Індекс рубрикатора НБУВ: В368.3 + В372.6

Рубрики:

Фізика низьких температур

Тонкі шари твердих тіл

Шифр НБУВ: Ж14063 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Наведено деякі ідеї про функції віртуальної бібліотеки, що називається kombibka.com. Головною метою такої бібліотеки є створення інтернет-колекції літературної спадщини національних меншин, що мешкали на території Росії. Ця колекція буде загальнодоступна у різних країнах світу. Для проекту було розроблено спеціальне програмне забезпечення - програму для інформаційного пошуку. Окрім текстового пошуку в програмі передбачено деякі інші опції, зокрема, предметного пошуку. Заплановано розробку програми перекладу для kombibka.com, який будене просто веб-сайтом, а складатиметься з різноманітних колекцій з ефективними функціями пошуку. Зазначено, що КОМБІБКА має стати форумом культурної спадщини та надавати багато довідкової інформації з предмета. Кombibka.com забезпечить доступ до повних текстів документів, які включено до колекції. Доступу до оригіналів, що надруковані на слабкому кислотному папері, не передбачено.

Представлен ряд идей по поводу функционирования виртуальной библиотеки kombibka.com. Главная цель проекта КОМБИБКА - создание в Интернете собрания литературного наследия национальных меньшинств, проживавших на территории Российской Империи. Это собрание будет функционировать в режиме свободного доступа в любой точке мира. Для проекта КОМБИБКА было разработано специальное программное обеспечение - программа для поиска слов и информационного поиска. Кроме поиска по словам, у программы есть также другие опции, в частности, предметный поиск. Для kombibka.com запланирована разработка программы-переводчика. Отмечено, что Kombibka.com - это не только веб-сайт, содержащий документы из различных собраний и обладающий эффективными поисковыми функциями, он также должен стать форумом по культурному наследию и предоставлять разнообразную информацию по предмету. Kombibka.com будет обеспечивать доступ к полным текстам документов, включенных в собрание, а доступа к оригиналам, напечатанным на слабой бумаге, содержащей большой процент кислоты, не будет.

The paper presents some thoughts about functions of virtual library called kombibka.com. The primarygoal of KOMBIBKA is to create an internet-based collection of the literary heritage of Russia's (former)national minorities. This collection will be openly accessible world wide.Special software was designed for KOMBIBKA Project - a multi-faced word and information retrievalprogram. Besides word search, several other options, like subject search are assigned to the program aswell. Translation program is also planned to be developed for kombibka.com. Kombibka.com would not be just a web-site consisting of various collections with effective search functions. The aim of KOMBIBKA is also to become a forum of cultural heritage, and to provide plenty ofbackground information on the subject. Kombibka.com will provide access to full texts of documents included. No access to originals printed on fragile acid paper will be provided.