Проанализированы соотношение когнитивных структур времени в национальных картинах мира как критерий адекватности перевода, взаимоотношение семантики и прагматики в бессоюзных сложных предложениях современного французского языка. Освещены реалии в юмористическом тексте и особенности их перевода. Изучены морфологические особенности перевода англоязычных литературных портретных описаний, лексико-грамматические и жанрово-стилистические особенности перевода текстов научно-технического характера, различные методологии лингвистических кросс-культурных исследований. Рассмотрены модальные частицы немецкого языка как иллокутивные индикаторы. Изложены теоретико-методологические подходы к изучению порядка слов в современной лингвистике.

Проанализированы социальная культура как механизм повышения уровня адаптации личности в транзитивном обществе, смысложизненная концепция личности как социальный феномен. Освещена коммуникативная стратегия урегулирования и предотвращения конфликта. Изучены влияние "посттоталитарных ловушек" на поведение избирателей, особенности и закономерности изменения таксометрии капиталов в сфере политики во время выборов по пропорциональной системе. Описаны особенности формирования региональной политической элиты в России.

Проаналізовано соціальну культуру як механізм підвищення рівня адаптації особистості у транзитивному суспільстві, сенсожиттєву концепцію особистості як соціальний феномен. Висвітлено комунікативну стратегію урегулювання та запобігання конфлікту. Розкрито вплив "посттоталітарних пасток" на поведінку виборців, особливості та закономірності зміни таксометрії капіталів у політичній сфері під час виборів за пропорційною системою. Описано особливості формування регіональної політичної еліти у Росії.

Проанализированы социальная культура как механизм повышения уровня адаптации личности в транзитивном обществе, смысложизненная концепция личности как социальный феномен. Освещена коммуникативная стратегия урегулирования и предотвращения конфликта. Изучены влияние "посттоталитарных ловушек" на поведение избирателей, особенности и закономерности изменения таксометрии капиталов в сфере политики во время выборов по пропорциональной системе. Описаны особенности формирования региональной политической элиты в России.

Проанализировано учение А.А.Потебни в эстетических концепциях русских символистов - В.Брюсова и И.Анненского. Освещены структурная конвергентность лирической системы поэзии переходного времени - конца ХІХ - начала ХХ ст., двуплановость поэтики романов Л.Толстого и Ф.Достоевского, типология национальных версий постмодернизма. Раскрыты современные аспекты исследования модернизма ХХ ст. Рассмотрены проблематика и поэтика литературных произведений, сатира М.Горького периода 1890 - 1917 гг. Описаны семантика художественного текста и поэтического языка, явления речи в их структурном, семантическом и прагматическом аспектах.

Проанализированы социальная культура как механизм повышения уровня адаптации личности в транзитивном обществе, смысложизненная концепция личности как социальный феномен. Освещена коммуникативная стратегия урегулирования и предотвращения конфликта. Изучены влияние "посттоталитарных ловушек" на поведение избирателей, особенности и закономерности изменения таксометрии капиталов в сфере политики во время выборов по пропорциональной системе. Описаны особенности формирования региональной политической элиты в России.