Наведено результати комплексного моделювання золоторудних родовищ Українського щита на прикладі двох еталонних об'єктів: Майського родовища Дністровсько-Бузького геоблоку та Сурозького родовища Приазовського геоблоку. Створення геолого-генетичних моделей виконано на основі геолого-геофізичних, формаційних, мінералогічних, термобарогеохімічних, мінерало-фізичних досліджень з використанням спеціалізованого програмного забезпечення (ISATIS, ArcGIS, Easy Trace). За результатами досліджень уточнено геологічну будову об'єктів, виявлено їх структуру, визначено формаційну належність вмісту порід та основні параметри і умови формування рудних покладів. Тривимірна геостатистична оцінка методом кригінгу дозволіла проаналізувати закономірності просторового розподілу золота на родовищах, а також рудної мінералізації та термоелектричних властивостей піриту в межах окремих ділянок.

Приведены результаты комплексного моделирования золоторудных месторождений Украинского щита на примере двух эталонных объектов: Майского месторождения Днестровско-Бугского геоблока и Сурожского месторождения Приазовского геоблока. Создание геолого-генетических моделей проведено на основе геолого-геофизических, формационных, минералогических, термобарогеохимических, минерало-физических исследований с использованием специализированного программного обеспечения (ISATIS, ArcGIS, Easy Trace). В результате проведенных исследований уточнено геологическое строение объектов, выявлена их структура, установлена формационная принадлежность вмещающих пород, определены основные параметры и условия формирования рудных залежей. Трехмерная геостатистическая оценка методом кригинга позволила проанализировать закономерности пространственного распределения золота на месторождениях, а также рудной минерализации и термоэлектрических свойств пирита в пределах отдельных участков.

The subject of the article is results of complex modelling of the Ukrainian Shield gold deposits by the example of two reference deposits (Mayske deposit of the Dnister-Boug Domain, and Surozh deposit of the Peri-Azovian domain). Geological-genetic models have been created on the base of geologic-geophysical, formational, and mineralogical-physics studies along with modern software (ISATIS, ArcGIS 8.2, Easy Trace 7.9) application. Within the frame of the models, structure, tectonics, geological constrains of the deposits, as well as the key parameters and conditions of formation of ore mineralization are characterized. Geostatistical modelling of ore mineralization spatial distribution has been based on three-dimensional creeging.

Розглянуто позицію Савранського рудного поля та рудопрояву Квітка у структурах Дністерсько-Бузького блока. Описано речовинний склад рудовмісних порід, виділено головні рудні зони. За допомогою інтерпретації крупномасштабних геофізичних зйомок визначено структуру рудопрояву. Вивчено склад рудної мінералізації, виділено мінеральні асоціації. Досліджено термоелектричні властивості основних рудних мінералів. Визначено формаційні та структурні фактори, що контролюють золоте зруденіння в межах цієї ділянки. Одержаний матеріал дозволив змогу зробити висновок про майже повну ідентичність характеристик Східної і Центральної рудних зон та Майського родовища. Речовинний склад і позиція Західної рудної зони подібні до утворень, поширені на територіях Чемерпільського, Полянецького та Савранського рудопроявів.

Рассмотрена позиция Савранского рудного поля и рудопроявления Квитка в структурах Днестровско-Бужского блока. Описан вещественный состав рудосодержащих пород, выделены главные рудные зоны. При помощи интерпретации крупномасштабных геофизических съемок определена структура рудопроявления. Изучен состав рудной минерализации, выделены минеральные ассоциации. Исследованы термоэлектрические свойства основных рудных минералов. В результате исследований определены формационные и структурные факторы, контролирующие золотое оруденение в пределах этого участка. Полученный материал позволяет сделать вывод о почти полной идентичности характеристик Восточной и Центральной рудных зон с подобными на Майском месторождении. А вещественный состав и позиция Западной зоны аналогичны образованиям, распространенным на площади Чемерпольского, Полянецкого и Савранского рудопроявлений.

The article is devoted to the position of the Savran ore field and the Kvitka prospect in the structure of the Dnister-Boug DomainComposition of host rocks is described; main ore zones are outlined. Structure of the deposit is determined on the basis of interpretation of the large-scale geophysical studies. Composition of ore mineralization is studied, mineral associations are specified. Thermoelectric properties of the main ore minerals have been studied. On the basis of the conducted studies, formation and structure factors that control gold mineralization in the Kvitka area are specified. The obtained data evidences almost complete identity of the Eastern and Central or zones with similar ore zones of the Maiske deposit. Composition and position of the Western ore zone is analogical to the ore mineralization in the Chemerpil, Polyanetske, and Savran prospects.

Розглянуто особливості мінералізації рудних зон золоторудних об'єктів Саврансько-Синицівської площі Дністерсько-Бузького геоблока Українського щита. Визначено послідовність метаморфічних і постметаморфічних процесів, місце зруденіння в даній послідовності. Наведено схему розвитку постметаморфічних парагенезисів, вивчено фізико-хімічні властивості мінералів рудних зон. Виявлено залежність складу постметаморфічної мінералізації від особливостей сладу вмісних порід. Описано склад рудної асоціації, причини осадження золота з розчинів і динаміку формування продуктивних ділянок. Розроблено нові пошукові критерії золотого зруденіння для родовищ у ретроградних чарнокіт-гранулітових комплексах.