Запропоновано історіографічний огляд українських публікацій творів Ч. Діккенса для систематизації відомостей щодо історії видань художніх творів письменника та актуалізації його творчості в сучасній перекладацькій та видавничій діяльності. На основі виявлених бібліографічних джерел проаналізовано звернення до творів класика англійської літератури в різні періоди української історії, здійснено огляд творів Діккенса в репертуарі українських видавництв, а також бібліографічний огляд публікацій перекладів творів Ч. Діккенса в Україні від перших перекладів, опублікованих у 1880-х рр., до найновіших 2014 р.