Ключові слова: Джордж Оруэлл
Доброго дня! У відповідь на Ваш запит пропонуємо переглянути наступні посилання. З текстом дисертації, яка зберігається в фондах НБУВ, Ви можете ознайомитися тільки в Бібліотеці за адресою: Київ, проспект 40 - річчя жовтня, 3. Для отримання дисертації Вам необхідно оформити клопотання за підписом проректора з наукової роботи установи, де Ви працюєте (навчаєтесь). Наданий Бібліотекою дозвіл дійсний упродовж поточного року. Тел. залу обслуговування дисертаціями +38 (044) 524-81-47. Щодо перегляду статті О. В. Ребрій, Відповідно до Закону України « Про авторське право і суміжні права» Ви можете замовити фрагмент потрібного Вам видання згідно з переліком платних послуг, які надаються у Відділі міжбібліотечного абонементу НБУВ (див. посилання):
Видання є в НБУВ: 
ДС63497 Жданов Ю. А. Роман
Джорджа
Оруэлла "1984" в контексте антиутопий первой половины XX века : дис... канд. филол. наук: 10.01.04 / Жданов Юрий Анатольевич ; Харьковский гос. ун-т. - Х., 1999. - 202 л. - л.183-202.,
Ж69505 Ребрий А. В. Особенности перевода окказиональных элементов квазиязыков (на примере романа Дж.
Оруэлла "1984") / А. В. Ребрий // Вч. зап. Харк. гуманіт. ін-ту "Нар. укр. акад.". - 2002. - Т. 8. - С. 534-543. (Розглянуто особливості перекладу російською мовою оказіональних інновацій "новоязу" з роману
Джорджа Оруелла "1984". Досліджено специфіку жанру антиутопії, до якого належить роман "1984". "Новояз" описаний як розгорнута антитоталітарна метафора. Зважаючи на положення лінгвістики, "новояз" проаналізовано як досвід побудови квазимовної системи, що має ряд характерних особливостей. Винайдені автором одиниці "новоязу" трактуються як оказіоналізми, тобто одиниці, які не мають перекладацьких еквівалентів. Зроблено спробу перекладацького аналізу слів А- і Б-лексиконів, визначено перекладацькі труднощі та помилки.)
Джордж Оруэлл. 1984 [Электронный ресурс]. - Режим доступа : URL :http://lib.ru/ORWELL/r1984.txt. - Название с экрана. ,
Фромм Э. Комментарий к роману Дж. Оруэла "1984" [Электронный ресурс] / Э. Фром. - Режим доступа : URL : http://avtonom.org/old/lib/theory/fromm/1984.html?q=lib/theory/fromm/1984.html. - Назавание с экрана.,
Чаликова В. Комментарии к роману Дж. Оруэлла «1984»[Электронный ресурс] / В. Чаликова. - Режим доступа : URL : http://krotov.info/libr_min/15_o/orv/el_356.html. - Название с экрана.,
Відділ міжбібліотечного абонемента
Простий пошук
Віртуальна довідка
Відповідь бібліотекаря