Ключові слова: Моріс Метерлінк --
Леся Українка
Доброго дня! Сподіваємось, наступні джерела стануть Вам у нагоді. Також рекомендуємо здійснити самостійний пошук за ключовими словами у базі "Наукова періодика України", реферативній базі даних та у каталозі книжкових видань (див. посилання).
Видання є в НБУВ: ВА787173 Бондарук Л. В. Символ у багаторівневій структурі тексту: Марсель Пруст,
Моріс Метерлінк / Л. В. Бондарук; Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки. - Луцьк : Твердиня, 2015. - 314 c. (Подано методологію дослідження символістського тексту з використанням символогічного, міфокритичного, архетипного та наративного методів. Проаналізовано прозу М. Пруста та драматичний твір М.
Метерлінка, які порівнюються з перекладами українською та російською мовами. Символ досліджено як універсальний засіб моделювання індивідуально-авторської та національної картин світу. Показано, що на рівні моделювання картин світу західноєвропейська модель світу за основними вимірами збігається зі слов'янською. Відмінності існують на номінативних і мовно-структурних рівнях. Українській і російській картині світу притаманне більш позитивне, оптимістичніше сприйняття, що засвідчує використання лексичних декорів, таких, як уживання архаїчної лексики, національних ідіом і зворотів, прийоми адаптації, зміни стилів, зміни тропів, контекстуальний переклад.),
ВА636851 Салтанова І. М.
Моріс Метерлінк. Синій птах : матеріали для вивч. / І. М. Салтанова, П. Л. Шулик. - Кам'янець-Подільський : Абетка-НОВА, 2003. - 104 с. ,
ВА673643 Скупейко Л. І. Міфопоетика "Лісової пісні" Лесі Українки / Л. І. Скупейко ; НАН України. Ін-т л-ри ім. Т.Г. Шевченка. - Київ : Фенікс, 2006. - 416 c. (На основі аналізу художньо-образної системи, композиції, хронотопу, основних мотивів запропоновано оригінальне тлумачення драми-феєрії. Визначено місце людини і природи в системі міфопоетичного світосприйняття. Наведено чорновий автограф драми-феєрії.),
ВА709251 Іщук-Пазуняк Н. Леся Українка: ідея свободи України у спектрі світової цивілізації : розвідки і доп. / Н. Іщук-Пазуняк. - Київ : Вид-во ім. О.Теліги, 2008. - 432 c. (Розглянуто життєвий шлях, творчість, особливості світогляду Лесі Українки. Наведено результати порівняльного дослідження особливостей її драми-феєрії "Лісова пісня" в контексті західноєвропейських і українських драматичних творів. Охарактеризовано філологічний і літературознавчий доробок Н. Іщук-Пазуняк - професора, доктора філософії зі США, відомої дослідниці творчості Лесі Українки.),
ВА742911 Стежками "Лісової пісні" : до 100-річчя драми-феєрії Лесі Українки : збірник / [упоряд.: В. Гей, Н. Горик, Н. Гуменюк]. - Луцьк : Терен, 2011. - 198 с.,
Ж69184/Філол.н. Плітка В. В. Місячна тріада в міфопоетиці драми Лесі Українки "Лісова пісня" / В. В. Плітка // Наук. зап. НаУКМА. Сер. Філол. науки. - Київ, 2005. - Т. 48. - С. 50-55.
Чистяк Д. О. Трансформація давньогрецького міфологічного інтертексту у драмі М. Метерлінка "Смерть Тентажиля" (1894) / Д. О. Чистяк // Літературознавчі студії. - Київ, 2013. - Вип. 39(2). - С. 453-462. ,
Конєва Т. Пейзаж та його художнє оформлення у драмах "Синій птах" М. Метерлінка і "Лісова пісня" Лесі Українки / Т. Конєва, Н. Тарасова // Філол. науки. - Київ, 2012. - Вип. 11. - С. 20-24. ,
Чистяк Д. О. Функціонування міфопоетичної картини світу в ранній драматургії М. Метерлінка / Д. О. Чистяк // Літературознавчі студії. - Київ, 2013. - Вип. 40(2). - С. 325-333. ,
Ангелова А. О. Мотив відьомства в неоміфологічній драмі-феєрії "Лісова пісня” Лесі Українки / А. О. Ангелова // Питання літературознавства. - Чернівці, 2002. - Вип. 9. - С. 149-153.,
Коваленко Л. "Візьму собі твою співочу душу..." Утвердження духовно-естетичної сутності людини у драмі-феєрії Лесі Українки "Лісова пісня". 10 клас / Л. Коваленко // Укр. літ. в загальноосвіт. школі. - 2011. - № 3. - С. 12-15. ,
Бондаренко Н. Природа і людина в драмі-феєрії Лесі Українки "Лісова пісня" / Н. Бондаренко // Укр. літ. в загальноосвіт. школі. - 2012. - № 11. - С. 30-31.,
Наукова періодика України,
Реферативна база даних "Україніка наукова" ,
Зал каталогів