Розглянуто проблеми мов народів світу, а також літератури, культури та політики країн Сходу. Висвітлено сучасний стан медичної теормінології в турецькій мові. З'ясовано особливості лексичної антонімії арабської мови. Розглянуто утворення неологізмів шляхом скорочення слів у сучасній китайській мові. Розкрито проблеми релігії та духовності у творах єгипетського письменника Нагіба Махфуза. Визначено спільні та відмінні сюжетні лінії, притаманні казкам українського й іранського народів. Розглянуто постать близькосхідного фольклорного персонажу Ходжи Насреддіна у світовому культурному континуумі. Розкрито філософію суфізму та її вплив на західну культуру. Показано роль музики в китайській традиційній культурі. Наведено результати зіставного аналізу ЗМІ України й Ісламської республіки Іран. З'ясовано сучасний стан арабсько-європейського лінгвокультурного синтезу в контексті розвитку транскордонного співробітництва.