1. |
Илиади А. И. Основы славянской этимологии / А. И. Илиади; Укр. языково-информ. фонд НАН Украины. - К. : Довіра, 2005. - 270 c. - рус.Представлены методики этимологических исследований славянских языков, освещена общая проблематика славянской этимологии. Изложены базовые принципы этимологического исследования славянской лексики с учетом достижений палеославистики. Рассмотрены семантический, фонетический, словообразовательный, лингво-географический аспекты этимологии. Описаны особенности этимологического анализа ономастической лексики. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141-032
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА675060 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
2. |
Илиади А. И. Фонетический аспект в этимологических исследованиях (этимологические заметки по славянской лексике. 78-86) / А. И. Илиади // Теорет. й приклад. проблеми сучас. філології : зб. наук. пр. - 2021. - Вип. 12. - С. 49-64. - Библиогр.: 21 назв. - рус.Предложен этимологический анализ девяти славянских слов (чешские, словацкие, русские, украинские, белорусские), которые, по мнению автора, являются лексическими архаизмами, т. е. относятся к праславянскому наследию в славянском словаре. Особенность их структуры заключается в том, что она испытала действие локальных фонетических процессов, которые исказили этимологическое звучание предполагаемых праславянских лексем. Реконструкция формы одной единицы генетического гнезда ведет к реконструкции целого ряда однокоренных форм, затронутых поздними изменениями, потому в некоторых этимологических этюдах восстановлены небольшие фрагменты нескольких этимологических (генетических) гнёзд. В настоящее время существуют основания для реконструкции таких праславянских лексем: народная географическая терминология (*badon'a/іbadun'a, *bodenъ и *saky, *sagy, -ъve); лексика растительного мира (*xarobytьje); слова, описывающие внешность человека (*kokodьra); лексика материальной культуры (*berouzdьje, *bьrouzdьje, *xodylь, *ojekъrmъ). Кажется вполне обоснованным восстановление фрагментов двух словообразовательно-этимологических гнёзд: *korm-/*kъrm-: *kъrmъlъ/kъrmъla, *kъrmalъ; *kormъla, *kormъkъjь, *obkormъkъ; *pъrz-/*pъrs-: *pъrzati/*pъrsati, *pъrziti, *pъrzn'ti, *cepъrzn'ti, *kopъrzati/*kopъrsati, *kopъrziti, *kopъrzn'ti, *cepъrzikъ, *kopъrza. Некоторые из рассмотренных случаев показывают, как внимание к звуковой стороне, казалось бы, ареально изолированных слов, искажённых в местном диалектном обиходе, помогает распознать их не затронутые фонетическими "мутациями" близкие аналоги в прочих ареалах. Примером тому служит группа чешских и словацких лексем с основами grm- и gram-. В остальном же акцент на формальных модификациях славянского слова остаётся определяющим при работе с так называемыми "тёмными" случаями. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141-323
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж74512 Пошук видання у каталогах НБУВ
|