Розглянуто питання гармонізації технічних правил і стандартів в ЄС, висвітлено процес їх розробки та роль європейських органів стандартизації, а також питання забезпечення дотримання технічних правил та стандартів. Проаналізовано політичні та історичні передумови щодо гармонізації законодавств держав-членів ЄС по стандартизації.

Рассмотрены вопросы гармонизации технических правил и стандартов в ЕС, освещены процесс их разработки и роль европейских органов стандартизации, а также вопросы обеспечения соблюдения технических правил и стандартов. Проанализированы политические и исторические предпосылки относительно гармонизации законодательств государств-членов ЕС по стандартизации.

Розглянуто питання правового забезпечення нагляду за ринком в контексті безпеки споживачів. Охарактеризовано основні обов'язки, покладені безпосередньо на суб'єктів підприємницької діяльності, а також на національні та європейські органи влади у цій сфері. Особливу увагу приділено аналізу політичних і історичних передумов, що викликали необхідність гармонізації законодавств держав-членів ЄС щодо безпеки споживачів і нагляду за ринком.

Рассмотрены вопросы правового обеспечения надзора за рынком в контексте безопасности потребителей. Охарактеризованы основные обязательства, возложенные непосредственно на субъектов предпринимательской деятельности, а также на национальные и европейские органы власти в этой сфере. Особое внимание уделено анализу политических и исторических предпосылок, которые вызвали необходимость гармонизации законодательств государств-членов ЕС относительно безопасности потребителей и надзора за рынком.