Изложены вопросы создания и описания коллективного портрета языковой личности ученого-гуманитария ХІХ в. Охарактеризованы коммуникативный и культурологический аспекты языковой личности украинских ученых, имена которых известны далеко за пределами Украины, но русские тексты которых впервые стали объектом лингвистического анализа. Освещены место и роль украинских исследователей в формировании основ научного стиля русского литературного языка и научной коммуникации. Раскрыта сущность понятий текста и языковой личности, предполагающие рассмотрение теоретических общелингвистических вопросов. Рассмотрен текст как среднее необходимое звено акта вербального общения, взаимодействующее с двумя субъектами тестовой коммуникации (автором и адресатом) и содержащее маркеры субъективно-личностной ориентации.