Досліджено фразеологію українських народних говорів у ономасіологічному, ареальному та етимологічному аспектах, зафіксовану протягом XVIII - XX ст. Народну фразеологію розглянуто як в українському діалектному континуумі, так і в слов'янському мегаконтинуумі (з використанням усіх слов'янських мов). Запропоновано нові етимологічні пояснення значної кількості українських фразеологізмів.