Повний опис видання, надходження:

Revue Roumaine de chimie [Текст] = Roumanian journal of chemistry/ Acad. Română ; ed. board: M. Andruh (ed.-in-chief). - Bucharest : Editura Academiei Romane.- Отримується з 1954.

Голов. ред. : Andruh M.Ред. : Avarvaei N.Ред. : Balaban A. T.Ред. : Barbous M.Ред. : Braun T.Ред. : Chanon M.Ред. : David V. Ред. : Grosu I. Ред. : Haiduc I. Ред. : Hillebrand M. Ред. : Ionescu N.Ред. : Lehn J. M.Ред. : Maria G.Ред. : Pârvulescu V. Ред. : Percec V.Ред. : Revcolevschi A. Ред. : Silaghi-Dumitrescu R.Ред. : Silvestru C.Ред. : Simionescu B. Ред. : Supuran C. T.Ред. : Zaharescu M. - ISSN 0035-3930

Анотація: Журнал "Revue Roumaine de Chimie" (Румунський хімічний журнал) був заснований в 1956 році під назвою "Revue de Chimie". З 1964 р. назву було змінено на “Revue Roumaine de Chimie” (з збереженням нумерації томів, розпочатої в 1956 р.). У 1997 році англійський переклад назви - Румунський хімічний журнал - також був включений до кожного випуску. В даний час «Revue Roumaine de Chimie» виходить у щорічному томі, що складається з 12 номерів із загальною річною кількістю сторінок близько 1200. Журнал публікує: а) оглядові статті; б) оригінальні документи; в) Примітки; г) Відгуки про книги, бажано писати англійською мовою, але також французькою або німецькою. Теми охоплюють усі галузі хімії та хімічної інженерії. Журнал адресований усім хімікам та інженерам-хімікам, студентам та науковцям, які цікавляться хімією.

---

РОКИ:
1983 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

---

Географічні рубрики:

Румунія

Повний опис видання, надходження:

Jезик данас [Текст] : гласило Матице Српске за культуру усмене и писане речи. Нова сериjа/ уред. Р. Стиjовић. - Нови Сад : Матица српска, 1997 .- Отримується з 1997.

Ред. : Хаjдук В.Ред. : Стиjовић Р. - ISSN 0354-9720

Анотація: Журнал “Jezik danas” (укр. “Мова сьогодні”) присвячений вихованню правильності та краси мовного висловлювання, був вперше запущений у 1997 році. Бажанням редакції було обговорення актуальних мовних проблем у професійній та науково обґрунтованій, але зрозумілій та доступній для широкого кола читачів. Через обставини видання припинило виходити через кілька років у 2005 році. У 2014 р. розпочалася його нова серія, але на основі старих основ.
Часопис “Jezik danas” займається сьогодні і буде продовжувати займатись у майбутньому такими тематичні сферами: виховання та стандартизація сучасної сербської мови; орфоепія, культивування правильної вимови та акценту, особливо на радіо та телебаченні; статус екавиці та ієкавиці в нових умовах; викладання рідної мови в початкових та середніх школах; мова підручників та посібників; мова засобів масової інформації; політико –правова мова; професійна термінологія, можливості їх уніфікації та стандартизації; шляхи боротьби з бюрократизацією мови; ставлення до іноземців (особливо англіцизмів) у сучасних умовах; питання перекладу (літературний, професійний переклад іноземних фільмів та серіалів на телебаченні) тощо.

---

РОКИ:
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2014 2017 2016 2015 2018 2019 2020

---

Рубрики:

Мовознавство (лінгвістика)

Сербсько-хорватська мова

Повний опис видання, надходження:

Медицина світу [Текст] : журн. перекладних та оглядових статей для широкого кола лікарів. - Львів : [б.в.]. - Виходить щомісяця.- Отримується з 1997.

---

РОКИ:
2000

---

Рубрики:

Медичні журнали

Повний опис видання, надходження:

Сходознавство [Текст] = The oriental studies/ Ін-т сходознав. ім. А. Ю. Кримського НАН України ; редкол.: Г. В. Вертієнко (голов. ред.) [та ін.]. - Київ : [б. в.]. - Бібліотечка журналу "Східний світ".- Отримується з 1997.

Ред. : Айбабін О. І.Ред. : Бейнс Дж.Ред. : Біляєва С. О.Ред. : Богомолов О. В.Ред. : Бубенок О. Б.Ред. : Вдовченков Є. В.Голов. ред. : Вертієнко Г. В.Ред. : Головко О. Б.Ред. : Зелінський А. Л.Ред. : Кіктенко В. О.Ред. : Колесніков А. І.Ред. : Кшановський О. Ч.Ред. : Лукашевич А. Т.Ред. : Мавріна О. С.Ред. : Маравелія А.Голов. ред. : Матвєєва Л. В.Ред. : Нівинський А.Ред. : Отрощенко І. В.Ред. : Полідович Ю. Б.Голов. ред. : Радівілов Д. А.Ред. : Рахно К. Ю.Ред. : Рибалкін В. С.Ред. : Тарасенко М. О.Ред. : Тортіка М. В.Ред. : Туров І. В.Ред. : Феодоров І.Ред. : Хамрай О. О.Ред. : Яворська Г. М.Ред. : Яценко Б. П. - ISSN 1682-671X

Анотація: “Сходознавство” (англ. “The oriental studies”) – збірник наукових праць, видається Інститутом сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України. Збірник почав видаватися з 1997 року в Києві, спочатку в рамках “Бібліотечки журналу “Східний світ””, а згодом перетворився на самостійне наукове видання.
Виходить: 2 рази на рік. Мови видання: українська, англійська.
У збірнику публікуються результати сучасних наукових досліджень, що присвячені актуальним проблемам історії, культури та релігії країн Азії та Африки всіх історичних періодів, східним мовам і літературам, сходознавчим історіографії, джерелознавству та музеєзнавству. Пріоритет надається різним аспектам дослідження історії цивілізацій Стародавнього Близького Сходу та кочових культурних спільнот Євразійського степу від доби античності до середньовіччя. Також вітаються міждисциплінарні, релігієзнавчі та етнологічні дослідження, публікації перекладів зі стародавніх та сучасних східних мов, рецензії на монографії сходознавчого профілю та звіти про фахові наукові заходи та події.

---

РОКИ:
1997 1998 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2000 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023

---

Рубрики:

Історія історичної науки (Історіографія)

Географічні рубрики:

Азія

Повний опис видання, надходження:

Съпоставително езикознание [Текст] = Сопоставительное языкознание=Contrastive Linguistics : списание/ Софийски ун-т "Св. Климент Охридски" ; редкол.: П. Асенова (глав. ред.) [та ін.]. - София : [б. в.]. - Виходить три рази на рік.- Отримується з 1989.

Голов. ред. : Асенова П.Ред. : Багашева А.Ред. : Бояджиев Ж.Ред. : Веселинов Д.Ред. : Герганов Е.Ред. : Железарова Р.Ред. : Кирилова Ю.Ред. : Кънчев И.Ред. : Младенова М. Ред. : Парашкевов Б.Ред. : Петкова С.Ред. : Стаменова Х.Ред. : Тишева Й. - ISSN 0204-8701

Анотація: Один із перших європейських журналів, повністю присвячений контрастивній лінгвістиці, «Сопоставительно языкознание / Сопоставительное языкознание / Контрастивна лінгвістика» вже більше трьох десятиліть сприяє зростанню обсягу досліджень у цій галузі. Вперше журнал з’явився як «Вісник протилежного вивчення болгарської та інших мов» у 1976 році. Він виходить чотири рази на рік, і кожен випуск складає приблизно 180 сторінок.
Журнал публікує статті, огляди книг та примітки в галузях контрастивної лінгвістики, загальної лінгвістики, теорії та практики перекладу та історії лінгвістики (портрети видатних болгарських та зарубіжних лінгвістів, історія болгарської лінгвістики та історія болгаристики за кордоном) , огляди книг на будь-які лінгвістичні теми та проблеми, тематичні та персональні бібліографії.

---

РОКИ:
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2012 2011 2013 2014 2015 2016 2017 2021

---

Рубрики:

Порівняльно-історична лінгвістика. Генетичні та ареальні мовні зв'язки. Ностратична, урало-алтайська теорія та ін

Повний опис видання, надходження:

Буковинський журнал [Текст] : громад.-політ., літ.-мист. і наук. просвітн. часоп./ Чернів. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича [та ін.] ; редкол.: М. Лазарук (голов. ред.) [та ін.]. - Чернівці : [б. в.], 1991 . - Виходить щоквартально.- Отримується з 1992.

Ред. : Бабич Н.Ред. : Балух В.Ред. : Березовский М.Ред. : Боднарчук М.Ред. : Бунчук Б.Ред. : Вієре А.Ред. : Герасим'юк В.Ред. : Гоженко А.Ред. : Дем'янишина Л.Ред. : Зеленчук В.Ред. : Ільницький Д.Ред. : Кирилюк С.Ред. : Корнєв Ю.Ред. : Краснодемський В.Ред. : Криворучко О.Ред. : Куйбіда В.Голов. ред. : Лазарук М.Ред. : Макар Ю.Ред. : Марусик Т.Ред. : Мизак Н.Ред. : Павлюк М.Ред. : Петришин Р.Ред. : Рибарук П.Ред. : Рихло П.Ред. : Федорук О.Ред. : Філіпчук Г.

Анотація: Громадсько-політичний, літературно-мистецький і науково-освітній часопис “Буковинський журнал” заснований у 1991 році Чернівецьким національним університетом ім. Ю. Федьковича, Обласною організацією товариства “Просвіта” ім. Тараса Шевченка та Обласним відділенням Українського фонду культури.
Видання опублікувало низку творів художньої літератури й документалістики, які в часи тоталітаризму були заборонені, знайдені у сховищах університетської бібліотеки.
Часопис віддзеркалює літературний процес на Чернівеччині, публікує роботи вітчизняних дослідників історії України, вірші, мемуари громадських і політичних діячів Буковини, провідників українського національного руху та діаспори із зарубіжжя.
Громадсько-політичний, літературно-мистецький і науково-освітній часопис “Буковинський журнал” публікує літературознавчі дослідження, висвітлює проблеми міжетнічних взаємин, культурних взаємовпливів на теренах багатонаціонального краю в минулому і сьогодні. Містить прозові й поетичні переклади з ідиш, румунської, німецької, італійської та інших мов.
Виходить 4 рази на рік українською мовою.
Представлені роки з 1997 по теперішній час.

---

РОКИ:
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023

---

Рубрики:

Література

Географічні рубрики:

Україна

Повний опис видання, надходження:

Прагматичні аспекти мовного функціонування та методики викладання англійської мови [Текст] : збірник наукових праць/ Ужгородський держ. ун-т. - Ужгород : "Закарпаття".- Отримується з 1997.
ВІДОМОСТІ ПРО ЗМІНИ: Видання
До 1999 р., Вип.3 див.: Прагматичні аспекти мовного функціонування та проблеми перекладу

---

РОКИ:
1997 1999

---

Рубрики:

Англійська мова

Повний опис видання, надходження:

Нова філологія [Текст] : зб. наук. пр./ Запоріз. нац. ун-т ; редкол.: Г. І. Приходько (голов. ред.) [та ін.]. - Запоріжжя : Гельветика, 1992 .- Отримується з 2000.

Ред. : Алексєєв А. Я.Ред. : Бистров Я. В.Ред. : Бігунова Н. О.Ред. : Бретеньє О.Ред. : Бурде Ж.-Ф.Ред. : Волкова С. В.Ред. : Галуцьких І. А.Ред. : Домброван Т. І.Ред. : Єнікєєва С. М.Голов. ред. : Єнікєєва С. М.Ред. : Залужна М. В.Ред. : Зацний Ю. А.Ред. : Іванченко М. І.Ред. : Козлова Т. О.Голов. ред. : Манакін В. М.Ред. : Махачашвілі Р. К.Ред. : Морошкіна Г. Ф.Ред. : Осовська І. М.Голов. ред. : Приходько Г. І.Ред. : Смолєй М.Ред. : Тараненко Л. І.Ред. : Цапів А. О.Ред. : Ярослав'єне Ю. - ISSN 2414-1135

Анотація: Збірник наукових праць "Нова філологія" – наукове періодичне видання, засноване факультетом іноземної філології Запорізького національного університету у 2001 році.
Збірник виходить 2 рази на рік змішаними мовами (українська, російська, англійська, німецька).
До збірника входять статті, присвячені актуальним проблемам когнітивного, зіставного мовознавства, дискурсивної лінгвістики, перекладознавства, лінгвосинергетики тощо. Результати досліджень висвітлюються переважно з позицій новітніх наукових підходів, що є характерними для філологічної думки початку ХХІ століття. Метою видання є висвітлення та популяризація сучасних наукових студій у галузі філологічних наук. Збірник призначений для широкого кола фахівців-філологів: науковців, викладачів, аспірантів, магістрантів та студентів старших курсів.

---

РОКИ:
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2016 2017 2019 2018 2020 2021

---

Рубрики:

Продовжувані видання установ та організацій <філологія>

Географічні рубрики:

Україна

Повний опис видання, надходження:

Етнічна історія народів Європи [Текст] : зб. наук. пр./ Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; редкол.: А. Коцур (голова) [та ін.]. - Київ : УНІСЕРВ. -Назва на дод.тит.аркуші: Ethnic history of European nations.- Отримується з 2000.

Ред. : Борисенко В. К.Ред. : Борисенко М. В.Ред. : Віхавайнен Т.Ред. : Ґонг С.Ред. : Гончаров О. П.Ред. : Грелка Ф.Ред. : Залізняк Л. Л.Ред. : Казакевич Г. М.Ред. : Казьмирчук М. Г.Відп. ред. : Капелюшний В. П.Голов. ред. : Колесник В. Ф.Ред. : Конта Р. М.Голов. ред. : Коцур А. П.Ред. : Латиш Ю.Ред. : Маркова М.Ред. : Матусяк А.Ред. : Палієнко М. Г.Голова ред. : Патриляк І. К.Ред. : Пилипенко В. В.Ред. : Ремі Й.Ред. : Рижов С.Ред. : Сергійчук В. І.Ред. : Сільвеннойнен О.Ред. : Скрипник Г. А.Ред. : Сорока Ю. М.Ред. : Срібняк І.Ред. : Терес Н. В.Ред. : Терпиловський Р. В.Ред. : Хакаміес П.Ред. : Халупчак Г.Ред. : Шантек Г. П. - ISSN 2309-9356

Анотація: “Етнічна історія народів Європи” (“Ethnic history of European nations”) – збірник наукових праць.
Засновник: Київський національний університет імені Тараса Шевченка.
Збірник видається тричі на рік.
На сторінках збірника висвітлюються актуальні питання української та зарубіжної етнології, фольклористики, мистецтвознавства, культурології, етнопсихології, історії, археології та інших суспільно-гуманітарних дисциплін. До публікації у збірнику приймаються статті, огляди, рецензії, переклади, інформації про наукові події.

---

РОКИ:
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023

---

Рубрики:

Історична етнографія

Географічні рубрики:

Європа

Повний опис видання, надходження:

Перекладацька майстерня.

Записки Перекладацької майстерні [Текст]/ Львівський національний ун-т ім. І.Франка. Центр гуманітарних досліджень. - Львів : [б.в.].- Отримується з 2002.

---

РОКИ:
2000-2001

---

Рубрики:

Переклад

Художній переклад

Географічні рубрики:

Україна

Повний опис видання, надходження:

Протей [Текст] : перекладацький альманах/ Народна українська академія. Кафедра теорії та практики перекладу. - Х. : [б.в.], 2006 .- Отримується з 2006.

---

РОКИ:
2006

---

Рубрики:

Переклад

Художній переклад

Художня література (твори)

Географічні рубрики:

Весь світ. Всі країни в цілому

Повний опис видання, надходження:

Мовні і концептуальні картини світу [Текст] : [зб. наук. пр.]/ Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філол. ; редкол.: О. І. Ніка (відп. ред.) [та ін.]. - Київ : Вид-во "Київський університет". - (Бібліотека інституту філології). -Назва на дод.тит.аркуші: Linguistic and conceptual worldviews.- Отримується з 2001.

Ред. : Апрідонідзе Ш. Т.Ред. : Бальсис Р.Відп. ред. : Бєлова А. Д.Ред. : Бєльський А. І.Ред. : Бурбело В. Б.Ред. : Голубовська І. О.Ред. : Жлуктенко Н. Ю.Ред. : Іваницька М. Л.Ред. : Карабан В. І.Ред. : Климнко Н. Ф.Ред. : Коломієць Л. В.Ред. : Кононенко І. В.Ред. : Корбозерова Н. М.Ред. : Крючков Г. Г.Ред. : Материнська О. В.Ред. : Мозер М.Відп. ред. : Ніка О. І.Ред. : Павловська Н. Ю.Відп. ред. : Покровська І. ЛРед. : Поцюте Д.Ред. : Скрильник С. В.Ред. : Снитко О. С.Ред. : Старичонок В. Д.Ред. : Темчинас С.Ред. : Уманець Р. С.Ред. : Чередниченко О. І.Відп. ред. : Чередниченко О. І.Ред. : Черненко Г. А.Ред. : Шевченко Л. І. - ISSN 2520-6397. - ISSN 2520-6400

Анотація: “Мовні і концептуальні картини світу” (англ. “Linguistic and conceptual worldviews”) – збірник наукових праць.
Заснований у 1999 р.
Засновник: Київський національний університет імені Тараса Шевченка.
У виданні публікуються наукові статті (рецензії) з актуальних проблем сучасного мовознавства і перекладознавства.

---

РОКИ:
2001 2002 2004 2005 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023

---

Рубрики:

Мовознавство (лінгвістика)

Повний опис видання, надходження:

Перекладацька майстерня.

Альманах Перекладацької Майстерні [Текст]/ Львівський національний ун-т ім. І.Франка. Центр гуманітарних досліджень. - Львів : [б.и.].- Отримується з 2002.
ВІДОМОСТІ ПРО ЗМІНИ: Видання
У 2000 р./2001 р., Т.2. - 2002 р. видання мало назву: Записки Перекладацької майстерні

---

РОКИ:
2000-2001

---

Рубрики:

Художня література (твори)

Географічні рубрики:

Весь світ. Всі країни в цілому