Висвітлено історію українського термінотворення, особливості його сучасного розвитку, наукові та нормативні засади слововживання та термінотворення. Особливу увагу приділено певним приматанним українській мові граматичним формам, вказано їх відмінності від російських. Викладено вимоги національних стандартів щодо української термінології, ділового та наукового стилю української мови. Наведено близько 4 800 термінів українською та російською мовами з видавничої, поліграфічної та пакувальної справи. Розкрито сутність таких понять, як аркуш друкарських фізичний, валик фарбовий накачувальний, виробляння палітурки, картон згофрований, обсяг обліково-видавничий, усистемний, шар лакофарбового покриву виявний.

Освещены история украинского терминообразования, особенности его современного развития, научные и нормативные основы словоупотребления и терминообразования. Особое внимание уделено определенным присущим украинскому языку грамматическим формам, указаны их отличия от русский. Изложены требования национальных стандартов по украинской терминологии, деловому и научному стилю украинского языка. Приведено около 4 800 терминов на украинском и русском языках по издательскому, полиграфическому и упаковочному делу. Раскрыта сущность таких понятий, как лист печатный физический, валик красящий накатный, изготовление переплета, картон гофрированный, объем учетно-издательский, систематизуемый, слой лакокрасочного покрытия выявительный.

Экспериментально установлено, что остеосинтез переломов проксимального отдела плечевой кости Т-образной пластиной дает лучшие результаты благодаря увеличенной контактной поверхности и жесткости. Металлические имплантаты (спицы, проволока) благодаря ограниченному контакту с костью и эластичным свойствам ведут к минимизации стресса между костью и имплантатом, что делает их оптимальными для фиксации переломов плечевой кости.

Надано повний виклад термінів і виознак загальних утямків, пов'язаних із будь-якими діями (процесами), що їх доводиться описувати в наукових текстах.

Обгрунтовано невмотивованість українського терміна "поняття" на познаку одиниці думки та запропоновано вживати замість нього цілком умотивований, давно оприлюднений, але зрепресований під час лігвоциду термін "утямок".