Представлены результаты философского исследования религиозного языка православия в Украине в контексте национальной философско-лингвистической традиции. Выделение внутри национального языка общечеловеческих логических форм выражения применено к анализу языка религии. В религиозном языке на национальных территориях выделено неизменное общеконфессиональное сакральное содержательное ядро и варьирующиеся под влиянием национальной специфики конфессиональной практики формы текстового и обрядового выражения этого содержания. Религиозный язык исследован в системе религиозной коммуникации, на внутриязыковом и экстралингвистическом уровнях. Проанализированы процессы становления, сакрализации и кодификации церковнославянского языка на территории Украины. Рассмотрены причины современного кризиса богослужебного языка православия в Украине, возможные пути его разрешения.