Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Наукова електронна бібліотека (6)Автореферати дисертацій (6)Книжкові видання та компакт-диски (79)Журнали та продовжувані видання (3)
Пошуковий запит: (<.>A=БУНЯТЯН$<.>+<.>A=ЮРИК$<.>+<.>A=АНДРАНИКОВИЧ$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 122
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Дубовик В. П. 
Вища математика : Навч. посіб. для студ. техн. і технол. спец. вищ. навч. закл. / В. П. Дубовик, І. І. Юрик. - К. : А.С.К., 2001. - 648 c. - (Унів. б-ка). - Бібліогр.: 30 назв. - укp.

Розглянуто питання з таких розділів вищої математики, як векторна алгебра й аналітична геометрія; диференціальне та інтегральне числення; функції багатьох змінних; диференціальні рівняння; ряди; кратні, криволінійні та поверхневі інтеграли. Наведені дані проілюстровано прикладами та задачами. Особливу увагу приділено прикладній та практичній спрямованості курсу.


Індекс рубрикатора НБУВ: В11 я73-1

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА605821 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Бунятян К. П. 
Давнє населення України : Навч. посіб. для студ. іст. ф-тів вищ. навч. закл. освіти / К. П. Бунятян. - К. : Либідь, 1999. - 227 c. - укp.

Висвітлюється давня історія України на тлі головних зрушень в історії суспільства та природи, зокрема, поява людини та її розселення на Земній кулі, виникнення відтворювального господарства, формування перших цивілізацій. Розглядаються культури давніх землеробів та скотарів, синполітійні первісні суспільства доби бронзи, специфіка первісної культури, її локальні особливості.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(4УКР)2я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА593286 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Лагода Т.  
Конкурентоспособность отечественных кондитерских изделий / Т. Лагода, Я. Юрик // Экономика Украины. - 1999. - № 2. - С. 44-49. - рус.

Розглянуті умови виникнення та розвитку конкуренції в Україні, основні форми та методи конкурентної боротьби, важливість вибору стратегії конкурування. Відзначається можливість розширення ринків збуту солодощів за рахунок зміни експортної політики. Запропоновані шляхи збільшення обсягів реалізації вітчизняних кондитерських виробів, як в Україні, так і за її межами.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)306

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж28369 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Лагода Т.  
Маркетинговые исследования рынка кондитерских изделий / Т. Лагода, Я. Юрик // Экономика Украины. - 1999. - № 11. - С. 80-84. - рус.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4Укр)306.751 + У9(4Укр)421.512

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж28369 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
5.

Баранник А. Ф. 
Новий метод побудови розв'язків нелінійних хвильових рівнянь / А. Ф. Баранник, І. І. Юрик // Укр. мат. журн. - 1999. - 51, № 5. - С. 583-593. - Бібліогр.: 20 назв. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: В312.2 + В161.621

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж26161 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
6.

Юрик О. Є. 
Термографічна діагностика неврологічних проявів остеохондрозу хребта / О. Є. Юрик // Укр. радіол. журн. - 1999. - 7, № 3. - С. 263-266. - Бібліогр.: 13 назв. - укp.

Изучены показатели бесконтактной термографической термодиагностики у пациентов с разнообразными неврологическими проявлениями остеохондроза позвоночника. Установлено, что вертеброгенная боль наиболее часто вызывает как регионарные, так и генерализованные вазомоторные реакции. При декомпенсации вегетативных сосудистых реакций определяется гипертермия поверхности кожи в зоне дорзоплана заинтересованного сегмента с одновременной гипотермией в дистальных отделах конечностей. Полученные данные можно использовать для дифференциальной диагностики степени компенсации вегетативных сосудистых реакций при разнообразных проявлениях вертеброгенной боли. Их следует учитывать также при выборе тактики лечения больных с неврологическими проявлениями остеохондроза позвоночника.


Ключ. слова: тепловизор, термодиагностика, вертеброгенная боль, остеохандроз, вегетативная нервная система
Індекс рубрикатора НБУВ: Р458.250

Шифр НБУВ: Ж14579 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Бунятян К. П. 
Україна крізь віки : В 15 т. Т. 1. На світанку історії / К. П. Бунятян, В. Ю. Мурзін, О. В. Симоненко; ред.: В. А. Смолій; НАН України. Ін-т археол. - К. : Альтернативи, 1998. - 335 c. - укp.

Розглядається найдавніший період історії України - часи від кам'яного віку до початку писемності включно. Висвітлюються найважливіші моменти життя предків сучасних українців. Доведено, що саме лісостепові райони України були прабатьківщиною якщо не всього слов'янства, то принаймні його східної гілки, а формування слов'янського етносу відбувалося в безпосередньому оточенні іранського, фракійського та прабалтського населення. Вивчаються стародавні поселення та кургани, знаряддя праці та зброя, хатнє начиння та твори мистецтва. Описано освоєння первісною людиною території сучасної України, яскравий феномен трипільської культури, створеної першими хліборобами нашої землі, становлення та розвиток Великої Скіфії - першого державного утворення Східної Європи.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т4(237УКР)2,02 + Т3(4УКР)2,02

Рубрики:

Шифр НБУВ: В342481 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Перцев И. М. 
Фармацевтические и медико-биологические аспекты лекарств : Учебник для интернов, слушателей ин-тов и ф-тов последиплом. образования и повышения квалификации специалистов фармации: В 2-х т. Т. 1 / И. М. Перцев, И. А. Зупанец, Л. Д. Шевченко, А. И. Тихонов, А. Ф. Пиминов, Т. В. Дегтярева, Н. Д. Бунятян, А. Н. Беловол, В. С. Бондарь; Укр. фармац. акад. - Х. : УкрФА, 1999. - 464 c. - Библиогр.: с. 443-455 - рус.

Рассмотрены методология, возможные пути совершенствования технологии лекарств, существующие проблемы фармацевтической терминологии и ее практической значимости. Освещены этические, правовые и организационные вопросы создания, доклинического изучения и клинических испытаний лекарств, их производства, контроля качества и реализации, а также вопросы государственной политики лицензирования этих видов фармацевтической деятельности. Проанализированы медико-биологические аспекты лекарств и правильного их применения как фактора, обеспечивающего эффективность лекарственных препаратов. Показаны недостатки традиционных лекарств, обоснованы необходимость и пути их совершенствования, в частности, использование новых технологий, применение в медицинской практике терапевтических систем с заданными фармакокинетическими свойствами и направленной доставки лекарственных средств к органам и тканям организма. Рассмотрена проблема создания возрастных лекарств, а также использования вспомогательных веществ в фармации, описаны условия хранения и сроки годности лекарств с учетом их физико-химических и фармакотерапевтических свойств. Ряд вопросов посвящен теоретическим и практическим вопросам производства различных лекарственных систем в промышленных условиях или условиях аптеки, например, лекарств с жидкой дисперсионной средой, требующих асептических условий приготовления, с пластично-упруго-вязкой средой - гелей, кремов, мазей, суппозиториев, косметических препаратов и других систем. Производственные вопросы рассматриваются с биологических позиций как имеющие определенное влияние на терапевтическую эффективность. Особое внимание уделено выбору оптимальных

носителей в производстве различных лекарств, способам стабилизации, консервирования, вопросам зависимости эффективности лекарств от их оптимальных составов и технологий.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р281 я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: В342839 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Перцев И. М. 
Фармацевтические и медико-биологические аспекты лекарств : Учебник: В 2-х т. Т. 2 / И. М. Перцев, И. А. Зупанец, Л. Д. Шевченко, А. И. Тихонов, А. Ф. Пиминов, Т. В. Дегтярева, Н. Д. Бунятян, А. Н. Беловол, В. С. Бондарь; Нац. фармац. акад. Украины. - Х. : УкрФА, 1999. - 448 c. - Библиогр.: с. 422-430 - рус.

Рассмотрены теоретические и практические аспекты производства лекарств с жидкой дисперсионной средой (растворов, суспензий, эмульсий, экстракционных лекарств из растительного сырья), в т.ч. инъекционных и офтальмологических; лекарств с пластично-упруго-вязкой средой (мазей, суппозиториев) и с твердой дисперсной фазой (таблеток, драже, гранул), а также различных косметических и гомеопатических средств. Материал изложен с учетом требований региональных и международных стандартов к качеству производства фармацевтической продукции, сохранению эффективности лекарств на всех этапах их продвижения от производства к больному. Особое внимание уделено биологическим аспектам лекарств и возможным путям совершенствования производства их различных форм.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р281 я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: В342839 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Юрик І. І. 
Нелінійне рівняння Даламбера у псевдоевклідовому просторі iR/i; sub2, in/sub; /i і його розв'язки / І. І. Юрик // Укр. мат. журн. - 2000. - 52, № 6. - С. 820-827. - Бібліогр.: 10 назв. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: В161.612

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж26161 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
11.

Дубовик В. П. 
Вища математика : Навч. посіб. для студ. техн. і технол. спец. вищ. навч. закл. / В. П. Дубовик, І. І. Юрик. - К. : А.С.К., 2005. - 648 c. - (Унів. б-ка). - Бібліогр.: 30 назв. - укp.

Розглянуто основи лінійної та векторної алгебри, аналітичної геометрії, математичного аналізу, диференціального та інтегрального числення, функції багатьох змінних, а також диференціальні рівняння, ряди, кратні, криволінійні та поверхневі інтеграли.

Рассмотрены основы линейной и векторной алгебры, аналитической геометрии, математического анализа, дифференциального и интегрального исчисления, функции многих переменных, а также дифференциальные уравнения, ряды, кратные, криволинейные и поверхностные интегралы.


Індекс рубрикатора НБУВ: В11 я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА657355 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Юрик Ю.  
Протистояння ОУН і Польської держави (1929 - 1935 рр.) / Ю. Юрик // Пробл. історії України: факти, судження, пошуки: Міжвід. зб. наук. пр. - 2005. - Вип. 13. - С. 356-407. - Бібліогр.: 118 назв. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(4УКР33)61-45 + Ф513(4УКР)6'2

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж68307 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
13.

Дубовик В. П. 
Вища математика : Навч. посіб. для студ. техн. і технол. спец. вищ. навч. закл. / В. П. Дубовик, І. І. Юрик. - К. : А.С.К., 2003. - 648 c. - (Унів. б-ка). - Бібліогр.: с. 632-633. - укp.

Розглянуто деякі питання вищої математики, зокрема, векторної алгебри та аналітичної геометрії, диференціального та інтегрального числення, функцій багатьох змінних, диференціальних рівнянь, рядів, а також кратних, криволінійних та поверхневих інтегралів. Запропоновано критерій сумісності системи лінійних рівнянь, проаналізовано особливості їх розв'язання за формулами Крамера та методом Гаусса. Розкрито суть поняття первісної функції, невизначеного інтеграла. Розглянуто особливості обчислення площ плоских фігур.

Рассмотрены некоторые вопросы высшей математики, в частности, векторной алгебры и аналитической геометрии, дифференциального и интегрального счисления, функций многих переменных, дифференциальных уравнений, рядов, а также кратных, криволинейных и поверхностных интегралов. Предложен критерий совместимости системы линейных уравнений, проанализированы особенности их решения по формуле Крамера и методом Гаусса. Раскрыто содержание понятий первичной функции, неопределенного интеграла. Рассмотрены особенности вычисления площадей плоских фигур.


Індекс рубрикатора НБУВ: В11я73-1

Шифр НБУВ: ВА633989 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Бабанли Ш. Р. 
Застосування суміші "Берламін модуляр" для ентерального харчування хворих, оперованих з приводу раку шлунка та стравоходу / Ш. Р. Бабанли, М. М. Кочан, В. В. Гуменюк, А. В. Яременко , О. І. Юрик // Журн. практ. лікаря. - 2003. - № 4. - С. 47-48. - Бібліогр.: с.48. - укp.

Проанализировано применение смеси "Берламин модуляр" для энтерального питания больных, оперированных по поводу рака желудка и пищевода.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р569.433.1-51 + Р569.433.2-51

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14973 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Залізняк Л. Л. 
Археологія України : Курс лекцій / Л. Л. Залізняк, О. П. Моця, В. М. Зубар, К. П. Бунятян, В. В. Отрощенко, Р. В. Терпиловський. - К. : Либідь, 2005. - 504 c. - Бібліогр.: с. 499-501. - укp.

Розглянуто питання історії археології України від кам'яної доби до епохи Київської Русі. Проаналізовано особливості розвитку античних центрів Північного Причорномор'я в класичний період (V - третя чверть IV ст. до н.е.), становлення Київської Русі, період феодальної роздробленості (30-і рр. ХІІ - 40-і рр. ХІІІ ст.).

Рассмотрены вопросы истории археологии Украины от каменной эпохи до эпохи Киевской Руси. Проанализированы особенности развития античных центров Северного Причерноморья в классический период (V - третя чверть IV ст. до н.е.), становление Киевской Руси, период феодальной раздробленности (30-і рр. ХІІ - 40-і рр. ХІІІ ст.).


Індекс рубрикатора НБУВ: Т4(237УКР)я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВС41267 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Дроговоз С. М. 
Вивчення противиразкової дії комбінацій ранітидину з різними антиоксидантами / С. М. Дроговоз, Т. О. Куценко, Н. Д. Бунятян, М. І. Карташевська // Клініч. фармація. - 2006. - 10, № 4. - С. 31-33. - Бібліогр.: 12 назв. - укp.

Зазначено, що терапія виразкової хвороби (ВХ) шлунка та 12-палої кишки (особливо її гострого періоду) є комплексною. На сьогодні актуальним залишається питання удосконалення терапії ВХ. Встановлено, що введення антиоксидантів у схему комплексної терапії ВХ є патогенетично обгрунтованим та покращує результати терапії. Вивчено вплив комбінованого застосування традиційного противиразкового засобу ранітидину з різними антиоксидантами на результати лікування експериментальної виразки шлунка. Противиразкову дію ранітидину у монотерапії та дію його комбінацій з антиоксидантними препаратами (ерисодом, емоксипіном, ретинолом, рутином) вивчали на моделі хронічної ацетатної виразки шлунка у щурів. Встановлено, що комбіноване застосування антиоксидантів з традиційним противиразковим засобом призводить до достовірного покращення результатів противиразкової терапії. Вивчені антиоксидантні препарати можна рекомендувати як складову комбінованої противиразкової терапії. Перспективним є вивчення особливостей дії наведених антиоксидантів за виразкових уражень шлунка з метою з'ясування умов їх раціонального застосування та оптимізації терапії ВХ.

Отмечено, что терапия язвенной болезни (ЯБ) (особенно ее острого периода) комплексная. На сегодня актуальным остается вопрос совершенствования терапии ЯБ. Установлено, что введение антиоксидантов в схему комплексной терапии ЯБ является патогенетически обоснованным и улучшает результаты терапии. Изучено влияние комбинированного применения традиционного противоязвенного средства ранитидина с разными антиоксидантами на результаты лечения экспериментальной язвы желудка. Противоязвенное действие ранитидина в монотерапии и действие его комбинаций с антиоксидантными препаратами (эрисодом, эмоксипином, ретинолом, рутином) изучали на модели хронической ацетатной язвы желудка у крыс. Установлено, что комбинированное применение антиоксидантов с традиционным противоязвенным средством способствует достоверному улучшению результатов противоязвенной терапии. Изученные антиоксидантные препараты можно рекомендовать как составляющую комбинированной противоязвенной терапии. Перспективным является изучение особенностей действия приведенных антиоксидантов при язвенных поражениях желудка с целью выяснения условий их рационального применения и оптимизации терапии ЯБ.

It is well known that the therapy of peptic ulcer (in particular its acute stage) is complex. Nowadays the question about the improvement of the anti-ulcer therapy is still important. The introduction of antioxidants to the scheme of combined anti-ulcer therapy has been proven to be pathogenetically substantiated and it improves the results of the therapy. That is why it is interesting to study the influence of the combined application of the traditional anti-ulcer drug ranitidine with different antioxidants on the therapeutic results of the experimental gastric ulcer. The anti-ulcer effect of ranitidine in the monotherapy and the action of its combinations with antioxidant drugs (erysod, emoxypin, retinol, rutin) have been studied in the experimental acetic gastric ulcer in rats. It has been proven that the combined application of antioxidants with a traditional anti-ulcer drug leads to the significant improvement of the anti-ulcer therapy results. The antioxidants studied can be recommended as a component of the combined anti-ulcer therapy. Thestudy of the peculiarities of the anti-ulcer action of the antioxidants mentioned above is promising for the purpose of elucidating the conditions of their rational use and the of anti-ulcer therapy optimization.


Ключ. слова: Антиоксиданти, виразкова хвороба, порівняльне вивчення, ранітидин, ерисод, емоксипін, ретинол, рутин
Індекс рубрикатора НБУВ: Р413.204.6-52

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж15836 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Дубовик В. П. 
Вища математика : Навч. посіб. / В. П. Дубовик, І. І. Юрик. - К. : А.С.К., 2006. - 648 c. - (Ун-ка б-ка). - Бібліогр.: с. 632-633. - укp.

Розглянуто основні елементи лінійної та векторної алгебри, а також аналітичної геометрії. Розкрито сутність визначників другого та третього порядків та їх властивості, охарактеризовано системи лінійних рівнянь і матриці. Описано лінійні дії з векторами, наведено методику розкладу вектора за базисом. Розглянуто системи координат (декартову та полярну), запропоновано методи обчислення скалярного, векторного та мішаного добутку векторів, а також знаходження рівняння лінії за її геометричними властивостями. Викладено теоретичні засади математичного аналізу, диференціального та інтегрального числення. Визначено властивості числових і степеневих рядів і рядів Фур'є. Наведено методи обчислення кратних, криволінійних і поверхневих інтегралів.

Рассмотрены основные элементы линейной и векторной алгебры, а также аналитической геометрии. Раскрыта сущность определителей второго и третьего порядков и их свойства, охарактеризованы системы линейных уравнений и матрицы. Описаны линейные действия с векторами, приведена методика разложения вектора по базису. Рассмотрены системы координат (декартовая и полярная), предложены методы исчисления скалярного, векторного и смешанного произведения векторов, а также нахождения уравнения линии по ее геометрическим свойствам. Изложены теоретические основы математического анализа, дифференциального и интегрального исчисления. Определены свойства числовых и степенных рядов и рядов Фурье. Приведены методы исчисления кратных, криволинейных и поверхностных интегралов.


Індекс рубрикатора НБУВ: В11 я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА681094 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Бунятян К. П. 
Давнє населення України : Навч. посіб. / К. П. Бунятян. - К. : Либідь, 2003. - 232 c. - укp.

Висвітлено давню історію України на тлі головних зрушень в історії суспільства та природи. Показано причетність давнього населення України до цих зрушень, серед яких: поява людини та її розселення на Земній кулі, виникнення відтворювального господарства, формування перших цивілізацій. Наведено відомості щодо семіотичної властивості речей, своєрідності первісного мислення, еволюції художньої творчості, локальних особливостей первісної культури.

Освещена древняя история Украины на фоне главных изменений в истории общества и природы. Показана причастность древнего населения Украины к этим изменениям, среди которых: появление человека и его расселение на Земном шаре, возникновение воспроизводительного хозяйства, формирование первых цивилизаций. Приведены данные, касающиеся семиотических свойств вещей, своеобразия первобытного мышления, эволюции художественного творчества, локальных особенностей первобытной культуры.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(4УКР)2я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА677826 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Андрощук О. В. 
Історія українського селянства : Нариси: В 2-х т. Т. 1 / О. В. Андрощук, В. К. Баран, А. В. Блануца, К. П. Бунятян, Д. П. Ващук, В. П. Верстюк, О. М. Веселова, О. Л. Вільшанська, О. І. Ганжа, Г. П. Герасимова; НАН України. Ін-т історії України. - К. : Наук. думка, 2006. - 631 c. - укp.

Висвітлено історію українського селянства від періоду Київської Русі до початку ХХ ст. Проаналізовано соціальний розвиток східних слов'ян у другій половині першого тисячоліття н.е., аграрну реформу середини XVI ст., зміст, форми та особливості боротьби селян у період національної революції 1648 р. Розглянуто питання еволюції соціальної структури селянства Лівобережної, Слобідської та південної України в період соціокультурних трансформацій другої половини XVII - XVIII ст. Визначено політику російського уряду щодо селянства в першій половині ХІХ ст., соціально-економічне становище сільського населення України в даний період, а також становище селян і сільського господарства в українських губерніях Російської імперії у період Першої світової війни 1914 - 1918 рр. та на українських землях Австро-Угорської імперії. Розкрито селянську проблему в політиці українських політичних сил та урядів 1917 - 1920 рр.

Освещена история украинского крестьянства от периода Киевской Руси до начала ХХ ст. Проанализированы социальное развитие восточных славян во второй половине первого тысячелетия н.э., аграрная реформа середины XVI ст., содержание, формы и особенности борьбы крестьян в период национальной революции 1648 г. Рассмотрены вопросы эволюции социальной структуры крестьянства Левобережной, Слободской и южной Украины в период социокультурных трансформаций второй половины XVII - XVIII ст. Определены политика российского правительства относительно крестьянства в первой половине ХІХ ст., социально-экономическое положение сельского населения Украины в данный период, а также положение крестьян и сельского хозяйства в украинских губерниях Российской империи и на украинских землях Австро-Венгерской империи в период Первой мировой войны 1914 - 1918 гг. Раскрыта крестьянская проблема в политике украинских политических сил и правительств 1917 - 1920 гг.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(4УКР)0-283

Рубрики:

Шифр НБУВ: В349266 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Мартиненко М. А. 
Теорія функцій комплексної змінної. Операційне числення : навч. посіб. / М. А. Мартиненко, І. І. Юрик. - К. : Слово, 2007. - 296 c. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: В161.5 я73 + В161.913 я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА695242 Пошук видання у каталогах НБУВ 


...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського