Розглянуто проблеми інтерпретації української драми порубіжжя XIX - XX ст. у контексті польської драматургії раннього модернізму. Вперше запропоновано цілісно представити спільні та відмінні типи модерного театрального бачення в руслі їх орієнтації на загальноєвропейський літературний канон та національну традицію. Виокремлено тип театрального бачення: зближеня та віддалення української та польської модерної драми. Обговорено символізацію часу та простору в одноактній драматургії українських і польських модерністів.