Наведено результати досліджень з археології епохи каменю, бронзи і раннього залізного віку. Охарактеризовано трипільську культуру (ТК) в межиріччі Південного Бугу та Дніпра у контексті часового та просторового розподілу. Розглянуто питання про призначення трипільської антропоморфної пластики. Проаналізовано господарські досягнення племен ТК, етногенетичний аспект образотворчої мови трипільців-хліборобів. Викладено нові експериментальні дані з проблеми трипільского домобудівництва. Висвітлено історію досліджень пам'яток ТК в с. Буша Ямпільського району Вінниччини, ранньоземлеробських культур на Уманщині, перспективи розвитку музею ТК в Переяславі-Хмельницькому. Увагу приділено питанням законодавчого забезпечення охорони та збереження пам'яток історії та культури в Україні.

Приведены результаты исследований по археологии эпохи камня, бронзы и раннего железного периода. Охарактеризована трипольская культура (ТК) в междуречье Южного Буга и Днепра в контексте временного и пространственного распределения. Рассмотрен вопрос о предназначении трипольской антропоморфной пластики. Проанализированы хозяйственные достижения племен ТК, этногенетический аспект изобразительного языка трипольцев-хлеборобов. Представлены новые экспериментальные данные по проблеме трипольского домостроения. Освещены история исследований памяток ТК в с. Буша Ямпольского района Винницкой области, раннеземлеробских культур в Уманском регионе, перспективы развития музея ТК в Переяславле-Хмельницком. Внимание уделено вопросам законодательного обеспечения охраны и сохранения памяток истории и культуры в Украине.