Розглянуто питання сполучення тренувальних і змагальних засобів з відбудовними заходами в системі підготовки спортсменів. Проаналізовано схеми використання різних відновних засобів у мікроциклах різної спрямованості.

Рассмотрены вопросы сочетания тренировочных и соревновательных средств с восстановительными мероприятиями в системе подготовки спортсменов. Проанализированы схемы использования различных восстановительных средств в микроциклах разной направленности.

The paper considers the problem of integrating training and competitive means as well as recovery measures into a single system of swimmers' preparation. Patterns of utilizing various means of recovery within microcycles of different orientation are analyzed.

Розглянуто питання поєднання тренувальних і змагальних засобів із відновлювальними заходами в єдину систему підготовки плавців. Проаналізовано схеми використання різноманітних відновлювальних засобів у мікроциклах різної спрямованості.

Рассмотрены вопросы объединения тренировочных и соревновательных средств с восстановительными мероприятиями в единую систему подготовки пловцов. Проанализированы схемы использования разнообразных восстановительных средств в микроциклах разной направленности.

The paper considers the problem of integrating training and competitive means as well as recovery measures into a single system of swimmers' preparation. Patterns of utilizing various means of recovery within microcycles of different orientation are analyzed.

Представлено дані про можливості вдосконалювання техніки рухів на тлі стомлення. Зроблено висновок про необхідність чергування тренувальних навантажень, що супроводжуються спрямованою роботою над удосконалюванням техніки рухів.

Представлены данные о возможностях совершенствования техники движений на фоне утомления. Сделан вывод о необходимости чередования тренировочных нагрузок, сопровождающихся направленной работой над совершенствованием техники движений.

The datas on possibilities of perfecting of engineering of locomotions on a background of fatigue are presented. The output about necessity of alternating of training loads accompanying with directional work on with perfecting of engineering of locomotions is made.

Розглянуто специфіку впливу програм мікроциклів з різною динамікою навантажень на функціональний стан організму кваліфікованих плавців.

Рассмотрена специфика воздействия программ микроциклов с различной динамикой нагрузок на функциональное состояние организма квалифицированных пловцов.

In paper the specifity of action of programs of microcycles with different dynamics of loads on a functional state of an organism of the qualified swimmers is surveyed.

Представлено результати досліджень, які висвітлюють основні аспекти сучасної підготовки спортсменів за умов інтенсифікації тренувального процесу. Розглянуто питання оптимізації використання навантажень у тренувальних заняттях і мікроциклах як провідного фактора підвищення працездатності спортсменів.

Представлены результаты исследований, которые освещают основные аспекты современной подготовки спортсменов в условиях интенсификации тренировочного процесса. Рассмотрен вопрос оптимизации использования нагрузок в тренировочных занятиях и микроциклах, как ведущего фактора повышения работоспособности спортсменов.

The outcomes of researches are presented, which one illuminate main aspects of modern training of the sportsmen in conditions of intensification of the training process. The problem of optimization of usage of loadings in training occupations and microcycles, as major factor of rising of work capacity of the sportsmen is reviewed.

Розглянуто проблему побудови тренувальних мікроциклів у процесі багаторазових занять протягом дня. Проаналізовано вплив сполучень тренувальних занять з різними за величиною та спрямованістю навантаженнями на ефективність тренувального процесу кваліфікованих плавців. Визначено можливість застосування занять з великими навантаженнями як вирішального чинника, що обумовлює ефективність тренувального процесу кваліфікованих плавців.

Рассмотрена проблема построения тренировочных микроциклов при многоразовых занятиях в продолжение дня. Проанализировано влияние соединений тренировочных занятий с разными по величине и направленности нагрузками на эффективность тренировочного процесса квалифицированных пловцов. Определена возможность применения занятий с большими нагрузками как решающего фактора, который обусловливает эффективность тренировочного процесса квалифицированных пловцов.

There has beenstudied a problem of construction of training microcycles while daily multiple training sessions. In particular it was analyzed the influence of efficiency over elite swimmers' training process in combination of training sessions with loading that is different in quantity and directions. There was defined a probability to use the training sessions with great loading as a decisive factor that stipulates elite swimmers' training process efficiency.

Розглянуто принципи застосування тренувальних і змагальних навантажень в процесі підготовки спортсменів високої кваліфікації за умов інтенсифікації підготовки спортсменів.

Рассмотрены принципы применения тренировочных и соревновательных нагрузок в процессе подготовки спортсменов высокой квалификации в условиях интенсификации подготовки спортсменов.

Principles of training and competitive load utilization in the process of elite athlete training under conditions of training process intensification have been considered.

Розглянуто питання історії розвитку спортивної медицини й специфіку сучасної підготовки фахівців у сфері спортивної медицини в Національному університеті фізичного виховання і спорту України.

Рассмотрены вопросы истории развития спортивной медицины и специфика современной подготовки специалистов в сфере спортивной медицины в Национальном университете физического воспитания и спорта Украины.

History of sports medicine development and specifics of preparation of specialists in sports medicine at the National University of Physical Education and Sport of Ukraine are considered.