Вперше в українській історіографії здійснено комплексне дослідження появи та поширення на сторінках центральноєвропейської преси інформаційного масиву щодо Правобережної України середини 10-х - 60-х років XIX ст. Показано специфіку сприйняття питання про українські землі польськомовною пресою Центральної Європи. Досліджено процес формування колективних уявлень щодо історії та культури українського народу польським суспільством. Показано вплив українського чинника на розвиток центральноєвропейської ментальності протягом досліджуваного періоду. Розглянуто форми відображення та напрямки дослідження суспільно-історичного розвитку українських земель у центральноєвропейській пресі. У контексті польсько-українських відносин проаналізовано діяльність польської нелегальної преси періоду національного повстання 1863 - 1864 рр. Проведено порівняльний аналіз оцінок польськомовними центральноєвропейськими та російськомовними східноєвропейськими виданнями розвитку Правобережної України.