Відповідь бібліотекаря

Розділ знань:

Мовознавство

---

Ключові слова:
гайрайго -- запозичення в японській мові -- запозичена лексика в японській мові

---

Конкретної відповіді на Ваші питання не знайдено. Пропонуємо короткий список літератури більш загального характеру. Сподіваємося, підібрані нами джерела стануть Вам у нагоді. Для додаткового пошуку літератури скористайтесь проектом "Наукова періодика України" та Реферативною базою даних "Україніка наукова".

  Видання є в НБУВ:

  В355295/1 Букрієнко А. О. Теорія і практика перекладу. Японська мова : [навч. підруч.] / А. О. Букрієнко, К. Ю. Комісаров ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ : Вид. дім Дмитра Бураго, Т. 1. - 2014. - 313 с.,

  В354301/1 Комарницька Т.К. Сучасна японська літературна мова: теоретичний курс: в 2 т. Т.1./ Комарницька Т.К., Комісаров К.Ю. - Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2012.-320 с.

---

  РА373472 Рябоволенко І. В. Функціональні особливості застарілої лексики японської мови : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.13 / І. В. Рябоволенко; Ін-т сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України. - Київ, 2010. - 16 c.,
  Шульженко С. Є. Трансформація англійських запозичень у сучасній японській мові / С. Є. Шульженко // Вісн. Луганськ. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Філол. науки. - 2013. - № 9(2). - С. 139-144. ,
  Козуб С. А. Зовнішні входження (етранжизми) японської мови післявоєнного періоду у сфері масового вжитку / С. А. Козуб // Сходознавство. - 2007. - № 38. - С. 77-83.,
  Аністратенко Л. С. Особливості етимологічної структури японської літературознавчої термінології / Л. С. Аністратенко // Сходознавство. - 2015. - № 70. - С. 3-10.,
  Козуб С. А. Історія вивчення нових слів та їх лексикографічне опрацювання у японській мові / С. А. Козуб // Сходознавство. - 2007. - № 37. - С. 60-70.,
  Реферативна база даних ,
  Наукова періодика України