Висвітлено актульні проблеми адаптації цивільного законодавства України до законодавства ЄС в сфері забезпечення захисту майнових прав. Проаналізовано правові засади захисту економічних інтересів, а також особливості правового регулювання охорони та захисту майнових прав в сфері охорони довкілля в Україні та ЄС. Увагу приділено питанням міжнародних переміщень осіб і фінансових ресурсів, проблемам відшкодування шкоди за порушення природоохоронного законодавства, формам залучення громадськості до вирішення екологічних проблем.

Освещены актуальные проблемы адаптации гражданского законодательства Украины к законодательству ЕС в сфере обеспечения защиты имущественных прав. Проанализированы правовые основы защиты экономических интересов, а также особенности правового регулирования охраны и защиты имущественных прав в сфере охраны окружающей среды в Украине и ЕС. Уделено внимание вопросам международных перемещений лиц и финансовых ресурсов, проблемам возмещения убытка за нарушение природоохранного законодательства, формам привлечения общественности к решению экологических проблем.