Подано узгоджену та достатньо повну термінологічну систему з основних і суміжних питань з урахуванням специфіки нафтогазової галузі: з електро- і теплотехніки, водопостачання, електробезпеки, енергоощадності, енергобалансів. Включено необхідні для фахівців-енергетиків загальнонаукові та загальнотехнічні терміни, а також спеціальні терміни з суміжних галузей знань (фізики, вимірювальної техніки, хімії, математики, геології тощо).

Словник охоплює загальнотехнічну українську термінологію, загальнотехнічні терміни іншомовного походження, що мають в українській мові відмінне від російської граматичне, фонетичне та орфографічне вираження, а також загальновживану лексику, яка входить до фразеологічних словосполучень, що набувають загальнотехнічних термінологічних значень.

Словарь охватывает общетехническую украинскую терминологию, общетехнические термины иностранного происхождения, имеющие в украинском языке отличное от русского грамматическое, фонетическое и орфографическое выражение, а также общеупотребительную лексику, входящую во фразеологические словосочетания, которые приобретают общетехнические терминологические значения.

Розкрито сутність близько 950-ти російських термінів і визначень з електротехніки, електричних машин і суміжних дисциплін: електротехнічних матеріалів, електропривода й інших з перекладом їх українською мовою. Наведено їх еквіваленти англійською мовою, а також стислі форми та синоніми.

Раскрыта сущность около 950-ти русских терминов и определений по вопросам электротехники, электрических машин и смежных дисциплин: электротехнических материалов, электропривода и других с переводом их на украинский язык. Приведены их эквиваленты на английском языке, а также короткие формы и синонимы при наличии в стандартах.