Роботу присвячено зіставному дослідженню ідіоетнічних особливостей одиниць фразеосемантичного поля "Емоції людини" в перській й українській мовах. Визначено теоретико-методологічні засади вивчення фразеосемантичних полів у сучасній лінгвістиці, уточнено алгоритм методики контрастивного аналізу семантики фразеологізмів фразеосемантичного поля "Емоції людини". Встановлено структурну організацію та склад даного поля "Емоції людини" в зіставлюваних мовах. Проаналізовано особливості внутрішньої форми емотивних фразеологізмів, виявлено міжмовну симетрію/асиметрію семантичних моделей. Досліджено ідіоетнічні особливості одиниць фразеосемантичного поля "Емоції людини" в двох мовах, а також укладено словник емотивних фразеологізмів перської мови з їх відповідниками в українській.