Розглянуто українську мову як національну мову українського народу, розкрито її суть. Описано стильові різновиди та територіальні діалекти. Висвітлено анатомо-фізіологічний та лінгвістичний аспекти вивчення звуків, наведено будову мовленнєвого апарату. Запропоновано артикуляційну класифікацію голосних і приголосних звуків. Охарактеризовано голосні фонеми, наведено їх модифікацію. Розглянуто зміни приголосних у потоці мовлення. Висвітлено особливості правопису українських і російських прізвищ.

Рассмотрен украинский язык как национальный язык украинского народа, раскрыта его суть. Описаны его стилевые разновидности и территориальные диалекты. Освещены анатомо-фмизиологические и лингвистические аспекты изучения звуков, приведено строение речевого аппарата. Предложена артикуляционная классификация гласных и согласных звуков. Охарактеризованы гласные фонемы, приведена их модификация. Рассмотрены изменения согласных в потоке речи. Освещены особенности правописания украинских и русских фамилий.

Розглянуто розвиток звукових явищ в окремих діалектах, а також діалектні фонологічні системи в ареальному аспекті. Висвітлено історичну діалектологію української мови. Описано праслов'янську систему фонем перед початком формування української мови. Висвітлено культурно-історичні процеси, а також проблему формування та розвитку східнослов'янських діалектів і мов. На підставі праслов'янських палаталізаційних процесів проаналізовано особливості протоукраїнських діалектів.

Рассмотрены развитие звуковых явлений в отдельных диалектах, а также диалектные фонологические системы в ареальном аспекте. Освещена историческая диалектология украинского языка. Описана праславянская система фонем перед начальным этапом формирования украинского языка. Освещены культурно-исторические процессы, а также проблема формирования и развития восточнославянских диалектов и языков. На основе праславянских палатализационных процессов проанализированы особенности протоукраинских диалектов.

Наведено результати дослідження середньонаддніпрянського говору, повний опис його фонологічної та фонетичної систем, визначено зовнішні межі та розкрито внутрішню структуру. Викладено дистрибутивну характеристику фонем, висвітлено структурну організацію фонологічної та фонетичної систем даного діалекту. Проаналізовано ареали середньонаддніпрянського говору за Атласом української мови та матеріалами регіонального картографування.

Приведены результаты исследования средненадднепрянского говора, полное описание его фонологической и фонетической систем, определены внешние границы и раскрыта внутренняя структура. Представлена дистрибутивная характеристика фонем, освещена структурная организация фонологической и фонетической систем данного диалекта. Проанализированы ареалы средненадднепрянского говора по Атласу украинского языка и материалам регионального картографирования.

Розглянуто фонетику, фонологію, орфоепію, графіку, орфографію, лексикологію і лексикографію як розділи сучасної української мови. Особливу увагу приділено проблемам правопису та нормам української літературної вимови, зокрема, слів іншомовного походження та абревіатур. Описано типи стародавнього українського письма. Наведено інформацію про електронні словники та комп'ютерну лексикографію.

Рассмотрены фонетика, фонология, орфоэпия, графика, орфография, лексикология и лексикография как разделы современного украиского языка. Особое внимание уделено проблемам правописания и нормам украинского литературного произношения, в частности слов иноязычного происхождения и абревиатур. Описаны типы древней украинской письменности. Приведена информация об электронных словарях и компьютерной лексикографии.

Висвітлено питання фонетики, фонології сучасної української мови, зокрема, фонетичної та фонематичної транскрипції. Наведено артикуляційну характеристику звуків української мови, викладено класифікаційну схему приголосних за способом і місцем творення.

Освещены вопросы фонетики и фонологии современного украинского языка, в частности, фонетической и фонематической транскрипции. Приведена артикуляционная характеристика звуков украинского языка, изложена классификационная схема согласных в зависимости от способа и места создания.

Розглянуто складні, проблемні та маловивчені питання фонетики, фонології, морфонології, графіки, орфографії, лексикології, фразеології та лексикології сучасної української літературної мови. Показано відмінності у визначенні милозвучності та мелодійності української мови, розкрито сутність поняття лапідарності. Проаналізовано різні тлумачення основних ознак української мови ученими-мовознавцями. Висвітлено питання дискусії про кількісний склад голосних і приголосних фонем в українській мові, пуристичні тенденції в орфографії, графіці, лексикології, а також предмет та об'єкт морфонології, лексикології, фразеології.

Рассмотрены сложные, проблемные и малоизученные вопросы фонетики, фонологии, морфонологии, графики, орфографии, лексикологии, фразеологии и лексикологии современного украинского литературного языка. Показаны отличия в определении благозвучности и мелодичности украинского языка, раскрыта сущность понятиия лапидарности. Проанализированы различные толкования основных признаков украинского языка учеными-языковедами. Освещены вопросы дискуссии о количественном составе гласных и согласных фонем в украинском языке, пуристических тенденциях в орфографии, графике, лексикологии, а также предмете и объекте морфонологии, лексикологии, фразеологии.

Наведено загальну характеристику навчальної дисципліни "Сучасна українська літературна мова" (розділи "Фонетика. Фонологія. Орфоепія. Графіка. Орфографія"). Вміщено навчальну програму курсу, розкрито зміст теоретичної підготовки, розроблено завдання для практичних і лабораторних занять і самостійної роботи студентів, розглянуто зразки модульних контрольних робіт, програму семестрового іспиту, встановлено критерії розподілу балів за їх виконання. Обгрунтовано правила визначення підсумкового рейтингу з кредитного модуля (дисципліни).

Изложена общая характеристика учебной дисциплины "Современный украинский язык" (разделы "Фонетика. Фонология. Орфоэпия. Графика. Орфография"). Изложена учебная программа курса, определены его основные задачи, раскрыто содержание теоретической подготовки, приведены задания для практических и лабораторных занятий, а также самостоятельной работы студентов, рассмотрены образцы модульных контрольных работ, программа семестрового экзамена, установлены критерии распределения баллов за их выполнение. Обоснованы правила определения итогового рейтинга по кредитному модулю (дисциплине).

Здійснено повний опис фонологічної та фонетичної систем середньонаддніпрянського говору, виділено його специфічні риси та їх ареали. Проведено внутрішню диференціацію досліджуваного континууму, удосконалено його ареалогічну характеристику. На підставі послідовного застосування принципів фонологічного моделювання, його утвердження на матеріалі великої кількості говірок та збагачення лінгвогеографічним аспектом виокремлено явища, раніше не зафіксовані іншими дослідниками, виділено типові риси середньонаддніпрянського говору та особливості, які характеризують його периферійні зони. За допомогою методики картографування та рекартографування діалектних явищ визначено ареал середньонаддніпрянського говору, з'ясовано його релевантні риси та ареальне членування. У науковий обіг введено новий достовірний та значний за обсягом емпіричний матеріал, який рекомендовано використовувати для подальших діалектологічних студій та укладання Української діалектної фонотеки та текстотеки.

Розкрито основні поняття фонетики та фонології, розглянуто систему голосних і приголосних фонем сучасної української літературної мови. Проаналізовано видозміни фонем у мовленнєвому потоці та фонематичні та фонетичні транскрипції. Висвітлено історичні чергування голосних і приголосних фонем української мови. Охарактеризовано лінійні та надлінійні одиниці мовлення. Розглянуто основні поняття та норми орфоепії та фонетичну стилістику.

Розглянуто концепції вчених Празької лінгвістичної школи, а також окремих дослідників (А. Мартіне, М. І. Стеблін-Каменського та ін.). Проаналізовано конвергентно-дивергентну теорію Є. Д. Поливанова. Визначено важливість вивчення фонетичних законів, що пов'язують синхронію із діахронією. Увагу приділено дослідженню фонетичних змін у діахронії. На думку сучасних фонологів, концепції вказаних учених покладені в основу визначення фонематичного закону. Простежено зв'язок конвергентно-дивергентної теорії зі студіями Санкт-Петербурзької фонологічної школи. Розглянуто специфіку фонологічних і нефонологічних мутацій (у визначенні Р. О. Якобсона - це різновиди фонетичних змін). Висвітлено погляди представників Празької лінгвістичної школи на процеси фонологізації та дефонологізації. Виділено ідеї А. Мартіне щодо гармонійного розвитку мовної системи. Відзначено внесок учених Празької школи в трактування всієї еволюції фонологічної системи за допомогою телеологічних пояснень.

Узагальнено матеріал теоретичних і практичних питань сучасної української літературної мови. На основі аналізу наукової літератури подано виклад складних питань фонетики, фонології, морфонології та інших розділів науки про мову. Увагу зосереджено на відмінностях у визначенні милозвучності та мелодійності української мови, подано поняття лапідарності. Наголошено на основних ознаках української мови, які по-різному тлумачать учені. Висвітлено основні питання дискусії про кількісний склад голосних і приголосних фонем в українській мові; про пуристичні тенденції в орфографії, графіці, лексикології; про предмет і об'єкт морфонології, лексикології, фразеології.

Подано матеріал з граматики, порівняльної, прикладної і контекстуальної лінгвістики, розглянуто історичні та діахронічні мовознавчі аспекти. Опрацьовано матеріал з фонетики, доповнюваною ланкою якої стала фонологія. Назву кожного з уроків подано у формі польського прислів'я. Охарактеризовано культуру Польщі, її визначних діячів, історичні віхи. Викладено основи вивчення польської мови. Наведено зразки ділового польського мовлення і польської фразеології із переліком основних фразеологічних ідіом.

Дисертація є першою комплексною студією мовознавчого доробку українського науковця-емігранта Ю. Шевельова, чиї праці з питань сучасної української літературної мови та її історії української мови є поважним здобутком світової та вітчизняної україністики. Запропоновано методологію історіографічного дослідження в оперті на західноєвропейські зразки. У ході опрацювання біо- та бібліографічних матеріалів і лінгвістичних праць Ю. Шевельова складено періодизацію його наукового шляху. Доробок Ю. Шевельова проаналізовано за трьома напрямами: сучасна українська літературна мова, історична фонологія як частина історичної діалектології, історія української літературної мови. Дослідження висвітлює настанови науковця в питаннях мовної норми, оприявнює його висновки про зміни у структурі української літературної мови, спричинені радянським корпусним плануванням. Здобутком роботи є узагальнення методологічних принципів, яких Ю. Шевельов дотримувався у дескриптивних і глотогонічних працях. Виявлено та простудійовано інноваційні концепції мовознавця щодо формування української літературної мови.