Викладено засади метрології як науки про вимірювання, розглянуто похибки вимірювань і методи математичної обробки результатів вимірювань. Описано методи підвищення точності вимірювань, вимірювальних приладів і систем. Наведено відомості з питань структурного синтезу вимірювальних систем і фільтрації сигналів вимірювальної інформації.

Изложены основы метрологии как науки об измерении, рассмотрены погрешности измерений и методы математической обработки результатов измерений. Описаны методы повышения точности измерений, измерительных приборов и систем. Приведены сведения по вопросам структурного синтеза измерительных систем и фильтрации сигналов измерительной информации.

Запропоновано методику проведення теплотехнічних вимірювань, а також методи вимірювання тиску, витрат, рівня, складу та властивостей речовин. Наведено будову та принцип дії теплотехнічних та інших приладів. Охарактеризовано практичні та англо-американські температурні шкали, а також манометричні та термоелектричні термометри, мілівольтметри.

Предложены методика проведения теплотехнических измерений, а также методы измерения давления, затрат, уровня, состава и свойств веществ. Приведены строение и принцип действия теплотехнических и других приборов. Охарактеризованы практические и англо-американские температурные шкалы, а также манометрические и термоэлектрические термометры, миливольтметры.

Даны общие сведения об измерениях. Рассмотрены процессы и средства измерения температур, давления, а также расхода и количества жидкости, газа, пара и тепла. Описаны автоматические средства контроля, регулирования и управления. Представлены основные сведения об автоматических анализаторах газов и жидкостей, автоматических регуляторах. Дана общая характеристика исполнительных механизмов автоматических систем регулирования. Рассмотрены принципы действия современных отечественных измерительных приборов, приведены сведения о физических явлениях, происходящих в них. Раскрыты основные понятия об автоматическом регулировании и законах регулирования, изложены сведения о метрологии и надежности приборов.

Висвітлено теоретичні засади метрології та інформаційно-вимірювальних технологій у контексті їх використання у нафтовій і газовій промисловості. Розглянуто принципи побудови Міжнародної системи одиниць, види та методи вимірювань, еталони одиниць фізичних величин, структуру засобів вимірювань, способи відображення кількісних характеристик похибок вимірювань. Описано методи та прилади вимірювання тиску, температури, витрати, кількості, складу та параметрів речовин. Подано інформацію про гідростатичні густиноміри, ротаційні віскозиметри, інфрачервоні газоаналізатори, турбінні лічильники, функціональні можливості інтелектуальних вимірювальних приладів. Увагу приділено контролю процесу буріння й експлуатації нафтових і газових свердловин.