Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Віртуальна довідка (9)Наукова електронна бібліотека (16)Автореферати дисертацій (40)Книжкові видання та компакт-диски (116)Журнали та продовжувані видання (13)
Пошуковий запит: (<.>K=РЕСТАВРАЦІЯ$<.>+<.>K=МЕБЛІВ$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 223
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Мінжулін О. І. 
Реставрація творів з металу : Підруч. для студ. худож. вузів / О. І. Мінжулін; Міжнар. фонд "Відродження". - К. : Спалах, 1998. - 230 c. - (Прогр. "Трансформація гуманіт. освіти в Україні"). - Бібліогр.: 177 назв. - укp.

Розглядаються теоретичні і методологічні принципи реставраційної діяльності. Подаються основні поняття про будову і властивості металів і їхніх сплавів, прийоми художньої обробки металів, наводиться їхня класифікація. Увагу зосереджено на механізмах руйнування, методах досліджень, розчищення, стабілізації й захисту творів з металів. Розглянуто питання зберігання музейного металу, ведення реставраційної документації і правил техніки безпеки під час реставраційних робіт. Викладено методологію реставрації основних металів - мідь, залізо, срібло, золото, олово, свинець. Містяться окремі приклади комплексної практичної реставрації та атрибуції складних археологічних пам'яток. Кожен приклад обіймає комплекс заходів, скерованих на охорону пам'ятки та використання результатів досліджень.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ125.408.3 я73 + Т4 с6 я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: СО23927 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Солонська Н. 
Міжнародна наукова конференція "Львівському Апостолу - 425" / Н. Солонська, Г. Ковальчук, О. Баркова // Бібл. вісн.. - 1999. - № 4. - С. 44-51. - укp.

На конференції, що відбулася у Національній бібліотеці України імені В.І.Вернадського 25-26 травня 1999 р., були розглянуті такі питання: роль Івана Федоровича (Федорова) в розвитку друкарської справи в Україні, його першодруки, осередки книговидання в Україні XVII-XVIII ст.; стародруки, зокрема кириличні, їх історія, опис та бібліографування, художнє оформлення, створення електронних каталогів стародруків, репертуар українських стародрукованих видань, реставрація і консервація давніх книжок та ін. Велика увага приділялась традиціям української книжності (від рукописів до сьогодення); вихованню української людини в другій половині XVI ст. (освітня система під впливом рукописної та друкованої книги) та ін.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч611

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14595 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Бучковський І. А. 
Математичні моделі та заступні схеми елементів електричних кіл на базі принципу інваріантності потужності : Автореф. дис... канд. техн. наук : 05.09.05 / І. А. Бучковський; Держ. ун-т "Львів. політехніка". - Л., 1999. - 19 c. - укp. - рус.

Дисертація присвячена питанням еквівалентних перетворень на етапі моделювання елементів електричних кіл. Розроблено процедуру математичного моделювання у вузловому координатному базисі, яка грунтується на принципі інваріантності потужності. Встановлено, що редукція та реставрація математичних моделей в матричному оформленні і відповідних заступних схем надають можливість уніфікувати процедуру аналізу об'єктів дослідження. Запропоновано методику аналізу електричних кіл з урахуванням шумових процесів у них та ідентифікації параметрів елементів широкосмугових заступних схем транзисторів, висока ефективність яких обгрунтована теоретично і підтверджена практично. Основні результати праці знайшли промислове впровадження при розробці і виробництві високочастотних біполярних транзисторів та при проектуванні фотоприймальних пристроїв з високою виявною здатністю.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: З842.3с116

Шифр НБУВ: РА305077 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Мигаль С. П. 
Проектування меблів : Навч. посіб. / С. П. Мигаль. - Л. : Світ, 1999. - 216 c. - Бібліогр.: 110 назв. - укp.

Наведено теоретичні основи та методику дизайну меблів. Розглянуто загальні положення проектування та типологію меблів; подано матеріали з історичного розвитку форм окремих типів меблів. Висвітлено соціальні, функціональні, біонічні, інформаційні, ергономічні, конструкторські, технологічні, економічні й естетичні аспекти проектування, особливості цілісного гармонійного смисло- і структуроутворення предметних і процесуальних систем "людина - меблі - середовище", а також принципи організації даних систем. Досліджено показники та принципи управління якістю меблів на різних стадіях їх життєвого циклу.


Індекс рубрикатора НБУВ: М134.1-2 я7

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВС33827 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
5.

Окрошко Н. Г. 
Маркетингове забезпечення якості продукції на підприємствах ринкової орієнтації (на прикладі підприємств меблевої промисловості) : Автореф. дис... канд. екон. наук : 08.06.02 / Н. Г. Окрошко; Київ. нац. екон. ун-т. - К., 2000. - 19 c. - укp.

Визначено складові маркетингового забезпечення якості продукції на кожному етапі "петлі якості". Для підприємств України, які впроваджують сучасні системи якості, запропоновано критерії оцінки досягнутих результатів у процесі поліпшення якості. Удосконалено методику визначення показників якості меблів, запропоновано встановлення оптимального співвідношення "якість - ціна". Визначено важливі складові системного управління якістю на меблевих підприємствах, розроблено методику визначення ступеня задоволеності споживачів продукцією. З метою оцінки якості продукції запропоновано застосування удосконаленого методу аналізу ієрархій.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)300-823.2-211.1 + У9(4УКР)306.165.155-823.2-211.1

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА308836 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Сорокіна Л. 
Реставрація стародруків у НБУВ / Л. Сорокіна, Л. Бабутіна // Наук. пр. Нац. б-ки України ім. В.І. Вернадського. - 2000. - Вип. 4. - С. 163-169. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч736.473

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70337 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
7.

Дослідження, реставрація та консервація пам'яток культури на папері і пергаменті : Бібліогр. покажч. / уклад.: Л. -Д. Розумна; НАН України. Львів. наук. б-ка ім. В.Стефаника. - Л., 2000. - 106 c. - укp.

Наведено бібліографію видань за період з середини ХІХ ст. і до сьогодення про дослідження, реставрацію та консервацію давніх книг і рукописів на паперовій та пергаментній основі.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч736.473я1 + Ч611я1

Шифр НБУВ: ВА611684 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Гнатюк М. В. 
Художні вироби з дерева в інтер'єрі народного житла Українських Карпат і Прикарпаття ХІХ - першої половини ХХ ст. (Історія. Типологія. Художні особливості) : Автореф. дис... канд. мистецтвознав. : 17.00.06 / М. В. Гнатюк; Львів. акад. мистец. - Л., 2000. - 18 c. - укp.

Висвітлено питання художньо-декоративного оздоблення помешкань гуцулів, бойків, лемків. Зібрано і систематизовано матеріал експедиційних досліджень об'єктів дерев'яної архітектури, меблів, які не були предметом вивчення раніше. Подано нові відомості з історії художньої обробки дерева, технік і технології виготовлення виробів, про розвиток народного і професійного різьбярства. Значну увагу приділено використанню народних різьбярських традицій у професійній художньо-конструкторській та педагогічній практиках.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ125.508.04г(4УКР333) + Щ128.9г(4УКР333)5/6

Шифр НБУВ: РА307885 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Юр М. 
Національна специфіка кольору в дизайні меблів ХІХ - початку ХХ ст. / М. Юр // Діалог культур: Україна у світовому контексті. Мистецтво і освіта : зб. наук. пр. - 2001. - Вип. 6. - С. 57-64. - Бібліогр.: 7 назв. - укp.

На примере украинской народной мебели рассмотрены особенности национальной специфики цвета. Проанализированы причины, обуславливающие применение цветочного декора в дизайне мебели фабричного и ремесленного производства указанного периода.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ126.105(4Укр)5 + М134.107

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70248 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Луценко І. С. 
Формування логістичних систем на ринку меблів : Автореф. дис... канд. екон. наук : 08.06.02 / І. С. Луценко; Київ. нац. торг.-екон. ун-т. - К., 2001. - 21 c. - укp.

Визначено основні теоретичні засади та практичні рекомендації щодо формування логістичних систем на ринку меблів України. Розглянуто основні фактори, що впливають на формування логістичних систем, принципи їх побудови, критерії та показники оцінки ефективності функціонування логістичних систем, надано методику їх розрахунку. Проаналізовано сучасний стан ринку меблів та його суб'єктів як ланок логістичного ланцюга. Досліджено проблеми транспортування, складування та реалізації меблів. Запропоновано основні шляхи їх розв'язання. Визначено методичні підходи щодо вибору каналів роздрібного продажу меблів, розміщення складського господарства, а також надано рекомендації щодо розвитку каналів роздрібного продажу товарів, зокрема, на засадах сучасних телекомунікаційних технологій, удосконалення складської та транспортної інфраструктури як складових логістичної системи. Визначено основні шляхи забезпечення ефективного функціонування логістичних систем на підставі оптимізації товарних запасів, створення комп'ютеризованої інформаційної логістичної системи, удосконалення взаємовідносин між учасниками логістичного процесу.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)421.523.42

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА315057 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Прудников С. 
З історії розвитку реставраційної справи в Україні / С. Прудников // Бібл. вісн.. - 2001. - № 5. - С. 40-49. - Бібліогр.: 57 назв. - укp.

Досліджено історію розвитку реставраційної справи в Україні як багатопланової науково-виробничої діяльності, окремо розглянуто реставрацію письма та друку. Обговорено особливості організації науково-дослідних лабораторій консервації для реставрації художніх і музейних цінностей за радянських часів, які стали базисом для формування інших реставраційних структур, у тому числі в бібліотеках. Визначено концепцію, мету, завдання реставрації, проаналізовано різні визначення поняття "реставрація", зміст реставраційного (відновлювального) процесу. Окреслено проблеми збереження документів у бібліотеках країни, визначено критерії оцінки якості відреставрованої пам'ятки. Висвітлено питання підготовки реставраційних кадрів, потребу створення Державного реєстру рукописів, стародруків, інших цінних документів, розробки теоретичної моделі наукової реставрації.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч736.473 + Ч771.465 + Щ101.13

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14595 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Шліпченко С.  
Реставрація, реконструкція, інструментальне відтворення: повз лінгвістичні нюанси до постановки проблеми / С. Шліпченко // Пам'ятки України: історія та культура. - 2001. - № 4. - С. 11-16. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ103(0)л60

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж62291 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
13.

Суліменко Г. Г. 
Автоматизована побудова викройок оббивки м'яких меблів : Автореф. дис... канд. техн. наук : 05.01.01 / Г. Г. Суліменко; Київ. нац. ун-т буд-ва і архіт. - К., 2002. - 18 c. - укp.

Розроблено методи, алгоритми, програмне забезпечення та методики інтерактивного моделювання викройок оббивки м'яких меблів. Для побудови викройок запропоновано використовувати покриття поверхні дискретною рівноланковою чебишевською сіткою, що імітує розміщення ниток тканини на поверхні. Вихідна поверхня - параметризована гранна модель з коректною та надлишковою топологією. Встановлено властивості елементів рівноланкової сітки, з використанням яких запропоновано методи побудови покриття на довільних однозв'язних областях поверхні та критерії оцінки його якості. Проаналізовано ситуації, що призводять до спотворення покриття, сформульовано умови, за яких очікується поява зворотних чарунок. Надано класифікацію наслідків їх появи та запропоновано методи безвідмовної роботи підсистеми. Розроблено методи побудови швів та перерізів з відновленням топологічної коректності вихідної моделі, комплекс алгоритмів обробки растрової області, який включає її еквідистантне доповнення, векторизацію межі, лінійну згладжувальну апроксимацію межі з заданим параметром якості, типізовану остаточну інформацію про викройку з урахуванням технологічних умов. Створено підсистему побудови викройок, що базується на ідеологію об'єктно-орієнтованого програмування.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: М134.133 + М461.02

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА321698 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Азаров О. В. 
Експериментально-клінічне обгрунтування використання ацетонвмісних та етанолвмісних адгезивних систем при реставраціях зубів у різних вікових групах : Автореф. дис... канд. мед. наук : 14.01.22 / О. В. Азаров; Ін-т стоматології АМН України. - О., 2002. - 16 c. - укp.

Обгрунтовано доцільність використання ацетоновмісних адгезивних систем у процесі реставрації уражених карієсом зубів у пацієнтів віком до 25-ти років та 26 - 30-ти років залежно від структурно-функціональної резистентності твердих тканин зуба. Встановлено, що реставрацію зубів у пацієнтів віком 41 - 50 та більше 50-ти років доцільно виконувати з використанням етаноловмісних адгезивних систем. Доведено, що для осіб віком 31 - 40 років вид адгезивної системи (етанол- або ацетоновмісної) не впливає на якість адгезії.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: Р661.210.40-5

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА320255 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Тищенко Л. М. 
Структурна організація й динаміка побутової лексики південнослобожанських говірок : Автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.01 / Л. М. Тищенко; НАН України. Ін-т укр. мови. - К., 2002. - 19 c. - укp.

Розкрито склад, структурну організацію, семантику й просторову варіативність та змінність у часі побутової лексики південнослобожанських говірок. На підставі аналізу назв житлових, господарських приміщень, назв меблів та предметів хатнього вжитку досліджено просторове розміщення, формальну й семантичну варіативність аналізованої лексики, висвітлено відношення даної тематичної групи південнослобожанських говірок до інших суміжних та просторово віддалених діалектів. Створено "Словник побутової лексики південнослобожанських говірок", що нараховує 1065 лексем та їх фонетичних і словотвірних варіантів, та "Атлас побутової лексики південнослобожанських говірок", що містить 112 номінативних карт. Виділено три умовно визначені зони обстеженого континуума: північну, південно-західну та південно-східну.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.4-67

Шифр НБУВ: РА320862 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Мглінець М. А. 
Реставрація ікони XVIII ст. "Спас Вседержитель" / М. А. Мглінець, Н. В. Берестюк // Вісн. Харк. держ. акад. дизайну і мистец. - 2002. - № 6. - С. 242-244. - укp.

Великий обсяг проведеної науково-дослідної і практичної роботи наочно показує як органічно пов'язані консерваційні заходи, покликані зберегти пам'ятку, з чисто реставраційними, які мають на увазі максимальне відновлення втрачених фрагментів, що дають ілюзію цілісності твору.

Большой объем проведенной научно-исследовательской и практической работы наглядно демонстрирует как органично связываются консервативные меры, призванные сохранить памятку, с чисто реставрационными, которые максимально возобновляют потерянные фрагменты, что представляют иллюзию целостности произведения.

The large size of the carried out research and development and practical operation visually demonstrates as the conservative measures called to save a monument, with only restoration are bound which have maximum renewing of the lost fragments, which give illusion of a wholeness of product, but do not argue with the author on reliability.


Ключ. слова: ікона XVIII ст. "Спас Вседержитель", реставрація
Індекс рубрикатора НБУВ: Щ146.560.83 + Э37-575.111.2

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж71480 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Дячун З. Й. 
Основи взаємозамінності. Конструювання меблів : Навч. посіб. для студ. за спец. "Технологія деревооброблення" та "Дизайн меблів" / З. Й. Дячун; Наук.-метод. центр вищ. освіти. - Л. : Афіша, 2002. - 134 c. - укp.

Розкрито засади взаємозамінності в галузі деревообробної промисловості. Розглянуто систему допусків і посадок для лінійних розмірів - будову системи, вибір посадок, їх розрахунок, розмірні ланцюги та порядок їх розрахунків. Висвітлено питання допусків кутів, форми та розміщення поверхонь, а також розміщення осей отворів невказаних граничних відхилень. Описано необхідні засоби для вимірювання (інструменти) та контролю точності виготовлення (граничні калібрі). Запропоновано методику розрахунку виконавчих розмірів калібрів для контролю отворів і валів, уступомірів. Висвітлено питання шорсткості поверхні, яку одержують в результаті механічного оброблення деревини.

Раскрыты основы взаимозаменимости в отрасли деревообрабатывающей промышленности. Рассмотрена система допусков и посадок для линейных размеров - строение системы, выбор посадок, их расчет, размерные цепи и порядок их расчетов. Освещены вопросы допусков углов, формы и размещения поверхностей, а также размещения осей отверстий неуказаных граничных отклонений. Описаны необходимые средства для измерения (инструменты) и контроля точности изготовления (граничные калибри). Предложена методика расчета исполнительных размеров калибров для контроля отверстий и валов, уступомеров. Освещены вопросы степени шероховатости поверхности, полученной в результате механической обработки древесины.


Індекс рубрикатора НБУВ: М134.1-2 я73 + М134.1-64 я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА625893 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Мельник С. А. 
Перспектива развития механизированных технологий и массовых методов консервации документов на бумаге / С. А. Мельник, О. А Брянов, О. И. Перминова // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества : 10-я юбил. междунар. конф. "Крым 2003". - 2003. - 2. - С. 501-504. - рус.

Зазначено, що у бібліотеках, архівах і музеях охоронці фонду постійно виявляють книги, гравюри, журнали, плакати та інші документи, що мають різні пошкодження. Обговорено проблему псування бібліотечних, архівних і музейних документів у Росії і за кордоном. Масиви пошкоджених документів значно перевищують можливості ручної класичної реставрації. Як відомо, існують як класичні методи консервації, так і методи з використанням різних механізованих технологій. Узагальнюючи досвід, базуючись на наукових розробках, накреслено перспективний напрям механізованих технологій і масових методів консервації документів. Серед механізованих методів найбільш відомі такі, як: долив аркуша за допомогою паперової маси, нейтралізація надлишкової кислотності та зміцнення зіпсованого аркуша, реставрація методом розщеплення аркуша, ламінування та імпрегнування. Накреслено перспективи використання механізованих методів, представлено слайди запропонованого устаткування для механізованих технологій консервації.

Указано, что в библиотеках, архивах и музеях хранители фонда постоянно выявляют книги, гравюры, журналы, плакаты и другие документы, имеющие различные повреждения. В докладе обсуждается проблема разрушения библиотечных, архивных и музейных документов в России и за рубежом. Массивы поврежденных документов значительно превышают возможности ручной классической реставрации. Как известно, существуют как классические методы консервации, так и методы с использованием различных механизированных технологий. Обобщая опыт, основываясь на научных разработках, выделено перспективное направление механизированных технологий и массовых методов консервации документов. Среди механизированных методов наиболее известны такие, как долив листа с помощью бумажной массы, нейтрализация избыточной кислотности и укрепление разрушенного листа, реставрация методом расщепления листа, ламинирование и импрегнирование. Показаны перспективы их использования. В докладе представлены слайды, предлагаемого оборудования для механизированных технологий консервации.

Every day curators of library, archival and museum collections reveal various damages in books, engravings, magazines, posters, etc. The paper investigates in how the problem of document deterioration is solved in Russia and abroad. The arrays of damaged items exceed significantly the facilities of traditional hand restoration. The paper sums up and highlights the prospects for powered technologies and mass methods of document conservation. Among the powered methods, the most popular are leaf-castingwith paper mass, de-acidification and strengthening of sheets, sheet splitting, lamination, and impregnation. The prospects for using powered technologies are revealed. During the presentation, the slides will be used to demonstrate the equipment for powered conservation technologies.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч736.473 + Ч771.465 + Ч811.465

Рубрики:

Шифр НБУВ: В347002/2 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Романова О. А. 
Відновлення кісткового мозку як органу імунітету у реципієнтів лімфомієлотрансплантату : Автореф. дис... канд. біол. наук : 03.00.09 / О. А. Романова; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. - К., 2004. - 24 c. - укp.

Досліджено закономірності відновлення кістковомозкового мієлопоезу, лімфопоезу та імуногенезу після лімфомієлотрансплантації. Визначено роль клітинних і гуморальних факторів у регуляції реконституційних процесів у кістковому мозку під впливом трансплантації лімфогемопоетичних клітин. Показано, що збагачення мієлотрансплантату лімфоїдними клітинами сприяє підвищенню динаміки відновлення основних кількісних, функціональних і метаболічних параметрів кісткового мозку та створює умови для повноцінної реалізації гемопоетичних властивостей трансплантату. Встановлено, що реставрація абсолютного вмісту лейкоцитів периферичної крові, їх клітинного складу, фагоцитарної та бактерицидної активності у реципієнтів лімфомієлотрансплантату випереджає відновлення даних показників у тварин, що одержали лише мієлокаріоцити. Відзначено, що в реципієнтів лімфомієлотрансплантату активно відбувається відновлення лімфоїдного компартменту кісткового мозку, а у разі застосування мієлокаріоцитів per se реконституція даної складової протікає уповільнено. Протягом 1-го післятрансплантаційного місяця як найбільш інтенсивного періоду відновлення кількісних показників кісткового мозку виявлено переважний вплив на даний процес кістковомозкових Т-лімфоцитів, які сприяють активізації гемопоетичних клітин. Протягом 2-го післятрансплантаційного місяця у кістковому мозку відзначено появу лімфоцитів з супресорними властивостями, які мають фенотип нуль- та В-лімфоцитів і впливають на інгібітизацію активно проліферувальних клітин. Зазначено, що у даний період в сироватці з'являються фактори імунної та неімунної природи з супресорними властивостями.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: Р454.999

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА334421 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Науковий вісник Українського державного лісотехнічного університету. Вип. 14.7 / ред.: Д. Л. Дудюк. - Л., 2004. - 403 с. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: П3 я54(4УКР)3 + М1 я54(4УКР)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж68985 Пошук видання у каталогах НБУВ 


...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського