Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Віртуальна довідка (6)Наукова електронна бібліотека (8)Автореферати дисертацій (64)Книжкові видання та компакт-диски (304)Журнали та продовжувані видання (3)
Пошуковий запит: (<.>K=ВЗУТТ$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 317
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Первая Н. В. 
Антропометричні та біомеханічні аспекти проектування колодок й взуття для дітей, які займаються ігровими видами спорту / Н. В. Первая, Н. М. Омельченко, В. П. Коновал; Київ. держ. ун-т технологій та дизайну. - К., 2001. - 112 c. - укp.

Висвітлено особливості біомеханіки нижніх кінцівок гандболістів, волейболістів і баскетболістів. Здійснено антропометричні дослідження ступні в дітей, які займаються ігровими видами спорту. Проведено розрахунок основних параметрів колодок.


Індекс рубрикатора НБУВ: М557.5-23

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА608433 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Вісник Державної академії легкої промисловості України. Вип. 1 / ред.: Д. Б. Головко. - К., 2000. - 158 с. - рус.

Розглянуто питання автоматизованого проектування поздовжньо-осьового перерізу колодок, математичного моделювання впливу фізико-механічних властивостей матеріалів на комфортність взуття, інформаційного забезпечення виробника взуттєвої промисловості. Досліджено вплив дії температури на деформаційні властивості багатошарового текстильного матеріалу взуттєвого призначення, процеси зволожування і перетягування рукавичкових шкір, міцностні показники клеїв на основі поліхлоропренових каучуків. Висвітлено методологічні основи проектування ортопедичного взуття, проблеми автоматизації процесів організаційного управління якістю взуття на стадії його виготовлення тощо.


Індекс рубрикатора НБУВ: М55я55(4Укр)3

Шифр НБУВ: Ж70167 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Шеваленко Н. В. 
Композиционные материалы на основе поливинилхлорида / Н. В. Шеваленко, В. И. Залесский, К. И. Колесник // Хім. пром-сть України. - 2000. - № 4. - С. 84-88. - Библиогр.: 7 назв. - рус.

Наведено відомості про розробки АТ "ВНДІХІМПРОЕКТ" в області створення й освоєння промислового виробництва жорстких полівінілхлоридних композицій і плівок для виготовлення видувної та термоформованої тари для пакування харчових продуктів. Наведено також дані щодо розробки і освоєння пластифікованих полівінілхлоридних матеріалів: пластизолів, кабельних, взуттєвих і шлангових пластикатів.


Індекс рубрикатора НБУВ: Л712.221

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14738 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Кобзар С. І. 
Криміналістична трасологія : Навч. посіб. / С. І. Кобзар; Луган. ін-т внутр. справ. - Луганськ, 1999. - 108 c. - Бібліогр.: 17 назв. - укp.

Відображаються актуальні проблеми одного з основних розділів криміналістичної техніки - криміналістичної трасології. Поряд із загальними положеннями, класифікацією тих чи інших слідів (рук, ніг, взуття, рукавичок, знарядь злому, транспортних засобів, запаху) включені приклади використання можливостей криміналістичної трасології в практичній діяльності у вигляді фрагментів протоколів огляду місць подій, перелік основних питань, які можуть бути вирішені судовою експертизою під час дослідження слідів.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х894.13 я7 + Х894.9(4УКР)13 я7

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА591490 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
5.

Залесский В. И. 
Разработка и освоение промышленного производства новых ПВХ-композиций на предприятиях Украины / В. И. Залесский, К. И. Колесник, В. Н. Кривошей // Хім. пром-сть України. - 1999. - № 4 (Дод.). - С. 60-64. - рус.

У роботі наведено відомості про розробки АО "ВНІІХІМПРОЕКТ" в галузі створення і освоєння промислового виробництва жорстких полівінілхлоридних композицій і плівок з метою виготовлення видувної і термоформованої тари для пакування харчових продуктів. Наведено також дані з розробки і освоєння пластифікованих ПВХ-матеріалів: пластизолів, кабельних, взуттєвих і шлангових пластикатів.


Ключ. слова: АТ "ВНІІХІМПРОЕКТ", полівінілхлоридні композиції, тара, пластифіковані ПВХ-матеріали
Індекс рубрикатора НБУВ: Л712.221

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14738 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Споживча оцінка асортименту та якості товарів : Зб. наук. пр. / ред.: Н. К. Кисляк; Київ. держ. торг.-екон. ун-т. - К., 2000. - 207 c. - укp.

Узагальнено результати досліджень актуальних проблем товарознавства продовольчих і непродовольчих товарів за ринкових умов. Значну увагу приділено аналізу споживчих властивостей традиційних і нових видів м'ясних, молочних, хлібобулочних, плодоовочевих товарів для масового і лікувально-профілактичного призначення. Вивчено умови і терміни зберігання харчових продуктів, зрізаних квітів, спрямовані на зниження втрат продукції та стабілізацію її якості. Досліджено структуру асортименту і стану ринку непродовольчих товарів в Україні (фотоапаратів, годинників, керамічних виробів, взуття, текстильних матеріалів).


Індекс рубрикатора НБУВ: Ж609 я43 + У9(4УКР)421.0-361.4 я43

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА601256 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Храмова Н. С. 
Спосіб проектування верху взуття / Н. С. Храмова, В. П. Коновал, В. І. Бегняк // Вісн. Технол. ун-ту Поділля. - 1999. - № 6. - С. 136-137. - Бібліогр.: 4 назв. - укp.

Запропоновано спосіб побудови конструктивної сітки для проектування верху взуття на основі раціонального положення її ліній замість системи базисних.


Індекс рубрикатора НБУВ: М55-2

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69410 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Кушнір М. К. 
Товарознавство непродовольчих товарів : Підруч. для студ. вищ. закл. освіти. Ч. 3. Товарознавство взуттєвих товарів / М. К. Кушнір, Н. П. Тихонова; Навч.-метод. центр "Укоопосвіта". - К., 2001. - 266 c. - укp.

Висвітлено будову стопи, функції взуття та вимоги споживачів до нього. Проаналізовано асортимент і властивості натуральних, штучних і синтетичних шкір, текстильних взуттєвих матеріалів; споживчі властивості, стандартизацію, дефекти та контроль якості шкіряного, гумового, полімерного та валяного взуття; формування торговельного асортименту й оцінювання конкурентоспроможності взуття.


Індекс рубрикатора НБУВ: М55-9 я73-1

Рубрики:

Шифр НБУВ: В343055 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Вісник Донецького державного університету економіки і торгівлі ім. М.Туган-Барановського / ред.: О. О. Шубін. - Донецьк, 2004. - 150 с. - (Техн. науки; N 4(24)). - укp.

Проаналізовано роль товарознавства у формуванні сучасних товарних ринків непродовольчих товарів в Україні. Розглянуто питання про забруднення продуктів харчування радіонуклідами у Донецькому регіоні. Наведено результати досліджень споживних властивостей напоїв для спортсменів. Описано порядок розробки рецептур серії нових сиркових продуктів. Висвітлено властивості промислових товарів, зокрема, наведено споживну оцінку якості відеомагнітофонів, визначено фактори впливу на якісні характеристики дитячого взуття у процесі його виготовлення.

Проанализирована роль товароведения в формировании современных товарных рынков непродовольственных товаров в Украине. Рассмотрен вопрос о загрязнении продуктов питания радионуклидами в Донецком регионе. Приведены результаты исследований потребительских свойств напитков для спортсменов. Освещен порядок разработки рецептур серии новых сырковых продуктов. Представлены описания свойств промышленных товаров, в частности, потребительская оценка качества видеомагнитофонов, определены факторы влияния на качественные характеристики детской обуви в процессе её изготовления.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ж609я54(4УКР)3

Шифр НБУВ: Ж70141/тех. Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Вісник Київського національного університету технологій та дизайну. N 3 / ред.: О. І. Волков. - К., 2005. - 164 с. - укp.

Розглянуто питання підвищення ефективності роботи приводів машин легкої промисловості, доцільності використання в приводі круглов'язальних машин фрикційних муфт. Наведено опис машин для вирівнювання деталей низу взуття по товщині з рухомим ножем. Проаналізовано вплив електроактивації пластифікатора на фізико-механічні властивості натуральної шкіри. Викладено системний підхід до енергетико-економічної оцінки процесів волого-теплової обробки швейних виробів. Визначено параметри контурів у розгортках деталей дизайн-об'єктів одягу.

Рассмотрены вопросы повышения эффективности работы приводов машин легкой промышленности, целесообразности использования в приводе кругловяжущих машин фрикционных муфт. Представлено описание машин для выравнивания деталей низа обуви по толщине с движущимся ножом. Проанализировано влияние электроактивации пластификатора на физико-механические свойства натуральной кожи. Изложен системный подход к энергетико-экономической оценке процессов влажно-тепловой обработки швейных изделий. Определены параметры контуров в развертках деталей дизайн-объектов одежды.


Індекс рубрикатора НБУВ: М2 я54(4УКР)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж71512 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Вісник Хмельницького національного університету / ред.: М. Є. Скиба. - Хмельниц., 2005. - 172 с. - (Техн. науки; N 5, ч. 1, т. 2(69)). - укp.

Розглянуто питання моделювання процесу масопереносу сольових розчинів в основі гідротехнічного об'єкта, а також математичного моделювання процесу корозії бетонного фундаменту гідротехнічної споруди. Висвітлено проблеми оптимізації керування технологічним процесом виготовлення цегли. Проаналізовано вплив технологічних параметрів процесу лиття на фізико-механічні властивості багатошарових підошв. Описано алгоритм прогнозування відповідності ниткового скріплення деталей верху взуття нормативним вимогам, особливості забезпечення формостійкості дитячого взуття.

Рассмотрены вопросы моделирования процесса массопереноса солевых растворов в основе гидротехнического объекта, а также вопросы математического моделирования процесса коррозии бетонного фундамента гидротехнического сооружения. Освещены проблемы оптимизации управления технологическим процессом изготовления кирпича. Проанализировано влияние технологических параметров процесса литья на физико-механические свойства многослойных подошв. Представлено описание алгоритма соответствия нитевого скрепления деталей верхней части обуви нормативным требованиям, освещены особенности обеспечения формоустойчивости детской обуви.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ж.я54(4УКР)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69410 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Науковий вісник Українського науково-дослідного інституту пожежної безпеки. N 1(11) / ред.: М. Я. Откідач. - К., 2005. - 183 с. - рус.

Проаналізовано особливості утворення горючих газів у процесі термодеструкції деревини та їх флегматизації азотом. Наведено експериментально-розрахунковий метод визначення показника токсичності продуктів горіння кабелів і проводів. Висвітлено ефективність застосування пересувної гвинтової мембранної азотної станції для ліквідації пожеж, аспекти застосування ризик-орієнтованого підходу до оцінювання ймовірності виникнення пожежі, а також аспекти моделювання процесу висолювання вогнезахисних композицій з деревини. Розглянуто питання виготовлення поліуретанової підошви з заданими характеристиками для захисного взуття пожежника-рятувальника, застосування і випробування в Україні піноутворювачів для гасіння пожеж.

Проанализированы особенности образования горючих газов в процессе термодеструкции древесины и их флегматизации азотом. Представлен экспериментально-расчётный метод определения показателя токсичности продуктов горения кабелей и проводов. Освещены эффективность применения передвижной винтовой мембранной азотной станции для ликвидации пожаров, аспекты применения риск-ориентированного подхода к оценке вероятности возникновения пожара, а также аспекты моделирования процесса обессоливания огнезащитных композиций из древесины. Рассмотрены вопросы изготовления полиуретановой подошвы с заданными характеристиками для защитной обуви пожарника-спасателя, применения и испытания в Украине пенообразователей для тушения пожаров.


Індекс рубрикатора НБУВ: Н96я54(4УКР)

Шифр НБУВ: Ж70610 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

Особливості формування і оцінки біостійкості взуттєвих і технічних текстильних матеріалів : Лекція для студ. товарозн.-комерц. ф-тів вузів / сост.: І. С. Галик; Укоопспілка. - Л., 2004. - 52 c. - Бібліогр.: 25 назв. - укp.

Розглянуто питання взаємодії мікроорганізмів з текстильними матеріалами, а також шляхи підвищення біостійкості технічних і взуттєвих матеріалів шляхом їх обробки різними препаратами.

Рассмотрены вопросы взаимодействия микроорганизмов с текстильными материалами, а также пути повышения биостойкости технических и обувных материалов путем их обработки разными препаратами.


Індекс рубрикатора НБУВ: М377-900.6 я73-5 + М55-320.06 я73-2

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА657221 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Войнаш Л. Г. 
Товарознавство непродовольчих товарів : Підруч. для студ. вищ. навч. закл. Ч. 2 / Л. Г. Войнаш, Л. І. Байдакова, М. М. Діаніч, О. Г. Діаніч, В. П. Медведєв, М. В. Приходько; Укоопспілка. Навч.-метод. центр "Укоопосвіта". - К. : НМЦ "Укоопосвіта", 2004. - 531 c. - укp.

Розглянуто особливості виробництва, класифікації, асортиментної характеристики, споживчих властивостей та якості нетканих матеріалів, текстильних, швейних, трикотажних, килимових, шкіряно-взуттєвих, хутряно-шубних, галантерейних, парфумерно-косметичних товарів, дзеркал і годинників. Охарактеризовано основні промислові матеріали, способи їх обробки та можливі виробничі дефекти. Вперше запропоновано єдині принципи формування торговельного асортименту та контролю якості готової продукції.

Рассмотрены особенности производства, классификации, ассортиментной характеристики, потребительских свойств и качеств нетканых материалов, текстильных, швейных, трикотажных, ковровых, кожно-обувных, мехо-шубных, галантерейных, парфюмерно-косметических товаров, зеркал и часов. Охарактеризованы основные промышленные материалы, способы их обработки и возможные производственные дефекты. Впервые предложены единые принципы формирования торгового ассортимента и контроля качества готовой продукции.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ж609 я73-1

Рубрики:

Шифр НБУВ: В347970 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Науковий вісник Полтавського університету споживчої кооперації України / ред.: В. О. Дорохін. - Полтава, 2001. - 94 с. - (Техн. науки; N 3(3)). - укp.

Розглянуто питання товарознавства промислових товарів, харчових продуктів. Наведено оцінку конкурентоспроможності взуття. Проаналізовано вплив сировинного складу, будови та деяких факторів зношування трикотажу на повітропроникність. Охарактеризовано регіональний ринок електротоварів. Описано процеси й апарати харчових виробництв, технологію продуктів харчування.

Рассмотрены вопросы товароведения промышленных товаров, пищевых продуктов. Приведена оценка конкурентоспособности обуви. Проанализировано влияние сырьевого состава, структуры и некоторых факторов изнашивания трикотажа на воздухопроницаемость. Охарактеризован региональный рынок электротоваров. Описаны процессы и аппараты пищевых производств, технология продуктов питания. Исследовано влияние предыдущей вакуумной обработки яблок на качество сока.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4Укр)я54 + Ж609я54(4Укр)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70791 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Товарознавство непродовольчих товарів : Навч. посіб. для самост. роботи студ. товарознав.-комерц. профілю вищ. навч. закл. Ч. 2. Товари взуттєві, хутряні, галантерейні, ювелірні, парфумерно-косметичні та годинники / уклад.: І. С. Полікарпов; Укоопспілка. - Л., 2001. - 96 c. - укp.

Розглянуто програму та завдання товарознавства взуттєвих, хутряних, галантерейних, ювелірних, парфумерно-косметичних товарів і годинників, їх навчально-методичне забезпечення. Наведено плани та методичні вказівки до проведення самостійних занять і контрольних робіт з товарознавства даних товарів.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ж609я73

Шифр НБУВ: В345324 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Вісник Київського національного університету технологій та дизайну. N 1 / ред.: Д. Б. Головко. - К., 2002. - 239 с. - укp.

Висвітлено проблеми розвитку легкої промисловості на сучасному етапі. Наведено результати дослідження властивостей поліформальдегідних ниток з новим комплексом стабілізувальних домішок. Описано систему повної класифікації технологічних задач зміщення деталей взуття в схемах розкрою. Проведено системно-структурний аналіз художньо-композиційних закономірностей формоутворення верхніх трикотажних виробів. Розглянуто особливості процесів дублювання деталей одягу з льоновмісних текстильних матеріалів. Значну увагу приділено системам керування технологічними процесами у легкій промисловості, проблемам економіки організації та управління.

Освещены проблемы развития легкой промышленности на современном этапе. Приведены результаты исследования свойств полиформальдегидных нитей с новым комплексом стабилизирующих добавок. Описана система полной классификации технологических задач смещения деталей обуви в схемах раскроя. Проведен системно-структурный анализ художественно-композиционных закономерностей формообразования верхних трикотажных изделий. Рассмотрены особенности процессов дублирования деталей одежды с ленсодержащих текстильных материалов. Значительное внимание уделено системам управления технологическими процессами в легкой промышленности, проблемам экономики организации и управления.


Індекс рубрикатора НБУВ: М2 я54(4УКР)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж71512 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Вісник Київського національного університету технологій та дизайну. N 1 / ред.: Д. Б. Головко. - К., 2003. - 283 с. - укp.

Розглянуто питання реалізації новітніх технологій виробництва віскозних текстильних ниток різноманітного асортименту. Наведено оцінку впливу кількості шарів у однорідних пакетах тканин на процеси транспорту повітря. Описано реологічні властивості та визначено довжину перехідних шарів у розплаві дисперсії сополіамід - поліоксіметилен. Проаналізовано взаємодію активних барвників із загусниками в друкуванні текстильних матеріалів, вплив умов формування на властивості плівок на основі модифікованого поліаміду. Висвітлено екологічні аспекти створення устаткування для хімічних волокон. Значну увагу приділено технології переробки пластмас, полімерних відходів та вторинної сировини. Визначено оптимальні режими формоутворення взуттєвої заготовки у процесі пінної пластифікації. Висвітлено властивості фільтрувальних матеріалів на основі ультратонких синтетичних волокон, досліджено вплив силіконів на механічні характеристики плівок. Розглянуто методи числового моделювання розподілу дисперсної фази в біокомпонентних сумішах гранульованих полімерів, а також метод дослідження електроповерхневих властивостей полімерних плівок.

Рассмотрены вопросы реализации новейших технологий производства вискозных текстильных нитей разнообразного ассортимента. Приведена оценка влияния количества слоев в однородных пакетах тканей на процессы транспорта воздуха. Описаны реологические свойства и определена длина переходных слоев в расплавлении дисперсии сополиамид - полиоксиметилен. Проанализированы взаимодействие активных красителей с загустителями в печатании текстильных материалов, влияние условий формирования на свойства пленок на основе модифицированного полиамида. Изложены экологические аспекты создания оборудования для химических волокон. Значительное внимание уделено технологии переработки пластмасс, полимерных отходов и вторичного сырья. Определены оптимальные режимы формообразования обувной заготовки при пенной пластификации. Освещены свойства фильтрующих материалов на основе ультратонких синтетических волокон, влияние силиконов на механические характеристики пленок. Рассмотрены методы численного моделирования распределения дисперсной фазы в биокомпонентных смесях гранулированных полимеров, метод исследования электроповерхностных свойств полимерных пленок.


Індекс рубрикатора НБУВ: М2 я54(4УКР)3 + Л71 я54(4УКР)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж71512 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Вісник Технологічного університету Поділля / ред.: Р. І. Сілін. - Хмельниц., 2002. - 197 с. - (Техн. науки; N 5, ч. 1). - укp.

Описано теорію походження орнаменту, алгоритм автоматизованого вибору пакету матеріалів швейних виробів, проектування шкіргалантерейних виробів. Розглянуто питання підвищення інтенсивності забарвлення волосяного покриву хутра кислотними барвниками вітчизняного виробництва. Наведено сучасний підхід до оцінки анатомо-функціонального стану стопи у процесі її взаємодії з верхом взуття. Висвітлено математичну модель вибору оптимальних конструктивних елементів комфортного взуття, питання математичного моделювання механізму зміни експлуатаційних властивостей тканин. Проаналізовано формування інформаційно-методичного забезпечення проектування комфортного взуття.

Описаны теория происхождения орнамента, алгоритм автоматизированного выбора пакета материалов швейных изделий, проектирования кожгалантерейных изделий. Рассмотрены вопросы повышения интенсивности окраски волосяного покрова меха кислотными красителями отечественного производства. Изложен современный подход к оценке анатомо-функционального состояния стопы во время ее взаимодействия с верхом обуви. Освещены математическая модель выбора оптимальных конструктивных элементов комфортной обуви, вопросы математического моделирования механизма изменения эксплуатационных свойств тканей. Проанализировано формирование информационно-методического обеспечения проектирования комфортной обуви.


Індекс рубрикатора НБУВ: М2 я54(4УКР)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69410 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Вісник Технологічного університету Поділля / ред.: М. Є. Скиба. - Хмельниц., 2003. - 200 с. - (Техн. науки; N 5, ч. 1(54)). - укp.

Розглянуто питання розробки комп'ютерного методу визначення показників наскрізної пористості та поверхневого заповнення тканин. Описано математичну модель процесу теплопередачі крізь матеріали спецодягу та її програмне забезпечення. Наведено результати випробувань взуття з метою сертифікації та визначено шляхи забезпечення їх відповідності нормативним вимогам. Викладено нові підходи в підвищенні формостійкості виробів з льономістких тканин. Проаналізовано вплив процесу прання на механічні властивості плащових тканин для дитячих курток, жирових та водорозчинних забруднень на фізичні властивості ниток.

Рассмотрены вопросы разработки компьютерного метода определения показателей сквозной пористости и поверхностного заполнения тканей. Описаны математическая модель процесса теплопередачи сквозь материалы спецодежды и ее программное обеспечение. Приведены результаты испытаний обуви с целью сертификации и определены пути обеспечения их соответствия нормативным требованиям. Изложены новые подходы в повышении формостойкости изделий из льносодержащих тканей. Проанализировано влияние процесса стирки и механические свойства плащевых тканей для детских курток, жировых и водорастворимых загрязнений на физические свойства нитей.


Індекс рубрикатора НБУВ: М2/7 я54(4УКР)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69410 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського