Розглянуто проблеми підготовки сучасних високопрофесійних робітничих кадрів в системі професійно-технічної освіти (ПТО) України та Львівської області. Увагу приділено збалансованості ринку освітніх послуг ПТО та ринку праці Львівщини. Наведено рекомендації щодо вдосконалення системи управління підготовкою робітничих кадрів відповідно до Стратегії розвитку Львівщини до 2015 р.

Рассмотрены проблемы подготовки современных высокопрофессиональных рабочих кадров в системе профессионально-технического образования (ПТО) Украины и Львовской области. Уделено внимание сбалансированности рынка образовательных услуг ПТО и рынка труда Львовщины. Приведены рекомендации по усовершенствованию системы управления подготовкой рабочих кадров в соответствии со Стратегией развития Львовской области до 2015 г.