 Віртуальна довідка Тематичний інтернет-навігатор Наукова електронна бібліотека Автореферати дисертацій Реферативна база даних Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>K=ВІРШІ$<.>+<.>K=ПРИСВЯТ$<.>+<.>K=ЗАГРЕБЕЛЬН$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 10
Представлено документи з 1 до 10
|
| 1. |
Запитує: Інна (19.12.2011)
Тема запиту: Допоможіть мені знайти будь-ласка літературу для курсової на тему "Жанрово-стилістичні особливості відтворення англійського фольклору( на прикладі англійських казок та дитячих віршів). |
Ключові слова: англійський фольклор -- переклад -- жанрово-стилістичні особливості
Добрий день! Сподіваємося, підібрані нами джерела стануть Вам у нагоді.  Видання є в НБУВ:  РА301641 Кушина, Надія Іванівна. Відтворення етномовного компонента українських народних казок в англомовних перекладах [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Кушина Надія Іванівна ; Національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 1998. - 16 с., В342514/Т. 1 Пропп, Владимир Яковлевич Собрание трудов [Текст] / В. Я. Пропп. - М. : Лабиринт. - ISBN 5-87604-072-X., Ж70151 Основні моделі розвитку сюжетної лінії в англійських лічилках / О.І. Загуляєва // Вісн. Житомир. держ. пед. ун-ту. — 2004. — N 16. — С. 137-139. , ВО704674 Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. – М., 1958. – 328с.  , ВА651350 По дорозі й назустріч (англійська та українська романтичні поезії: порівняльна типологія і поетика): Моногр. / І. Арендаренко; НАН України. Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. — К.: ПЦ "Фоліант", 2004. — 214 с.(Наведено порівняльний аналіз явищ англійської та української романтичних поезій в контексті преромантичного етапу романтизму, народно-фольклорної, історико-поетичної та байронічної течій.), ВА594445 Англійські народні казки [Текст] / упоряд., вступ. сл. та переклад з англ. О. Терех ; худож. С. Кім. - К. : Юніверс, 1999. - 168 с.: іл. - (Світова казка).
 ЖАНРОВО-СТИЛІСТИЧНІ ПРОБЛЕМИ ПЕРЕКЛАДУ АНГЛІЙСЬКОЇ ФОЛЬКЛОРНОЇ КАЗКИ “THE TULIP PIXIES” УКРА ЇНСЬКОЮ ТА РОСІЙСЬКОЮ МОВАМИ, До питання передачі каламбурів при перекладі літературної казки, Пономаренко Т.М. ЗАРУБІЖНА ЛІТЕРАТУРА В КУРСІ ДИТЯЧОЇ ЛІТЕРАТУРИ У ВНЗ, Юлія Проценко ЛІТЕРАТУРНА КАЗКА В СИСТЕМІ ЛІТЕРАТУРНИХ ЖАНРІВ ТА ІЄРАРХІЙ (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛІЙСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ КАЗКИ ХІХ СТ.), Наталія ДЕРКАЧ СИСТЕМАТИЗАЦІЯ ЖАНРОВИХ ОЗНАК АНГЛІЙСЬКОГО ПРИСЛІВ’Я
|
| | 2. |
Запитує: Алла (22.10.2013)
Тема запиту: Доброго дня! Будь ласка, допоможіть з літературою за темою: "Іронія як структуротворчий і світоглядний принцип в романі П. Загребельного "Левине серце". Дуже велике дякую! |
Ключові слова: іронія -- П. Загребельний -- Левине серце
Доброго дня! Надати список літератури за Вашою темою в рамках Віртуальної служби неможливо, оскільки запит сформульований дуже вузько та вимагає самостійного пошуку. Рекомендуємо ознайомитись з систематичним картковим каталогом НБУВ, який розташований у приміщенні Головного корпусу НБУВ за адресою: проспект 40-річчя Жовтня, 3. На все добре! Видання є в НБУВ: ВА731513 Іронія [Текст] : зб. ст. / Львів. нац. ун-т ім. І. Франка, Центр гуманіт. дослідж. ; упоряд.: Олена Галета [та ін.]. - Л. : Літопис ; К. : Смолоскип, 2006. - 236, [2] с., ВА592642 Павло Загребельний у спогадах сучасників [Текст] / ред.-упоряд. Х. Мельничук, Б. Мельничук. - Т. : Лілея, 1998. - 158 с.
Ходарєва І. М. Творчість П. Загребельного в контексті сучасного літературного процесу / І. М. Ходарєва // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка : збірник наукових праць. - Луганськ, 2013. - № 4, ч. 2. - С. 30-37.
|
| | 3. |
Запитує: Галина (10.11.2014)
Тема запиту: Доброго дня! Скажіть, будь ласка, чи є у фондах бібліотеки збірка віршів Анрі Барбюса "Плакальщицы" (рос.мовою)? Дякую! |
Ключові слова: Анрі Барбюс -- "Плакальщицы"
Доброго дня! У відповідь на Ваш запит повідомляємо, що потрібне Вам видання не зберігається в фондах НБУВ.
|
| | 4. |
Запитує: Олена (08.04.2015)
Тема запиту: Доброго дня! Допоможіть, будь ласка, підібрати критичний матеріал (рецензії, статті, монографії, дисертації і т.д.) про твір Павла Загребельного "Дума про невмирущого". Дякую! |
Ключові слова: Критичний матеріал про твір Павла Загребельного "Дума про невмирущого"
Доброго дня! Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела. Для самостійного пошуку інформації по темі рекомендуємо скористатися Каталогом книжкових видань НБУВ, Реферативною базою даних, базою "Наукова періодика України" (див. посилання) та алфавітним каталогом НБУВ (м. Київ, пр. 40-річчя Жовтня, 3). Видання є в НБУВ: ВА416452 Дончик В. Г. Істина - особистість: проза Павла Загребельного : літ.-крит. нарис. / В. Г. Дончик. - Київ : Рад. письменник, 1984. - 248 с. , АО234713 Фащенко В. В. Павло Загребельний : нарис творчості / В. В. Фащенко. - Київ : Дніпро, 1984. - 207 с. , АО206069 Шаховський С. М. Романи Павла Загребельного : літ.-крит. нарис / С. М. Шаховський. - Київ : Рад. письменник, 1974. - 175 с. , ДС81248 Кохан Ю. І. Фраземіка в системі ідіостилю письменника (на матеріалі художньої прози Олеся Гончара і Павла Загребельного) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Ю. І. Кохан ; Харків. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна. - Харків, 2003. - 209 арк., ДС86067 Балдинюк В. Д. Наративні моделі сучасної української історичної прози (за творчістю Павла Загребельного та Валерія Шевчука) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.01.06 / В. Д. Балдинюк ; НАН України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка. - Київ, 2004. - 175 арк.
Ходарєва І. М. Творчість П. Загребельного в контексті сучасного літературного процесу / І. М. Ходарєва // Вісн. Луган. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. - 2013. - № 4 (2). - С. 30-37. - (Філологічні науки), Чистяк О. О. Мовна дискримінація: синтаксичний аспект (на матеріалі німецького та українського художніх дискурсів) / О. О. Чистяк // Наук. зап. [Нац. ун-ту "Острозька академія"]. - 2011. - Вип. 20. - С. 204-210. - (Сер. : Філологічна), Козачук (Синицька) Н. В. Поетика української інтелектуальної прози 1960-90 рр.: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 / Н. В. Козачук (Синицька) ; Прикарпат. нац. ун-т ім. В. Стефаника. - Івано-Франківськ, 2008. - 20 с.,  Книжкові видання та компакт-диски, Реферативна база даних, Наукова періодика України
|
| | 5. |
Запитує: Альона (16.06.2015)
Тема запиту: Доброго дня. Допоможіть, будь ласка, знайти інформацію про кількість сторінок у джерелах 2-3, й № сторінки, на якій надрукована стаття Григоренка О. в таких позиціях: 1.Григоренко О. «Маленькі романи» великої прози / О. Григоренко // Вечірній Київ. – 2005. – 1 лютого. 2.Тарасюк Г. Покоївка / Г. Тарасюк // Тарасюк Г. Жіночі романи : [проза]. – Бровари : Відродження, 2006. 3.Наш Дімаров. Статті. Інтерв’ю. спогади. Листи. Присвяти / Упоряд. Є. Дімарова. – К. : Фенікс, 2015. Дякую. |
Ключові слова: Тарасюк Г. -- Покоївка -- Вечірній Київ
Доброго дня! У відповідь на Ваш запит рекомендуємо звернутися за консультацією до фахівців Відділу газетних фондів для опрацювання газети "Вечірній Київ" (див. посилання). Також пропонуємо ознайомитися з бібліографічним описом твору Тарасюк Г. "Покоївка". Щодо останнього зазначеного Вами документу повідомляємо, у фодах НБУВ він не зберігається. Видання є в НБУВ: ВА679811 Тарасюк Г. Покоївка / Г. Тарасюк // Тарасюк Г. Жіночі романи : [проза]. – Бровари : Відродження, 2006. - С.107-166.
Відділ газетних фондів
|
| | 6. |
Запитує: Оля (04.08.2015)
Тема запиту: Доброго дня. Допоможіть, будь ласка, знайти електронні чи друковані вірші-присвяти і т.ін. П. А. Загребельному, написані в різні роки. Щиро дякую. |
Ключові слова: Вірші-присвяти П. А. Загребельному
Доброго дня! Сподіваємось, Вам у нагоді стануть наступні джерела. Рекомендуємо також звернутись за інформацією до картотеки Відділу довідково-бібліографічного обслуговування "Українська література: Персоналії". Видання є в НБУВ: Р102323 Яскрава постать сучасної української прози: (До 80-річчя від дня народження П. Загребельного) : листок-сигнал / склад. І. А. Пилипенко ; Донец. ОУНБ ім. Н. К. Крупської. - Донецьк, 2003. 8 с. - (Письменники-ювіляри), ВА692642 Павло Загребельний у спогадах сучасників / ред. - упоряд. Х. Мельничук, Б. Мельничук. - Тернопіль : Лілея, 1998. - 158 с.
Дзюба С. Несподівані зустрічі продовжують життя : рецензії, інтерв'ю, дружні присвяти, пародії [Електронний ресурс] / С. Дзюба. - Режим доступу : URL : http://bibl-kotsubynskogo.edukit.cn.ua/Files/downloads/New_Zustrichi2ppsh.pdf . - Назва з екрана., Вірші-присвяти Павлові Загребельному, "Прилетіли коні - ударили в скроні...", Відділ довідково-бібліографічного обслуговування
|
| | 7. |
Запитує: Червяков Александр (17.01.2018)
Тема запиту: Уважаемые господа, в энциклопедической статье Ф. П. Погребенника "Масикевич Орест Сидорович" (Украïнська литературна енциклопедiя: В 5-ти т. / Інститут лiтератури iм. Т. Г. Шевченка НАН Украïни; [Редкол.: І. О. Дзеверін (відповід. ред.) та ін.] Киïв: «Українська енциклопедія» iм. М. П. Бажана, 1995. Т. 3: К – Н. С. 311) дана следующая информация: "Переклади М. віршів укр. (О. Олеся, М. Драй-Хмари, В. Бобинського, В. Чумака), рос. (О. Блока, І. Анненського), болг. та нім. поетів увійшли до рум. антології «Європейський символ» (т. 1 – 3. Бухарест, 1983)." Меня интересует точное название этой антологии, а также имеется ли она в фондах Вашей библиотеки. |
Ключові слова: Румыская антология
Доброго дня! У відповідь на Ваш запит повідомляємо, видання, яке Вас цікавить відсутнє у фондах НБУВ.
|
| | 8. |
Запитує: Світлана (10.03.2020)
Тема запиту: Скажіть, будь ласка, чи є в наявності такі видання, і, якщо є, де саме — на Голосіївському пр. чи Володимирській? Українське звучання чужої поезії: Збірка / Пер. та упоряд. О. Грязнова. Київ: Задруга, 2006. Щавурський Б. Реквієм для греко-католика: Вірші та переклади. Київ: Гамазин, 2011. Половинко Гр. Ще золотіти нашій булаві: Вибрані поезії. Харків: Майдан, 2019. Collegium: Междунар. науч.-худ. ж-л. 2018. № 29–30. Знамя. 1998.№ 10 Зарубіжна література. 1997. №19 Щиро дякую! З повагою, Світлана |
Доброго дня! У фондах НБУВ зберігаються наступні видання: Видання є в НБУВ: ВА770454 Українське звучання чужої поезії : [збірка ] / пер. та упорядкув. Олександра Андрійовича Грязнова. - Київ : Задруга, 2006. - 223 с., Ж15631/2018/29-30 Collegium : междунар. науч.-худож. журн./ Ин-т междунар. отношений Киев. нац. ун-та им. Тараса Шевченко. - Киев : Изд. дом Дмитрия Бураго, 2018. - № 29-30., Ж12544/1998/10 Знамя : ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал/ ред. С. Чупринин. - М., 1998. - № 10
|
| | 9. |
Запитує: Назар (16.06.2020)
Тема запиту: Добрий день! Де я можу знайти книгу "Вирши нажалосный погребъ зацного рыцера Петра Конашевича Сагайдачного" 1622 року Касіана Саковича? Буду дуже вдячний за допомогу. |
| | 10. |
Запитує: Олександра Масюткіна (21.07.2023)
Тема запиту: Шукаю видання 1953 року видавництва ЦК АКСМУ "Молодь" "Каховські оповідання" Павла Загребельного та Юрія Пономаренка в бібліотеках України. Цікавить наявність у бібліотеках м. Києва, Львова або Дрогобича. |
Ключові слова: Павло Загребельний -- Каховські оповідання
Потрібне Вам видання зберігається у фондах НБУВ. Видання є в НБУВ: АО126896 Загребельний П. Каховські оповідання / П. Загребельний, Ю. Пономаренко // Київ, Молодь. – 1955. – 128с.
|
|
|
|
Простий пошук
Відповідь бібліотекаря
