Віртуальна довідка Тематичний інтернет-навігатор Наукова електронна бібліотека Автореферати дисертацій Реферативна база даних Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Формат представлення знайдених документів: | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>K=ПЕДАГОГІЧНА$<.>+<.>K=ТВОРЧІСТЬ$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 172
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
| | | | |
1. |
Ж69682/2001/9 | Carpatica [Текст] = Карпатика : зб. / ред. В. Котигорошко ; Державний вищий навчальний заклад "Ужгородський національний ун-т", Інститут карпатознавства. - Ужгород. 2001, Вип.9 : Науково-педагогічна діяльність та літературна творчість Федора Потушняка (до 90-річчя від дня народження). - Ужгород : [б.в.], 2001. - 264 с. (Карпатика ; 2001, Вип.9). - ISBN 966-7796-02-7
Рубрики:
Географічні рубрики:
| 2001 | | Вип. 9
|
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
| | | | |
2. | | > Ж24028
> Education and pedagogical sciences [Текст] = Освіта та педагогічна наука/ Держ. закл. "Луган. нац. пед. ун-т ім. Тараса Шевченка" ; редкол.: Л. Л. Бутенко (голов. ред.) [та ін.]. - Луганськ : ДЗ "ЛНУ ім. Тараса Шевченка", 1922 . - Виходить раз на два місяці.- Отримується з 2002. ВІДОМОСТІ ПРО ЗМІНИ: Видання До 2012 р. див.: Освіта Донбасу До 2014 р., № 1 див.: Освіта та педагогічна наука Ред. : Бабич В. І.Ред. : Брей М.Ред. : БуріанРед. : Бур'ян М. С.Голов. ред. : Бутенко Л. Л.Ред. : Ваховський Л. Ц.Ред. : Габріель ФіліппРед. : Гавриш Н. В.Ред. : Галич О. А.Ред. : Гао ЮйхайРед. : Жучок А. В.Ред. : Жучок Ю. В.Ред. : Заблоцьий В. В.Голов. ред. : Караман О. Л.Ред. : Кравченко О. І.Ред. : Кремень В. Г.Голов. ред. : Курило В. С.Ред. : Лобода С. М.Ред. : Лов'янова І. В.Ред. : Максимчук Б. О.Ред. : Максимчук І. А.Ред. : Мигович І. В.Ред. : Ніколаєнко І. О.Ред. : Отравенко О. В.Ред. : Починкова М. М.Ред. : Прошкін В. В.Ред. : Савченко С. В.Ред. : Саєнко В. Г.Ред. : Смулка Л.Ред. : Сухомлинська О. В.Ред. : Тонту ЕрдалРед. : Флурі ФіліппРед. : ХагертіРед. : Харченко С. Я.Ред. : Хриков Є. М.Ред. : Шехавцова С. О.Ред. : ШмідРед. : Юрків Я. І.Ред. : Ютака Оцука. - ISSN 2227-2747 РОКИ: 2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Рубрики:Географічні рубрики: | Сайт журналу, Файл: IMG - 0 Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
| | | | |
3. | | > Ж37043 Folklore fellows' communications , Helsinki.- Отримується з 1929.
|
> Folklore fellows' communications [Text]/ Academia scientiarum Fennica ; ed. M. Vasenkari. - Helsinki : [s. n.]. - * - z CDR.- Отримується з 1929. Ред. : Vasenkari M. - ISSN 0014-5815 Анотація: Folklore Fellows' Communication (укр. “Вісник Федерації фольклористів – науковий збірник міжнародної федерації фольклористів Фінської Академії Наук. У виданні публікуються монографії по фольклористиці, порівняльній міфології та релігієзнавству, культурній антропології та етнолології. Розглядаються нематеріальні аспекти традиційної культури, особливо усна народна творчість, система вірувань, міфи та ритуали, методологія та історія науки. Збірник виходить з 1910 року в місті Хельсінкі. РОКИ: 1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2023
Рубрики:Географічні рубрики: | Файл: IMG - 0, Матеріал з Вікіпедії, Архів номерів |
| | | | |
4. | | > Ж44520 Forum dziennikarzy , Warszawa.- Отримується з 2021.
|
> Forum dziennikarzy [Текст]/ red. nach. A. Klimczak. - Warszawa : Stowarzyszenie dziennikarzy polskich.- Отримується з 2021. Голов. ред. : Klimczak A. - ISSN 1428-5088 Анотація: “Forum dziennikarzy” (укр. “Форум журналістів”) , як завжди, пропонує багато цікавих, тематично різноманітних текстів, які стосуються сучасних та історичних подій. До цьогорічних нагород для журналістів повертаємось у репортажі Яцека Каролонека «Важливі нагороди з гірким присмаком війни». Пригадуємо беатифікацію важливої для іміджу Польщі сім’ї Ульми у тексті Аліни Босак: «Звичайне добро потребує надзвичайної мужності». Текст був збагачений фоторепортажем Яцека Крола. Марія Ґідз відповідає на питання: «Як стати тамплієром» у тексті з такою ж назвою. «Письменник зовсім не має сорому», — провокативно каже Пьотр Самолевич у розмові з Марією Голембєвською Біяк. Piotr Boroń запрошує на зустріч з Яном Матейком, чия історія та творчість були особливо відзначені у 2023 році. Якуб Ольховський викриває російську пропаганду в тексті: «Провина Заходу і Польщі, або як Україна напала на Росію». У свіжому номері Журналістського форуму ви знайдете багато інших цікавих текстів. РОКИ: 2021
2022
Рубрики:Географічні рубрики: | Файл: IMG - 0, Сайт SDP |
| | | | |
5. | | > Österr.Bibl.:Ж4264 Hofmannsthal : Jahrbuch zur Europäischen Moderne, Freiburg im Breisgau.- Отримується з 1993.
|
> Hofmannsthal [Текст] : Jahrbuch zur Europäischen Moderne/ Im Auftrag der Hugo von Hofmannsthal- Gesellschaft ; Red. G. Neumann [et al.]. - Freiburg im Breisgau : Rombach.- Отримується з 1993. Ред. : Neumann G. Анотація: Наукове видання “Hofmannsthal: Jahrbuch zur Europäischen Moderne“ (укр. “Щорічник Гофмансталя до європейської модерності”) виходить з 1993 р. З моменту свого заснування Товариство Гофманнсталя регулярно публікує джерела та дослідницькі статті, а також безперервну бібліографію основної та додаткової літератури. З 1968 по 1992 рік від імені товариства виходив Hofmannsthal-Blätter, який в основному документував неопубліковані джерела про життя та творчість. З 1971 по 1987 рік вони були доповнені дослідженнями Гофманнсталя, томи яких були присвячені окремим конференціям і конкретним темам. З 1993 року обидві галузі, джерелознавство та інтерпретація, були об’єднані в щорічнику Hofmannsthal, який видає Rombach Verlag. РОКИ: 1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2005
2006
2007
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2018
2021
Рубрики:Географічні рубрики: | Сайт видавництва, Сайт видання, Архів випусків, Про видання, Файл: IMG - 0 Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
| |
| | | | |
6. | | > Ж44540 Nowy napis : kwart. kulturalny. Liryka, epica, dramat, Warszawa.- Отримується з 2021.
|
> Nowy napis [Текст] : kwart. kulturalny. Liryka, epica, dramat/ red. J. M. Ruszar. - Warszawa ; Kraków : Instytut literatury, 2019 . - Виходить щоквартально.- Отримується з 2021. Ред. : Ruszar J. M. - ISSN 2657-6791 Анотація: Польський культурний щоквартальник “Nowy Napis. Liryka, epica, dramat” (укр. “Новий напис. Лірика, епос, драма”) видається з 2019 року. Основна місія часопису полягає в тому, щоб охопити широку аудиторію сучасними художніми, некомерційними літературними творами та надати читачам інструменти, необхідні для повного задоволення від читання. На сторінках «Nowy Napis» публікуються вірші, оповідання, цілі драматичні твори, глибокі нариси, переклади із зарубіжної літератури. Видання орієнтоване на новітню літературу, але також проходить червоною ниткою величезні досягнення літератури ХХ століття. Формою підтримки читачів, які борються з нелегкою працею сучасних авторів, є коментарі та критичні тексти, що супроводжують твори, що публікуються в квартальнику. Освітній вимір журналу – це переважна більшість накладу для бібліотек середніх шкіл та університетів по всій Польщі разом із книжками із серії Biblioteka Krytyki Literackiej, щоб допомогти польським учителям, викладачам, студентам та амбітним старшокласникам. Двлячись у минуле, допомагаючи розташувати сучасну творчість на фоні літературної традиції, часопис дивиться у майбутнє, реагуючи на поточні дискусії та явища. Хоча література залишається в центрі інтересів видання, дослідники культури, філософи та мистецтвознавці публікуються у “Nowy Napis”, створюючи загальні гуманістичні контексти для літературних текстів. РОКИ: 2021
Рубрики:Географічні рубрики: | Сайт видання, Сайт Instytuty literatury, Файл: IMG - 0 |
| | | | |
7. | | > Ж44522 Roczniki pedagogiczne , Lublin.- Отримується з 2020.
|
> Roczniki pedagogiczne [Текст]/ T-wo nauk. KUL ; red. M. Nowak. - Lublin : ELPIL. -Назва на дод.тит.аркуші: Annals of pedagogies. -Назва на дод.тит.аркуші: Annales pédagogiques.- Отримується з 2020. Ред. : Nowak M. - ISSN 2080-850X Анотація: “Roczniki pedagogiczne” (укр. “Педагогічні щорічники”) – польський академічний педагогічний журнал. Видає часопис Towarzystwo naukowe Katolicki Uniwersytet Libelski Jana Pawła II. Мета видання – представити сучасні, оригінальні емпіричні та впливові теоретичні внески в різні галузі освітніх наук, а також просувати нові та творчі ідеї щодо методів дослідження та навчання. Пропагує новітні та творчі розробки педагогічної методики та методики виховної роботи. Журнал приймає статті з чотирьох напрямків педагогічних досліджень, що стосуються чотирьох розділів, присвячених: 1) Теорія та історія виховання, філософія освіти та педагогічна думка. 2) Освіта та шкільна педагогіка і дидактика. 3) Спеціальна педагогіка, ресоціалізаційна та превентивна педагогіка, психопедагогіка. 4) Опіка, сімейна та соціальна педагогіка. Часопис “Roczniki pedagogiczne” адресований науковцям і студентам вищезазначених педагогічних напрямків теорії та практики та представникам суміжних дисциплін і галузей знань. До журналу приймаються тексти польською, англійською, французькою, німецькою, італійською та словацькою мовами. Журнал почав виходити в 1983 р. в складі “Roczniki Nauk Społecznych”: розділ 1 “Педагогіка”. З 2009 року журнал виходить під новою нинішньою назвою “Педагогічні щорічники”. У 2009–2011 роках журнал виходив один раз на рік, з 2012 року став щоквартальним. РОКИ: 2020
2021
Рубрики:Географічні рубрики: | Файл: IMG - 0, Сайт видання |
| | | | |
8. |
Ж69361/2010/30 | Studia methodologica [Текст] : збірник / Тернопільський держ. педагогічний ун-т. Лабораторія славістичних студій. - Тернопіль. 2010, Вип.30 : Творчість Дмитра Павличка: міфи і наратив. Методологія, політологія, філософія. Літературознавство. Мовознавство. Рецензії. - Тернопіль : [б.в.], 2010. - 286 с. (Studia methodologica, ISSN 2307-1222 ; 2010, Вип.30). - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики:
| 2010 | | Вип. 30
|
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
| | | | |
9. |
Ж73802/2012/2 | XX століття: від модерності до традиції [Текст] : зб. наук. пр. / Вінницький держ. педагогічний ун-т ім. Михайла Коцюбинського, Кафедра української літератури. - Вінниця : [б.в.], 2010 - . Вип. 2 : Творчість Юрія Клена і міжвоєнна доба в українській літературі. - Вінниця : Планер, 2012. - 568 с. (XX століття: від модерності до традиції ; Вип. 2). - Бібліогр. в кінці ст. - 150 экз. - ISBN 978-966-2337-10-5
Рубрики:
| 2012 | | Вип. 2
|
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
| | | | |
10. |
Ж73802/2014/3 | XX століття: від модерності до традиції [Текст] : зб. наук. пр. / Вінницький держ. педагогічний ун-т ім. Михайла Коцюбинського, Кафедра української літератури. - Вінниця : [б.в.], 2010 - . Вип. 3 : Творчість Галини Журби і міжвоєнна доба в українській літературі : до 125-ї річниці від дня народж. пісменниці. - Вінниця : Планер, 2014. - 537 с. (XX століття: від модерності до традиції ; Вип. 3). - Бібліогр. в кінці ст. - ISBN 978-966-2337-83-9
Рубрики:
| 2014 | | Вип. 3
|
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
| | | | |
11. |
Ж73802/2017/5 | XX століття: від модерності до традиції [Текст] : зб. наук. пр. / Вінниц. держ. пед. ун-т ім. Михайла Коцюбинського, Каф. укр. літ. - Вінниця : Планер, 2010 - . Вип. 5 : Творчість Павла Богацького в контексті української літератури XX століття. - Вінниця : Нілан-ЛТД, 2017. - 192 с. (XX століття: від модерності до традиції ; Вип. 5). - Анот. укр., англ. - Бібліогр. в кінці ст. - 50 экз. - ISBN 978-966-924-654-7
Рубрики:
Географічні рубрики:
| 2017 | | Вип. 5
|
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
| | | | |
12. | | > Чистяк Д.О.:Ж8 Xəzər : dünya ədəbiyyati dərgisi, Baki.- Отримується з 2020.
|
> Xəzər [Текст] : dünya ədəbiyyati dərgisi/ Azərbaycan Dövlət Tərcümə Mərkəzi ; baş red.: A. Məsud. - Baki, 1989 . - Виходить щоквартально.- Отримується з 2020. Голов. ред. : Məsud A. Анотація: “Xəzər” (укр. “Хазар”) – ексклюзивний журнал про світову літературу, який вперше представляє найвідоміші та найновіші в світі з літературного мистецтва слова. Видається з 1989 року Азербайджанським державним центром перекладів. Журнал виходить щоквартально. У журнал увійшли твори видатних представників світової літератури, їхня творчість, спогади, щоденники, інтерв’ю тощо; перекладено азербайджанською мовою професійними перекладачами та представлено читачам. Також друкуються азербайджанська класика, новітні твори сучасних письменників і поетів, стародавні суфійські тексти з досконалим перекладом Тори азербайджанською та інші цінні матеріали. У кожному номері журналу “Хазар” є такі цікаві рубрики, як “Нобелівська кафедра”, “Людські цінності”, “Божественний перехід”, “Мемуари”, “Корифей”. РОКИ: 2020
Рубрики:Географічні рубрики: | Сайт видання, Файл: IMG - 0 |
| | | | |
13. |
Ж22868/2012/1 | Нова педагогічна думка [Текст] : науково- методичний журнал / ред. І. Пасічник. - Рівне : Принт-Хауз, 1994 - . № 1 : Матеріали X Міжнародної науково-методичної конференції "Європейський простір вищої освіти як основа розвитку суспільства знань" : ч.2. - Рівне : [б. в.], 2012. - 288 с. : рис., табл. (Нова педагогічна думка, ISSN 2520-6427 ; № 1). - Текст різними мовами. - Бібліогр. в кінці ст. - 105 экз.
| 2012 | | № 1
|
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
| | | | |
14. | | > Ж22508
> Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії. Наукові записки [Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії] [Текст]/ Ін-т мистецтвознав., фольклору та етнографії, АН УРСР ; редкол.: М. Т. Рильський (відп. ред.) [та ін.]. - Київ : Вид-во АН УРСР, 1947 - 1958. - Періодичність не визначена.- Отримується з 1925. ВІДОМОСТІ ПРО ЗМІНИ: Видання У 1925 р.-1931 видання мало назву: Етнографічний вісник (Шифр Ж20783) У 1937 р.-1939 видання мало назву: Український фольклор (Шифр Ж22336) У 1939 р.-1941 видання мало назву: Народна творчість (Шифр Ж22336) С 1957г. см.: Народна творчість та етнографія (Шифр Ж27482) Ред. : Павлій П. Д.Ред. : Попов П. М.Відп. ред. : Рильський М. Т. Анотація: “Наукові записки [Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії]” – наукові праці. Є спадкоємцем “Етнографічного вісника” (1925-1931), журналів “Український фольклор”(1937-1939), “Народна творчість” (1939 – 1941). Перший том “Наукових записок” побачив світ у 1947 р., останній у 1958 р. Вийшло 4 томи, з індивідуальною назвою. Засновник: Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії АН УРСР. Друкувалися вибрані наукові праці співробітників Інституту і інших авторів з мистецтвознавства (образотворче мистецтво, музикознавство, театрознавство), фольклору (словесний і музикальний фольклор, народна інструментальна музика) і етнографії (українська і загальна етнографія). РОКИ: 1947
1954
1958
Рубрики:Географічні рубрики: | Сайт видання, Рильський Максим Тадейович, Файл: IMG - 0 |
| | | | |
15. |
Ж22508/1954/3 | Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії. Наукові записки [Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії] [Текст] / Ін-т мистецтвознав., фольклору та етнографії, АН УРСР. - Київ : Вид-во АН УРСР, 1947 - . Т. 3 : Народна творчість та етнографія / Академія наук Української РСР ; редкол.: М. Т. Рильський (відп. ред.) [та ін.]. - Київ : Вид-во АН УРСР, 1954. - 196 с. (Наукові записки [Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії] ; Т. 3). - 1000 экз.
Рубрики:
Географічні рубрики:
| 1954 | | Т. 3
|
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
| | | | |
16. | > Ж100824 Інформатика та інформаційні технології : наук.-метод. журн., К.- Отримується з 2012.
|
> Інформатика та інформаційні технології [Текст] : наук.-метод. журн./ Держ. інформ.-вироб. п-во "Педагогічна преса" ; редкол.: О. Кивлюк (голов. ред.) [та ін.]. - К. : Педагогічна Преса, 2012 . - Виходить щомісяця.- Отримується з 2012. Голов. ред. : Кивлюк О. РОКИ: 2012
Рубрики:Географічні рубрики: | Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
| | | | |
17. | | > Ж15624 Історія в рідній школі : наук.-метод. журн., Київ.- Отримується з 1996.
|
> Історія в рідній школі [Текст] : наук.-метод. журн./ М-во освіти і науки України, Держ. інформ.-виробн. підприємство вид-во "Пед. преса" ; редкол.: Т. Ладиченко (голов. ред.) [та ін.]. - Київ : Педагогічна преса, 1995 . - Виходить щомісяця.- Отримується з 1996. ВІДОМОСТІ ПРО ЗМІНИ: Видання До 2012 р., січень див.: Історія в школах України До 2014 р., січень див.: Історія в сучасній школі Ред. : Бакка Т.Ред. : Баханов К. О.Ред. : Вербицька П.Ред. : Вєтвов І.Ред. : Гаврилюк Ж.Ред. : Гирич І. Голов. ред. : Гісем О.Ред. : Грич І.Ред. : Давлєтов О.Ред. : Даниленко В.Ред. : Євтушенко Р.Ред. : Желіба О.Ред. : Загребельна Н.Ред. : Камбалова Я.Ред. : Коляда І.Голов. ред. : Крилач К.Ред. : Кулікова Л. Голов. ред. : Ладиченко Т.Ред. : Мелещенко Т.Ред. : Реєнт О.Ред. : Сушко О.Ред. : Троян С.Ред. : Турченко Ф. Ред. : Щупак І. Я. РОКИ: 1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
Рубрики:Географічні рубрики: | Файл: IMG - 0 Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
| | | | |
18. | > Ж73284
> Історико-педагогічні студії [Текст] : наук. часоп./ Нац. пед. ун-т ім. М. П. Драгоманова, Іст.-пед. Асоц. НПУ ім. М. П. Драгоманова, Каф. педагогіки і психології вищ. шк. ; редкол.: Н. М. Дем'яненко (голов. ред.) [та ін.]. - К. : Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2007 . - Виходить щорічно.- Отримується з 2007. РОКИ: 2007
2008
2010
2011
2013
2014
Рубрики:
Географічні рубрики:
| Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
| | | | |
19. | | > Ж74430 Актуальні питання мистецької педагогіки : зб. наук. пр., Хмельницький.- Отримується з 2011.
|
> Актуальні питання мистецької педагогіки [Текст] : зб. наук. пр./ Хмельниц. гуманітар.-пед. акад. ; редкол.: І. М. Шоробура (голов. ред.) [та ін.]. - Хмельницький : ХГПА, 2011 .- Отримується з 2011. Голов. ред. : Шоробура І. М. Ред. : Бучківська Г. В.Ред. : Михаськова М. А.Ред. : Галус О. М.Ред. : Більченко Є. В.Ред. : Ілініцька Н. С.Ред. : Кияновська Л. О.Ред. : Маховська С. В.Ред. : Овсійчук В. А.Ред. : Павлішена Л. В.Ред. : Поліщук О. С.Ред. : Лабунець В. М.Ред. : Руснак І. С.Ред. : Слоневська І. Б.Ред. : Супрун-Яремко Н. О.Ред. : Телячий Ю. В.Ред. : Урсу Н. О.Ред. : Федорчук О. К.Ред. : Черкасов В. Ф.Ред. : Шульгіна В. Д.Ред. : Ящук І. П. - ISSN 2413-5402 РОКИ: 2011
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
Рубрики:Географічні рубрики: | Сайт видання, Файл: IMG - 0 Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
| | | | |
20. | | > Ж15240 Біологія і хімія в рідній школі : наук.-метод. журн., Киев.- Отримується з 1996.
|
> Біологія і хімія в рідній школі [Текст] : наук.-метод. журн./ М-во освіти і науки України, Держ. інформ.-виробн. підприємство вид-во "Пед. преса" ; редкол.: Л. Величко (голов. ред.) [та ін.]. - Киев : Педагогічна преса, 1995 . - Виходить раз на два місяці.- Отримується з 1996. ВІДОМОСТІ ПРО ЗМІНИ: Видання До 2012 р., № 1 див.: Біологія і хімія в школі До 2014 р., № 1 див.: Біологія і хімія в сучасній школі Ред. : Василега-Дерибас М.Ред. : Ващенко Л.Голов. ред. : Величко Л.Ред. : Вербицький В. Ред. : Ковтуненко В.Ред. : Корнілов М.Ред. : Лашевська Г.Ред. : Матяш Н.Ред. : Межжерин С. В.Ред. : Мирошниченко М.Ред. : Морозюк С.Ред. : Перешивана Л.Ред. : Топузов О. М.Ред. : Чайченко Н. Ред. : Ярошенко О. РОКИ: 1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
Рубрики:Географічні рубрики: | Файл: IMG - 0 Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
| |
|
|