Наведено детальну інформацію про інститути державної влади та місцевого самоврядування в Україні, політичні партії та громадські організації, міжнародні структури. Подано статистичну інформацію (на 1 січня 1999 р.) про соціально-економічні відносини і стан галузей освіти, науки та культури в Україні.

Подано терміни та визначення основних понять, що застосовуються у галузі виготовлення, монтажу й експлуатації обладнання хімічних і споріднених виробництв. 1671 словникову статтю розташовано за абеткою, наведено українсько-російський алфавітний покажчик відповідників термінів.

Подано найповніше всеукраїнське видання друкованих та електронних засобів масової інформації України зареєстрованих Державним комітетом інформаційної політики України та управліннями у справах преси та інформації обласних державних адміністрацій. Наведено перелік газет і бюлетенів газетного типу, розміщених за адміністративно-територіальним устроєм та алфавітом, що починаються з Автономної Республіки Крим і закінчуються Чернігівщиною, а також журналів, бюлетенів журнального типу, продовжуваних та інформаційних видань серіального характеру, у т.ч. бібліографічних покажчиків бібліотек та інформаційних центрів, розміщених за абеткою. Надано широкий довідковий матеріал про електронні засоби масової інформації, які мають ліцензії, видані Національною радою України з питань телебачення і радіомовлення.

Запропоновано технологію розпізнавання рукописних символів, яка базується на використанні оригінальних нейромережних класифікаторів, що забезпечують високу якість та швидкість розпізнавання. Описано принципи створення класифікаторів. Наведено результати експериментального дослідження на прикладі розпізнавання рукописних літер української абетки.

Висвітлено новітні підходи до освіти сучасної молоді як реального творця українського громадянського суспільства. Розглянуто діяльність і вміщено кодекс Школи Рівних Можливостей. Визначено основні напрями програми Школи. Викладено принципи побудови тренінгової сесії. Запропоновано абетку підприємництва та словник термінів.

Висвітлено особливості походження та формування літер, реконструкції букв русинської мови. Розглянуто проблеми та гіпотези назв чисел. Визначено спільні риси між рьосинською мовою та "кирилицею". Охарактеризовано еволюцію прамови, а також принципи побудови абетки.

Освещены особенности происхождения и формирования литер, реконструкции букв русинского языка. Рассмотрены проблемы и гипотезы названий чисел. Определены общие черты между рьосинским языком и "кириллицей". Охарактеризованы эволюция древнего языка, а также принципы построения алфавита.

Наведено історичні довідки щодо розвитку футболу в Західному регіоні взагалі та на Буковині, зокрема, в 1910 - 1920 рр. Висвітлено питання щодо становлення національної базової команди "Динамо" - Київ. Розроблено методику опанування елементами футболу (вправами, прийомами виконання, комбінаціями вправ), яка дає можливість поєднувати навчальну та позанавчальну діяльність футболістів: формувати у початківців і у майстрів спорту навички та вміння організовувати активний руховий відпочинок, розвивати силу волі, сміливість, індивідуальні здібності, проявляти обдарованість і талант кожного футболіста, допомагати йому адаптуватися у футбольній секції.

Приведены исторические справки о развитии футбола в Западном регионе вообще и на Буковине в частности в 1910 - 1920 гг. Освещены вопросы о становлении национальной базовой команды "Динамо" - Киев. Разработана методика овладения элементами футбола (упражнениями, приемами исполнения, комбинациями упржнений), которая дает возможность объединять учебную и вневчебную деятельности футболистов: формировать у начинающих футболистов, и у мастеров спорта навычки и умения организовывать активный двигательный отдых, развивать силу воли, смелость, индивидуальные способности, проявлять одаренность и талант каждого футболиста, помогать ему адаптироваться в футбольной секции.

Наведено бібліографічний опис видань (літера "B"), які видавались українською та російською мовами в Україні з 1861 до 1917 рр., зокрема, книг, брошур, навчальних посібників, підручників, довідкових видань, словників, праць наукових товариств, інших громадських, державних установ з усіх галузей знань. Покажчик побудовано за абеткою прізвищ авторів або назв праць.

Уперше розкрито зміст фонду релігійної періодики Національної бібліотеки України ім.В.І.Вернадського. Репрезентовано за абеткою періодичні видання, надруковані в Україні, Росії та деякі за їх межами в ХІХ - на початку ХХ ст. (всі до 1917 - 1920 рр., крім журналу "Труды Бессарабского церковного историко-археологического общества" 1909 - 1914 рр., 1918 - 1933 рр.), запропоновано допоміжний довідково-бібліографічний апарат до них.

Розглянуто сучасну нормативну лексику з управління охороною здоров'я. Розкрито значення термінів ринкової економіки, кадрового менеджменту, психології, соціології, екстремальної та військової медицини, які використовуються в управлінні охороною здоров'я. Застосовано абетковий принцип розташування слів і словосполучень.

Висвітлено основні галузі права США, найбільш вживану юридичну термінологію. Описано систему різноманітних вправ, побудовану за циклічним принципом. Представлено двомовні тематичні словники, абетковий словник.

Освещены основные отрасли права США, наиболее употребляемая юридическая терминология. Описана система разнообразных упражнений, построенная за циклическим принципом. Представлены двуязычные тематические словари, алфавитный словарь.

Зазначено, що історія сучасного українського правопису супроводжує процес становлення нової української літературної мови на кириличній основі. Спочатку з цією метою було використано російський алфавіт, а згодом цей же алфавіт з додаванням діакритичних знаків. Зрештою усталилася сучасна українська абетка, утверджена першим офіційним правописом (1919 р.). Запропонований нині проект покликаний реформувати не правопис, а мову, нав'язувати їй невластиві або не цілком вірогідні форми.

The history of modern Ukrainian orthography accompanies the process of formation of the new Ukrainian literary language on the basis of Cyrillic writing. First the Russian alphabet was used for it, afterwards it was the same alphabet with diacriticalsigns added. Finally the modern Ukrainian alphabet was settled, it was approved by the first official orthography (1919). The project which has been proposed now is intended to reform not the orthography but the language thrusting on it forms that are not peculiar to it or that are not quite reliable.

Подано чотиримовний словник термінології Європейського Союзу (ЄС), упорядкований за англійською абеткою. Вміщено німецький, французький і український покажчики, що дозволяє здійснювати пошук за кожною з цих вимог. Наведено переклад таких понять, як ринки капіталу, стратегічні настанови, спільна стратегія, позитивна практика, процедура контролю за злиттям тощо.

Представлен четырехязычный словарь терминологии Европейского Союза (ЕС), составленный в соответствии с английским алфавитом. Приведены немецкий, французский и украинский указатели, позволяющие осуществлять поиск по каждому из этих требований. Дан перевод таких понятий, как рынки капитала, стратегические установки, общая стратегия, позитивная практика, процедура контроля за слиянием прочее.

Розкрито значення та походження 5 000 імен, з яких понад 570 є базовими, розглянуто особливості їх написання та вимови 62-ма мовами, викладено відомості про поширеність. Тлумачення імен вперше проілюстровано візитками відомих історичних осіб, в яких викладено стислу інформацію про роки їх життя, сферу діяльності, визнання, країну походження та проживання. Імена подано в абетковому порядку за гніздовим принципом, виділено їх синонімічні ряди. Оформлено 415 візиток видатних осіб, носіїв даних імен.

Раскрыты значение и происхождение 5 000 имен, из которых свыше 570-ти являются базовыми, рассмотрены особенности их написания и произношения на 62-х языках, даны сведения о распространенности. Толкование имен впервые проиллюстрированно визитками выдающихся исторических лиц, в которых дана краткая информация о годах их жизни, сфере деятельности, признании, стране происхождения и проживания. Перечень имен дан в алфавитном порядке по гнездовому принципу, выделены их синонимические ряды. Оформлено 415 визиток выдающихся лиц, носителей данных имен.

Наведено наявні в українській та російській мовах схожі звукові (графічні) комплекси - омофони, омографи, омоформи та пароніми з метою диференціації їх значень, схожих за вимовою та написанням. Лексичні одиниці подано за українською абеткою; вони супроводжуються стилістичними ремарками та прикладами їх вживання в українському та російському мовленні.

Приведены существующие в украинском и русском языках сходные звуковые (графические) комплексы - омофоны, омографы, омоформы и паронимы для дифференциации их значений, похожих за произношением и написанием. Лексические единицы даны согласно украинскому алфавиту; они сопровождаются стилистическими ремарками и примерами их употребления в украинской и русской речи.

Розкрито духовну сутність знаків русько-української азбуки - першої слов'янської абетки, що відрізняється від подібних їй повним викладом голосних і приголосних звуків та їх чітким однозначним відображенням знаків. Доведено, що все пов'язане з духовністю, непідвладне матеріальним критеріям. Дана проблема - царина теософії, котра уособлює у собі синтез досягнень філософсько-релігійної думки різних часів і народів.

Раскрыта духовная сущность знаков русско-украинской азбуки - первой славянской азбуки, которая отличается от подобных ей полным изложением гласных и согласных звуков и их четким однозначным отображением знаков. Доказано, что все, что связано с духовностью, неподвластно материальным критериям. Данная проблема - основа теософии, которая объединяет в себе синтез достижений философско-религиозной мысли разных времен и народов.

Розглянуто суть поняття "українська дактилологія" за допомогою української пальцевої абетки. Встановлено джерела зародження дактилології. Розкрито сучасний зміст лінгвістичного аспекту функціонування української дактилології. Наведено правила дактилювання. Висвітлено особливості та наведено зразки дактильних абеток. Надано практичні рекомендації щодо якісного оволодіння дактильним мовленням.

Рассмотрена сущность понятия "украинская дактилология" с помощью пальцевой азбуки. Установлены источники зарождения дактилологии. Раскрыто современное содержание лингвистического аспекта функционирования украинской дактилологии. Изложены правила дактилирования. Освещены особенности и приведены образцы дактильных азбук. Даны практические рекомендации по качественному овладению дактильной речью.

Наведено понад 5 000 лінгвістичних термінів та словосполучень українською та румунською мовами, що зустрічаються у навчальній та науковій літературі. Подано переклад таких понять, як абетка, автоетнонім, відокремлений член речення, запозичення лексичне, монотонність, складне речення, анотація, незалежність, риторичне запитання, шкільний жаргон.

Приведено более 5 000 лингвистических терминов и словосочетаний на украинском и румынском языках, встречающихся в учебной и научной литературе. Сделан перевод таких понятий, как алфавит, автоэтноним, выделенный член предложения, заимствование лексическое, монотонность, сложное предложение, аннотация, независимость, риторический вопрос, школьный жаргон.

Висвітлено правові, організаційні, технічні, технологічні, екологічні, економічні та управлінські аспекти менеджменту утримання багатоквартирних будинків. Наведено класифікацію житлових і громадських будівель, визначено параметри їх експлуатаційних якостей. Викладено нормативні вимоги до будівель та претендентів на посаду управителя.

Освещены правовые, организационные, технические, технологические, экологические, экономические и управленческие аспекты менеджмента содержания многоквартирных домов. Приведена классификация жилых и общественных строений, определены параметры их эксплуатационных качеств. Представлены нормативные требования к строениям и претендентам на должность управляющего.

Наведено 3 195 бібліографічних описів газетних статей, в яких висвітлено багатогранну діяльність Національної бібліотеки України ім. В.І. Вернадського з питань бібліотеко-, бібліографо- та книгознавства, а також інформаційно-бібліографічного забезпечення наукових досліджень й обслуговування читачів за період від її створення до сьогодення. Розроблено допоміжно-пошуковий апарат, який складається з іменного та хронологічного покажчиків, абеткового переліку назв переглянутих газет і списку абревіатур і скорочень.

Приведены 3 195 библиографических описаний газетных статей, в которых освещена многогранная деятельность Национальной библиотеки Украины им. В.И. Вернадского по вопросам библиотеко-, библиографо- и книговедения, а также информационно-библиографического обеспечения научных исследований и обслуживания читателей за период от ее основания до современности. Разработан дополнительный поисковый аппарат, состоящий из именного и хронологического указателей, алфавитного перечня названий пересмотренных газет и списка абревиатур и сокращений.