Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Автореферати дисертацій (5)Книжкові видання та компакт-диски (134)Журнали та продовжувані видання (5)
Пошуковий запит: (<.>A=СИРОТЕНК$<.>+<.>A=АНАТОЛІЙ$<.>+<.>A=СЕМЕНОВИЧ$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 102
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Ткаченко В. С. 
Вихідний стан рослинності "Єланецького степу" в системі фітоценологічного моніторингу / В. С. Ткаченко, П. О. Сиротенко // Укр. ботан. журн. - 1999. - 56, № 6. - С. 623-629. - Бібліогр.: 10 назв. - укp.

Заповедные степные территории Украины образуют сеть базовых полигонов реинвентаризационного фитоценологического мониторинга. С образованием в 1996 г. в степной полосе нового природного заповедника "Еланецкая степь" (Николаевская обл., 1675,5 га) возникла возможность подключить его к этой сети. В 1997 г. были проведены флороценотические исследования заповедника, составлена подробная геоботаническая карта (1:500), заложены стационарные профили-трансекты, собран массив описаний стандартных пробных участков. Заповедник отличается слабой представленностью плакорных степей, наличием огромных площадей молодых залежей (около 46% от площади заповедного массива), значительным распространением петрофитных степей на известняковых обнажениях, сильной антропогенной трансформированностью природных комплексов и наличием коллекции копытных животных в специальном вольере. Крайнее западное расположение "Еланецкой степи" относительно ранее имевшихся заповедных участков предполагает значительное своеобразие резерватных сукцессий.


Ключ. слова: новостворений заповідник, рослинність, геоботанічна карта, фіксація стану
Індекс рубрикатора НБУВ: Е50*805.9

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж22024 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Сиротенко Н. Г. 
Процесс непрерывного формирования специалиста в вузе и предпосылки "догоняющего" развития его: системный анализ / Н. Г. Сиротенко, В. В. Филиппов, А. Г. Дибир // Вестн. Харьк. гос. автомоб.-дор. техн. ун-та. - 1999. - Вып. 10. - С. 5-7. - Библиогр.: 2 назв. - рус.

Розглянуто питання інформаційного забезпечення та сформульовано принципи формування спеціаліста, що забезпечують постійну інформаційну достатність у межах необхідних знань.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч481.203

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69103 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Сиротенко П. О. 
Фітоіндикаційна характеристика "Хомутовського степу" станом на 1970 р. / П. О. Сиротенко, В. С. Ткаченко // Укр. ботан. журн. - 2000. - 57, № 5. - С. 489-498. - Бібліогр.: 20 назв. - укp.

На основании материалов геоботанического исследования заповедной "Хомутовской степи", проведенного в 1970 г., рассчитаны синфитоиндикационные показатели девяти факторов (радиационного баланса, континентальности, гумидности и морозности климата, влажности, общего солевого, азотного, кислотного режимов почвы и содержания карбонатов в почве). Определены ведущие экологические факторы, обуславливающие пространственную дифференциацию растительного покрова. Выполнена ординация растительных сообществ относительно параметров экотопов. Предложено использование заповедной степи в качестве полигона для фитоценологического мониторинга.


Ключ. слова: заповідний степ, фітоіндикація, екологічні фактори, полігон моніторингу
Індекс рубрикатора НБУВ: Е50*805.6

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж22024 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Барабаш О.  
Щодо протиправності дій при заподіянні моральної шкоди / О. Барабаш, С. Сиротенко // Право України. - 2000. - № 9. - С. 43-45. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х832.131.4

Шифр НБУВ: Ж27747 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
5.

Запунная К. В. 
Влияние старения на адгезионную прочность клеевых соединений / К. В. Запунная, Т. Т. Тодосийчук, Ю. С. Липатов, Г. М. Семенович, Л. Н. Ященко // Вопр. химии и хим. технологии. - 2002. - № 3. - С. 178-182. - Библиогр.: 12 назв. - рус.

Досліджено вплив старіння на структуру поверхні поліепоксиуретанів та адгезію клейових композицій на їх основі до металевих поверхонь. Як фактори старіння розглянуто термічний вплив та вплив агресивних середовищ (кислот, лугів і киплячої води) на параметри адгезії та структуру поверхневого шару епоксиуретанових композицій, отверділих діетилентриаміном та ізометилтетрагідрофталевим ангідридом (ІМТГФА). Показано, що клейові композиції, отверділі ІМТГФА, мають більш високу термічну та гідролітичну стійкість, яка визначається особливостями сформованої структури адгезійного шару.

Исследовано влияние старения на адгезионные свойства эпоксиуретановых клеевых композиций различных составов. Полученные результаты объяснены с учетом изменения поверхностных характеристик полиэпоксиуретанов при старении. В качестве факторов старения изучены термическое воздействие и действие агрессивных сред (кислот, щелочей и кипящей воды). Рассмотрено влияние природы отвердителя (диэтилентриамин - ДЭТА и изометилтетрагидрофталевый ангидрид - ИМТГФА) на изменение адгезионных характеристик и природы поверхности полиэпоксиуретанов при старении. Показано, что клеевые композиции, отвержденные ИМТГФА, обладают более высокой термической и гидролитической устойчивостью, определяемой особенностями сформированной структуры.

Effect of aging on the adhesion strength of the epoxyurethane compoundes was studied and the results were explaned by changing of surface characteristics of the polyepoxyurethanes at the changing of temperature and aggressive liquids (acids, alkals and boiling water). It was shown that the aging of polymers is determined of nature of harders.


Індекс рубрикатора НБУВ: Л758-1

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж29143 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Мосийчук Л. Н. 
Лечение язвенной болезни в амбулаторных условиях : Науч.-практ. пособие / Л. Н. Мосийчук, Н. Г. Гравировская, Т. В. Бондаренко, А. С. Сиротенко; Ин-т гастроэнтерологии АМН Украины. - Д. : РИА "Днепр-VAL", 2005. - 35 c. - Библиогр.: с. 34-35 - рус.

Рассмотрены методы и алгоритмы диагностики и лечения язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки (ДПК) в амбулаторных условиях для поликлинических отделений разного уровня. Приведена классификация язвы ДПК и желудка.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р413.204.6-52

Рубрики:

Шифр НБУВ: Р105550 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Бідюк М. С. 
Матеріальна і фінансова основа органів місцевого самоврядування. На допомогу працівникам органів місцевого самоврядування Чернівецької області : навч. посіб. / М. С. Бідюк, Є. М. Пушко-Цибуляк, Т. В. Семенович, В. Х. Шмальц. - Чернівці : Прут, 2007. - 196 c. - Бібліогр.: с. 188-189. - укp.

Охарактеризовано бюджетну систему України, об'єкти права комунальної власності органів місцевого самоврядування, доходи та видатки місцевих бюджетів, особливості складання звітності про їх виконання. Наведено методичні рекомендації щодо формування дохідної частини бюджетів сільських, селищних, міських рад. Описано повноваження органів місцевого самоврядування у сфері зайнятості населення. Розкрито проблеми контролю та відповідальності за виконання місцевих бюджетів.

Охарактеризованы бюджетная система Украины, объекты права коммунальной собственности органов местного самоуправления, доходы и расходы местных бюджетов, особенности составления отчетности об их исполнении. Приведены методические рекомендации по формированию доходной части бюджетов сельских, поселковых и городских советов. Описаны полномочия органов местного самоуправления в сфере занятости населения. Раскрыты проблемы контроля и ответственности за выполнение местных бюджетов.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР-4ЧЕН)261.3

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА694097 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Педагогічний дискурс : зб. наук. пр. Вип. 2 / ред.: А. Й. Сиротенко; Ін-т педагогіки АПН України, Хмельниц. гуманіт.-пед. акад. - Хмельниц., 2007. - 203 с. - укp.

Проаналізовано нові інформаційні технології як ефективний засіб активізації навчального процесу для підготовки вчителів, інноваційні технології в професійній підготовці педагогів. Розкрито сутність педагогічної культури викладачів ВНЗ, структуру педагогічної комунікації, зміст процесу педагогічної взаємодії в особистісно-орієнтованому вимірі. Розглянуто питання формування особистості вчителя як суб'єкта інноваційної діяльності, використання тренінгових технологій у професійній підготовці вчителів англійської мови, управління процесом професійної адаптації студентів до навчання у педагогічних ВНЗ. Висвітлено проблему розвитку управлінської компетентності менеджерів освіти.

Проанализированы новые информационные технологии как эффективное средство активизации учебного процесса для подготовки учителей, инновационные технологии в профессиональной подготовке педагогов. Раскрыты сущность педагогической культуры преподавателей ВУЗ, структура педагогической коммуникации, содержание процесса педагогического взаимодействия в личностно-ориентированном измерении. Рассмотрены вопросы формирования личности учителя как субъекта инновационной деятельности, использования тренинговых технологий в профессиональной подготовке учителей иностранного языка, управления процессом профессиональной адаптации студентов к обучению в педагогических ВУЗ. Освещена проблема развития управленческой компетентности менеджеров образования.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч30я54(4УКР)2

Шифр НБУВ: Ж73286 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Педагогічний дискурс : зб. наук. пр. Вип. 3 / ред.: А. Й. Сиротенко; Ін-т педагогіки АПН України, Хмельниц. гуманіт.-пед. акад. - Хмельниц., 2008. - 216 с. - укp.

Проаналізовано педагогічне значення співпраці з сім'ями у виховному процесі дошкільних навчальних закладів. Описано проекційну функцію моральності у контексті процесу розвитку творчих здібностей молодших школярів. Висвітлено особливості педагогічної технології формування полікультурної компетенції магістрів у педагогічних ВНЗ. Розглянуто питання розвитку креативності у структурі методичної компетентності вчителів української мови. Вивчено проблему формування комунікативної компетенції у процесі навчання англійської мови студентів ВНЗ.

Проанализировано педагогическое значение сотрудничества с семьями в воспитательном процессе дошкольных учебных заведений. Описана проекционная функция моральности в контексте процесса развития творческих способностей младших школьников. Освещены особенности педагогической технологии формирования поликультурной компетенции магистров в педагогических ВУЗ. Рассмотрены вопросы развития креативности в структуре методической компетентности учителей украинского языка. Изучена проблема формирования коммуникативной компетенции в процессе обучения английскому языку студентов ВУЗ.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч30я54(4УКР)2

Шифр НБУВ: Ж73286 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Борисова В. І. 
Правові проблеми комунальної власності : Моногр. / В. І. Борисова, Л. М. Баранова, В. М. Ігнатенко, О. О. Первомайський, С. Є. Сиротенко; Акад. прав. наук, Ін-т держ. буд-ва та місц. самоврядування. - Х., 2007. - 144 c. - Бібліогр.: с. 127-140. - укp.

На підставі аналізу чинного законодавства, зокрема, положень Цивільного та Господарського процесуальних кодексів України, Законів України "Про власність", "Про місцеве самоврядування" розглянуто правові питання щодо комунальної власності, підстав її виникнення та припинення. Розглянуто правовий статус територіальної громади, правові форми реалізації нею права комунальної власності, а також проблеми захисту даної власності.

На основе анализа действующего законодательства, в частности, положений Гражданского и Хозяйственного процессуальных кодексов Украины, Законов Украины "О собственности", "О местном самоуправлении" рассмотрены правовые вопросы, касающиеся коммунальной собственности, оснований ее возникновения и приостановления. Рассмотрены правовой статус территориальной общины, правовые формы реализации ею права коммунальной собственности, а также проблемы защиты данной собственности.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х839(4УКР)116

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА681315 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Зайченко Г. В. 
Вплив глюкозаміну гідрохлориду на репродуктивну функцію статевозрілих самців щурів / Г. В. Зайченко, Є. М. Коренєва, Н. М. Бречка, Л. А. Сиротенко // Ендокринологія. - 2008. - Т. 13.№ 2. - С. 257-261. - Бібліогр.: 16 назв. - укp.

Досліджено вплив аміноцукру глюкозаміну гідрохлориду, що входить до складу лікарських засобів-хондопротекторів, на функціональний стан репродуктивної системи самців щурів. Встановлено, що введення глюкозаміну гідрохлориду не супроводжується гонадотоксичним впливом на репродуктивну функцію самців щурів. У разі введення дози 50 мг/кг зафіксовано незначне підвищення маси андрогензалежних органів (сім'яників і сім'яних пухирців), що свідчить про ефективний вплив глюкозаміну гідрохлориду на функцію статевих органів чоловічого організму. Встановлено, що призначення глюкозаміну в дозі 100 мг/кг викликає підвищення концентрації сперматозоїдів. Зроблено висновок, що глюкозаміну гідрохлорид є перспективним коректором гіпофункціональних станів репродуктивної системи, зокрема чоловічого безпліддя.

Изучено влияние аминосахара глюкозамина гидрохлорида, входящего в состав многих лекарственных средств-хондропротекторов, на функциональное состояние репродуктивной системы самцов крыс. Установлено, что глюкозамина гидрохлорид не оказывает гонадотоксического действия на самцов крыс. При его введении в дозе 50 мг/кг отмечается незначительное увеличение массы андрогензависимых органов (семенников и семенных пузырьков), свидетельствующее об эффективности его действия на функцию половых желез. Выявлено, что назначение глюкозамина в дозе 100 мг/кг вызывает повышение концентрации сперматозоидов. Сделан вывод, что глюкозамина гидрохлорид является перспективным корректором гипофункциональных состояний репродуктивной системы, в частности при мужском бесплодии.

The influence of a novel medicinal substance aminosugar glucosamine hydrochloride, which is an integral part of many drugs chondroprotectors, on the sexually matured male rats' functional status has been studied. Glucosamine hydrochloride was shown not to have a gonadotoxic impact on male rat's reproductive function. In administering a dose of 50 mg/kg a slight increase in the mass of androgen dependent organs was observed, suggesting glucosamine hydrochloride positive effect upon the function of male sex organs. The substance at a dose of 100 mg/kg provoked an increase in spermatozoon's concentration. Glucosamine is a promising pharmaceutical medication for correcting pathological states of male reproductive function, including male infertility.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р415.180.23-52

Шифр НБУВ: Ж15058 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Педагогічний дискурс : зб. наук. пр. Вип. 5 / ред.: А. Й. Сиротенко; Ін-т педагогіки АПН України, Хмельниц. гуманіт.-пед. акад. - Хмельниц., 2009. - 253 с. - укp.

Висвітлено проблеми запровадження змін у системі загальної середньої освіти. Визначено професійну компетентність керівників закладу освіти як складову їх професійної культури. Розглянуто питання реалізації функцій методичної роботи у контексті підготовки педагогів до здійснення естетичного виховання учнів, моделювання структури педагогічного управління адаптацією учителів у системі ступеневої освіти. Викладено теоретичні підходи до полікультурного виховання дітей дошкільного віку. Проаналізовано особливості формування мисленнєвих процесів у дітей з різними формами ферментопатії, взаємодію вчителів початкових класів і батьків на основі інтерактивних форм роботи.

Освещены проблемы внедрения изменений в системе общего среднего образования. Определена профессиональная компетентность руководителей учебных заведений как составляющая их профессиональной культуры. Рассмотрены вопросы реализации функций методической работы в контексте подготовки педагогов к осуществлению эстетического воспитания учеников, моделирования структуры педагогического управления адаптацией учителей в системе ступенчатого образования. Изложены теоретические подходы к поликультурному воспитанию детей дошкольного возраста. Проанализированы особенности формирования мыслительных процессов у детей с разными формами ферментопатии, взаимодействие учителей начальных классов и родителей на основе интерактивных форм работы.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч30 я54(4УКР)2

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж73286 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

Сиротенко В. П. 
У пошуках основ буття: проблема духовності у творчості Івана Драча / В. П. Сиротенко // Теорет. и приклад. пробл. рус. филологии: научн.- метод. сб.. - 2009. - Вип. 17, ч. 2. - С. 93-102. - Бібліогр.: 11 назв. - укp.

Проаналізовано жанрову своєрідність поем та віршів І. Драча, написаних у різні періоди творчості, їх образну систему. Досліджено особливості вияву морально-етичної проблематики творчості поета-шістдесятника, з'ясовано чинники, які становлять основу духовності людини і суспільства.

На основании анализа жанрового своеобразия поэм и стихотворений И. Драча, написанных в различные периоды творчества, их образной системы исследованы особенности проявления морально-этической проблематики творчества поэта-шестидесятника, выделяются ценности, составляющие основу человека и общества.

On the basis of analysis of genre originality of poems and verses of I.Dracha, their vivid system, written in different periods of creation, the features of display of moral-etical problems of creation of poet of sixties are probed, factors which make basis of spirituality of man and society turn out.


Ключ. слова: самобутність індивіда, духовність, народно-міфологічне мислення, моральні чинники, планетарне світовідчуття, жанрові канони балади, композиційні особливості, материнство
Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР)6-4

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70145 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Сиротенко А. С. 
Особливості макроскопічних змін слизової оболонки езофагогастродуоденальної зони при рецидивуючому перебігу виразкової хвороби дванадцятипалої кишки / А. С. Сиротенко, О. О. Крилова, Т. В. Майкова // Сучас. гастроентерологія. - 2005. - № 2. - С. 63-67. - Бібліогр.: 11 назв. - укp.


Ключ. слова: виразкова хвороба дванадцятипалої кишки, рецидив, слизова оболонка, макроскопічні зміни
Індекс рубрикатора НБУВ: Р413.204.6-2

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж23117 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
15.

Малова Н. Г. 
Влияние биопрепаратов эмбриофетоплацентарного комплекса на функциональную активность щитовидной железы кроликов с экспериментальным гипотиреозом = Effect of biopreparations of embryofetoplacental complex on functional activity of rabbit's thyroid gland with experimental hypothyrosis / Н. Г. Малова, Т. С. Божко, И. В. Камарова, Т. Н. Юрченко, Л. Ю. Сергиенко, Н. М. Бречка, Л. А. Сиротенко, В. И. Чуйкова // Пробл. криобиологии. - 2008. - 18, № 2. - С. 200. - англ.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р415.120.23-29 + Р415.120.23-52

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14260 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
16.

Вельмискин Д. И. 
Влияние статистически-неоднородных гидрообразований на поверхности укрытия на характеристики антенны МРЛ / Д. И. Вельмискин, В. В. Куксенко, Т. В. Сиротенко // Вісн. Одес. держ. екол. ун-ту. - 2006. - Вип. 3. - С. 131-139. - Библиогр.: 12 назв. - рус.

Предложены модель и алгоритм расчета характеристик излучения системы антенна - радиопрозрачное укрытие со случайными гидрообразованиями.


Індекс рубрикатора НБУВ: З845-01

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж25471 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Вельмискин Д. И. 
Методика расчета напряженно-деформированного состояния стержневого каркасного укрытия / Д. И. Вельмискин, Т. В. Сиротенко // Укр. гідрометеорол. журн. - 2008. - № 3. - С. 39-48. - Библиогр.: 6 назв. - рус.

Предложена методика расчета усилия и напряжения в стержнях каркасного обтекателя.


Індекс рубрикатора НБУВ: З361-047

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж25662 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Вельмискин Д. И. 
Построение модели и разработка алгоритма определения характеристик излучения системы антенна - радиопрозрачное укрытие с регулярными слоями осадков / Д. И. Вельмискин, Б. В. Перелыгин, Т. В. Сиротенко // Укр. гідрометеорол. журн. - 2006. - № 1. - С. 83-87. - Библиогр.: 10 назв. - рус.

Предложена модель и рассмотрен алгоритм расчета характеристик излучения системы антенна - радиопрозрачное укрытие с регулярными слоями осадков.


Індекс рубрикатора НБУВ: Д241.6

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж25662 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Бродский Л.  
Проект INTAS по разработке автоматизированной технологии классификации земных покрытий: научные задачи, основные результаты и перспективы / Л. Бродский, Е. И. Бушуев, В. И. Волошин, А. А. Козлова, О. И. Паршина, М. А. Попов, В. И. Саблина, А. И. Сахацкий, А. В. Сиротенко, Т. Соукуп, С. А. Станкевич, А. Г. Тарарико // Косм. наука і технологія. - 2009. - 15, № 2. - С. 36-48. - Библиогр.: 23 назв. - рус.

Викладено основні результати проекту INTAS із створення автоматизованої технології класифікації земних покривів. Проект виконувався у 2007 - 2008 рр. за підтримки Національного космічного агентства України та Космічного агентства Франції. Розроблена технологія базується на використанні матеріалів багатоспектральної космічної зйомки земної поверхні з детальністю 15 - 30 м. Кінцевим інформаційним продуктом розробленої технології є тематичні карти територій із номенклатурою об'єктів, гармонізованою з європейською системою класифікації земних покривів CORINE Land Cover Classification System.


Індекс рубрикатора НБУВ: Д23 с141.8.27

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14846 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Семенович Т. А. 
Організаційно-економічний механізм стабілізації фінансового стану транспортних підприємств : Автореф. дис... канд. екон. наук / Т. А. Семенович; Нац. транспорт. ун-т. - К., 2005. - 20 c. - укp.

Досліджено теоретичні, методичні та практичні питання стабілізації фінансового стану транспортних підприємств. Визначено та досліджено основні умови та фактори впливу на механізм стабілізації фінансового стану та розглянуто питання методичного забезпечення оцінки його стабільності. Здійснено аналітичну оцінку даного стану транспортних підприємств, виявлено тенденції формування показників їх фінансової стійкості, ліквідності, платоспроможності та ділової активності. Визначено й обгрунтовано методи стабілізації фінансового стану підприємства. Запропоновано механізм їх поетапної реалізації. Розроблено метод якісної оцінки зазначеного стану підприємства, що дозволяє визначити лінгвістичні характеристики показників фінансового стану. Обгрунтовано методи обмеження ризику зниження фінансової стійкості залежно від визначених зон фінансової стійкості.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)371-93

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА340971 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського