Наведено результати першого в україністиці фундаментального дослідження з лінгвогендерології. Розкрито проблему концептуалізації статі в українській фразеології та мовній свідомості українців. Досліджено гендерно релевантні комунікативні стратегії та особливості слововживання. Уперше на українському матеріалі описано різнотипні стратегії й тактики невербальної комунікації в гендерному аспекті. Робота поєднує елементи метааналізу та результати психолінгвістичного експерименту, спостереження за усним спонтанним мовленням, аналіз українського художнього дискурсу XIX - XX ст.