Віртуальна довідка Тематичний інтернет-навігатор Наукова електронна бібліотека Автореферати дисертацій Реферативна база даних Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Формат представлення знайдених документів: | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>A=Скорейко-Свірська І$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 2
Представлено документи з 1 до 2
|
| | | | |
1. |
Скорейко-Свірська І. П. Освоєння англомовних запозичень в українській науково-технічній термінології : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / І. П. Скорейко-Свірська; НАН України, Ін-т укр. мови. - К., 2009. - 20 c. - укp.Проведено комплексний лінгвістичний аналіз асиміляції англомовних науково-технічних термінів в українській літературній мові. Обгрунтовано науково-теоретичні засади дослідження термінологічних запозичень у мові, окреслено типові риси процесу адаптації запозичених термінів у новій лінгвістичній системі, запропоновано визначення поняття науково-технічного терміна. Простежено динаміку входження англомовних запозичень до української науково-технічної термінології, виокремлено тематичні групи англізмів, які функціонують у її складі. Наведено системно-структурний опис загальних тенденцій засвоєння науково-технічних термінів англомовного походження на фонетичному, морфологічному, словотвірному та лексико-семантичному рівнях української літературної мови. Запропоновано шляхи уніфікації виокремлених серед фактичного матеріалу дослідження термінів-варіантів з урахуванням особливостей їх засвоєння відповідно до чинних норм української мови. Скачати повний текст Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.21-05 + Ш14.14-322
Рубрики:
Шифр НБУВ: РА368921 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
2. |
Скорейко-Свірська І. Англомовні запозичення в українській науково-технічній термінології: структурно-функціональний аспект освоєння : [монографія] / І. Скорейко-Свірська; Терноп. нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. - Т. : Астон, 2013. - 187 c. - Бібліогр.: с. 138-155 - укp. - англ.Увагу приділено актуальній проблемі сучасної лінгвістики - запозиченням англомовного походження, які активно функціонують серед загальновживаного лексикону української мови та в складі фахових мов окремих терміносистем, зокрема - науково-технічної. Встановлено, що здійснення комплексного та всебічного аналізу особливостей освоєння термінів-англізмів на різних рівнях української літературної мови як мови-реципієнта має важливе значення для вироблення тенденцій їх уніфікованого вживання в мовленні та практичних рекомендацій щодо внормування англомовних запозичень в українській науково-технічній термінології. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.14-05 + Ш141.14-34
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА771033 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
|
|