Уперше представлено видання, що містить близько 500 лексем, що належать до польської культурно-маркованої лексики. Це слова та словосполучення (безеквівалентна, фонова та конотативна лексика, слова-символи), пов’язані з історією, культурою, літературою, традиціями, побутом, релігійними святами та обрядами поляків, з героями польських казок та легенд, художніх творів. Лексику розміщено за алфавітним принципом і перекладено на українську мову. Особливу увагу приділено правильному розумінню польських лексичних одиниць носіями української мови для їх подальшого засвоєння, що сприятиме формуванню та розвитку комунікативної компетенції в галузі польської мови.