої поезії : [збірка ] / пер. та упорядкув. Олександра Андрійовича Грязнова. - Київ : Задруга, 2006. - 223 с., Ж15631/2018/29-30 Collegium : междунар. науч.-худож. журн./ Ин-т междунар. отношений Киев. нац. ун-та им. Тараса Шевченко. - Киев : Изд. дом Дмитрия Бураго, 2018. - № 29-30., Ж12544/1998/10 Знамя : ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал/ ред. С. Чупринин. - М., 1998. - № 10
|
| | 8. |
Запитує: Назар (16.06.2020)
Тема запиту: Добрий день! Де я можу знайти книгу "Вирши нажалосный погребъ зацного рыцера Петра Конашевича Сагайдачного" 1622 року Касіана Саковича? Буду дуже вдячний за допомогу. |
| | 9. |
Запитує: Бевз Валентина Григорівна (16.11.2020)
Тема запиту: У газеті «Освіта» у 2001 було опубліковано вірш Г. П. Бевза "Михайло Остроградський". Публікація ймовірно була у вересні. Готується велика книга для якої потрібно знати точну дату і номер газети, де була публікація цього вірша. Дякуємо. |
| | 10. |
Запитує: Алла Чернієнко (04.12.2020)
Тема запиту: Добрий день, мені необхідно знайти вірш українського поета Гетьмана Володимира Петровича «Ішов по вулиці Костанді» |
Ключові слова: Гетьман Володимир Петрович
Доброго дня! У відповідь на Ваш запит повідомляємо, що у фондах НБУВ зберігаються декілька книг зазначеного автора. Рекомендуємо звернутися в Відділі міжбібліотечного абонемента НБУВ з приводу копіювання та доставки електронних копій сторінок змісту книг для визначення наявності необхідного вірша (див. посилання): Видання є в НБУВ: АО258158 Гетьман В. П. Проміння Перемоги : поезії / В. П. Гетьман. - Одеса : Маяк, 1995. - 128 с., АО261646 Гетьман В. П. Ранкові зорі : лірика / В. П. Гетьман. - [О.] : Одеське книжкове видавництво, [1960]. - 103 с., ВА619763 Гетьман В. П. Наймолодший куркуль Союзу Радянського : автобіографічні етюди / В. П. Гетьман. - Одеса : Маяк, 2001. - 182 с., АО190902 Гетьман В. П. Білі крила вітрил : лірика / В. П. Гетьман. - Одеса : Маяк, 1996. - 243 с. , АО203327 Гетьман В. П. Гірке джерело : поезії, новели / В. П. Гетьман. - Одеса : Маяк, 1973. - 154 с. , АО251815 Гетьман В. П. Евшан-зілля / В. П. Гетьман. - Одеса : Маяк, 1990. - 160 с. , АО143205 Гетьман В. П. За дротом / В. П. Гетьман. - Одеса, 1958. - 112 с. , АО136281 Гетьман В. П. Зустріч / В. П. Гетьман. - Одеса : Облвидав, 1955. - 88 с. , АО177379 Гетьман В. П. Жар птиця : лірика / В. П. Гетьман. - Одеса : Маяк, 1966. - 140 с. , АО166362 Гетьман В. П. Іскри з-під молота : лірика / В. П. Гетьман. - Київ, Держлітвидав УРСР, 1964. - 215 с. , АО198987 Гетьман В. П. Квітнева заметіль : вибр. поезії / В. П. Гетьман. - Київ : Дніпро, 1972. - 367 с. , АО194996 Гетьман В. П. Ластівка : лірика / В. П. Гетьман. - Одеса : Маяк, 1971. - 128 с. , АО203316 Гетьман В. П. Не залишай мене, любове : поезії / В. П. Гетьман. - Одеса : Маяк, 1973. - 111 с. , АО172426 Гетьман В. П. Побачення з квітнем : лірика / В. П. Гетьман. - Одеса : Маяк, 1965. - 84 с. , АО216850 Гетьман В. П. Святкую молодість : поезії / В. П. Гетьман. - Одеса : Маяк, 1977. - 119 с. , ВО688635 Гетьман В. П. Тобі, Великий Жовтень / В. П. Гетьман. - Одеса. - 1957. , АО180759 Гетьман В. П. Вогник : поезії / В. П. Гетьман. - Київ : Дніпро, 1967. - 218 с. , АО229026 Гетьман В. П. Розмова з коханою : поезії / В. П. Гетьман. - Київ : Дніпро, 1981. - 374 с., ВО917003 Гетьман В. П. Кобзареві : збірн. / В. П. Гетьман. - Одеса : Маяк, 1964. - 210 с.
Електронна доставка документів
|
| | 11. |
Запитує: Надія (29.03.2021)
Тема запиту: Доброго дня! Мені потрібна література з теми : Теорія віршування ( для підготовки матеріалу для шкільного літературного гуртка). Дякую. |
Ключові слова: теорія віршування
Добрий день! Сподіваємося, підібрані нами джерела стануть Вам у нагоді. Для додаткового пошуку літератури скористайтесь проектом " Наукова періодика", реферативною базою даних НБУВ. Видання є в НБУВ: ВС50801 Семенюк Г. Ф. Версифікація: теорія і практика віршування : підруч. для студ. ВНЗ / Г. Ф. Семенюк, А. Б. Гуляк, О. Є. Бондарєва; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. - 2-ге вид., випр. і допов. - К. : Київ. ун-т, 2008. - 303 c., ВА653103 Даниленко І. І. Теорія віршування. Аналіз поетичного тексту. Практикум : Навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / І. І. Даниленко; Миколаїв. держ. гуманіт. ун-т ім. П.Могили. - Миколаїв, 2003. - 123 c.
Водяна П. М. Азбука віршування / П. М. Водяна // Питання літературознавства. - 2002. - Вип. 9. - С. 221-223., Бобровницька Н. Особливості віршування народних пісень (за збіркою "Пісні рідного села", уклад. А. Путь) / Н. Бобровницька // Народознав. зошити. - 2013. - № 4. - С. 718., Науменко Н. В. Сторінками інтернет-поезії: курйозне віршування / Н. В. Науменко // Літературознав. студії. - 2013. - Вип. 39(2). - С. 235-243., Бобровницька Н. Народне віршування: жанрова специфіка / Н. Бобровницька // Матеріали до укр. етнології. - 2012. - Вип. 11. - С. 51-55., Науменко Н. В. Входження у світ вільного віршування / Н. В. Науменко // Питання літературознавства. - 2007. - Вип. 74. - С. 139-138., Цолін Д. В. Давньоєврейське віршування: до питання про роль синтаксису / Д. В. Цолін // Сходознавство. - 2015. - № 69. - С. 126-142., Колошук Н. Г. Поетика віршування в "Інтинському зошиті" Григорія Кочура та поетів "Інтинської школи" / Н. Г. Колошук // Літературознав. студії. - 2015. - Вип. 45. - С. 115-124., Левко О. В. Латиномовна поезія християнського заходу в контексті європейського та українського віршування / О. В. Левко // Літературознав. студії. - 2015. - Вип. 45. - С. 135-140., Бобровницька Н. Ліричні пісні про кохання та сімейне життя: специфіка віршування / Н. Бобровницька // Слов'янськ. світ. - 2016. - Вип. 15. - С. 212-228., Івончак П. Українське віршування 40-х років ХІХ століття (метрика і ритміка) / П. Івончак // Наук. вісн. Чернівецьк. нац. ун-ту. Слов'янськ. філологія : зб. наук. праць. - Чернівці, 2011. - Вип. 547-548. - С. 76-82., Реферативна база даних, Наукова періодика України
|
| | 12. |
Запитує: Ксенія (31.01.2022)
Тема запиту: Це голос наш. Це – пісня. Це- душа(Образ Марусі Чурай із одноіменного роману у віршах Ліни Костенко) |
Ключові слова: Маруся Чурай -- Ліна Костенко
Добрий день! Сподіваємося, підібрані нами джерела стануть Вам у нагоді. Для додаткового пошуку літератури скористайтесь проектом " Наукова періодика України", реферативною базою даних НБУВ. Видання є в НБУВ: ВА677644 Пономаренко Л. Г. Пісні, приписувані Марусі Чурай: текстологічний аспект / Л. Г. Пономаренко; Гуманіт. ун-т "Запоріз. ін-т держ. та муніцип. упр.". - Запоріжжя, 2006. - 192 c., ВА589121 Клочек Г. Д. Історичний роман Ліни Костенко "Маруся Чурай": навч. посібник / Г. Д. Клочек. - Кіровоград : Степова Еллада, 1998. - 52 с., ВА726784 Словотворчість шістдесятників. Ліна Костенко. Микола Вінграновський [Текст] : зб. наук. праць / Нац. ун-т "Острозька акад.", Лексикогр. лаб. "Острозький неограф" ; редкол. : Г. М. Вокальчук (відп. ред.) [та ін.]. - Острог : вид-во НаУ "Острозька академія", 2010. - 176 с., ВА841997 Ліна Костенко: тексти та їх інтерпретація : [навч. посіб. - хрестоматія] / ідея, впоряд., інтерпретація творів Григорія Ключика. - Київ : Український пріоритет, 2019. - 647 с., ВА593280 Ліна Костенко : навч. посібник-хрестоматія / ідея, упоряд., інтерпретація творів Г. Клочек. - Кіровоград : Степова Еллада, 1999. - 318 с., РА306387 Кириленко Н. І. Історичні події та герої в художньо-поетичному відтворенні Ліни Костенко : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 / Н. І. Кириленко; Дніпропетр. держ. ун-т. - Д., 1999. - 17 c., Ж27482 Степаненко М. Коло Марусі Чурай / М. Степаненко // Нар. творчість та етнографія. - 2008. - № 1. - С. 37-44.
РА337471 Мариняк Р. С. Історіографія поезії Ліни Костенко : автореф. дис... канд. філол. наук : 10.01.01 / Р. С. Мариняк; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. - Харків, 2005. - 19 c. - укp., Пономаренко Л. Г. Маруся Чурай . . . а чому не Маря Чураївна? / Л. Г. Пономаренко // Актуал. проблеми укр. лінгвістики: теорія і практика. - 2002. - Вип. 5. - С. 142-151., Кобченко К. Два жіночі образи української літератури: від ґендерного до символічного тлумачення (Мавка Лесі Українки та Маруся Чурай Ліни Костенко) / К. Кобченко // Українознав. альманах. - 2011. - Вип. 6. - С. 107-111., Голікова Н. Лінгвокультурема "Маруся Чурай" в українській літературі ХІХ–ХХ ст. / Н. Голікова // Культура слова. - 2020. - Вип. 92. - С. 36-51., Шинкарук В. Особистість Марусі Чурай і пісенна традиція Житомирщини / В. Шинкарук // Волинь - Житомирщина. - 2005. - № 13. - С. 62-74., Загурська Е. Трансформація національного міфу на українській сцені (на прикладі образу Марусі Чурай) / Е. Загурська // МІСТ: Мистецтво, історія, сучасність, теорія. - 2010. - Вип. 7. - С. 84-93. , Реферативна база даних, Наукова періодика України
|
| | 13. |
Запитує: Людмила (16.08.2022)
Тема запиту: обрий день. Чи можливо отримати допомогу у дослідженні по творчості Олекси Варавви-Кобця. Тема: "Твори О. Варавви-Кобця на Шевченківську тематику" Потрібно відшукати такі видання: 1. Вірш: "Великому сіячеві" , "Як далеко навкруги"- газета "Каневская неделя" - 8.03, 1913 р. 2. П єса "В Тарасову ніч"- кн. "Записки полоненого" - 5-те вид-во "Глобус", К, 1993. с. 309-331. 3. Стаття "На Тарасовій горі"- Часопис "Нова громада", 1924, № 7-8. 4. Стаття "Тарас Григорович Шевченко . Народність у творчості поета і культ його в народі" - г. "Свобода", 8-14. 1958 р. 5. О. Слобожанець "Дві промови, що допомогли"- текст радіопромови О. Варавви (О. Кобця) із закликом скласти пожертви на спорудження пам ятника Т. Шевченкові у Вашингтоні" - г. "Свобода", 14.03 1958 р. 6. Стаття "Де спочиває Тарас (спогади) - Зб. об єдн. Укр. письмен. в екзилі "Слово" № 2, 1964. с.254-258. 7. Вірш "На Тарасовій горі" г. Жива вода", К. № 11(51) 1995. с.5 (уклад. І.М.) Повідомте будь ласка якщо щось є з даних видань. Дякую за співпрацю. |
Примітка: Дослідження по творчості Олекси Варавви-Кобця
Добрий день! З питань отримання сканованих копій фрагментів документів, вартості послуги та форми оплати Ви можете звернутися до сервісу «Електронної доставки документів». Надсилайте повідомлення за адресою: Е-пошта: mba@nbuv.gov.ua Тел.: +38(044) 524-33-98; +38 (096) 857-70-66.
|
|
|
|
Простий пошук
Відповідь бібліотекаря
