Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Наукова електронна бібліотека (6)Автореферати дисертацій (1)Книжкові видання та компакт-диски (108)Журнали та продовжувані видання (23)
Пошуковий запит: (<.>U=П.г$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 76
Представлено документи з 1 до 20
...

      
1.

Власов В. І. 
Внесок українців у сільське господарство Сполучених Штатів Америки / В. І. Власов, С. Фугейт // Вісн. аграр. науки. - 1999. - № 3. - С. 81-83. - укp.

Рассказывается о значительном вкладе украинцев в развитие сельского хозяйства США.


Індекс рубрикатора НБУВ: П.г(7СОЕ) + П.д(4УКР)

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14378 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
2.

Опара М. М. 
Символ національної аграрної науки / М. М. Опара // Вісн. Полтав. держ. с.-г. ін-ту. - 1999. - № 4. - С. 6-10. - укp.

Проаналізовано етапи становлення і розвитку найстарішої сільськогосподарської наукової установи України - Полтавської державної сільськогосподарської дослідної станції ім. М.І.Вавилова, якій у 1999 р. виповнилося 115 років. Розглянуто шляхи вдосконалення і сучасний стан роботи її колективу.


Індекс рубрикатора НБУВ: П.е(4УКР) л4 + П.г(4УКР)

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69944 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Буркат В. 
Сучасний стан і перспективи розвитку джерельної бази історії аграрної науки України / В. Буркат, М. Слободяник // Бібл. вісн.. - 2000. - № 1. - С. 38-43. - Бібліогр.: 11 назв. - укp.

Викладено основні положення програми "Історія аграрної науки і біографістика", започаткованої Президією Української академії аграрних наук (УААН) та її Центральною сільськогосподарською бібліотекою (ЦНСГБ). Розглянуто специфіку розвитку аграрної науки у державі, процес започаткування нової системи управління наукою. Відмічено грунтовний внесок Сільськогосподарського (навчального) інституту в Одесі (1919), Інституту селекції у Києві (1922), спеціальних кафедр сільськогоспінститутів, мережі науково-дослідних станцій у розвиток сільськогосподарської науки. Підкреслено низький рівень розробки на сучасному етапі джерельної бази вивчення історії аграрної науки, знань про її початківців (М.І.Туган-Барановського, В.Левитського, В.Косинського, О.Чаянова, А.Пясецького) діяльність установ та вчених-аграріїв у 70-80-ті рр. Запропоновано ряд заходів щодо вирішення цих завдань, у т.ч. проведення обліку аграрних установ, організацій і товариств поза межами УААН. Головною передумовою такого обліку є повноцінність джерельної бази, яка має за основу принцип поєднання історичної ретроспекції та сучасності, створення постійно вдосконалюваної структурованої статті на підставі запропонованої методики анкетування та складання описової статті для зведеного банку даних із залученням архівних фондів установ і бібліотечних фондів ЦНСГБ УААН.


Індекс рубрикатора НБУВ: П.г(4УКР),025

Шифр НБУВ: Ж14595 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Ботушанський В. М. 
Сільське господарство Буковини (друга половина ХIХ - початок ХХ ст.) / В. М. Ботушанський; Чернів. держ. ун-т ім. Ю.Федьковича. - Чернівці : Золоті литаври, 2000. - 337 c. - Бібліогр.: 447 назв. - укp.

Розглянуто історію розвитку основної галузі економіки Буковини - сільського господарства у пореформений період у виробничому, соціально-економічному та політико-правовому аспектах. Висвітлено питання тривалої ліквідації залишків феодальної епохи, подано загальну характеристику стану галузі, змін у земельних угіддях, посівних площах, поголів'ї худоби. Значну увагу приділено земельному устрою, еволюції різних форм землеволодіння та землекористування. Показано основні прогресивні зрушення в рослинництві й тваринництві, посилення зв'язків галузі з ринком, а також роль лихварського і банківського капіталу, селянської кооперації.


Індекс рубрикатора НБУВ: П.г(4УКР)

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВС34680 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
5.

Писаренко В. М. 
Історичні аспекти створення та розвитку Полтавської державної аграрної академії / В. М. Писаренко // Вісн. Полтав. держ. с.-г. ін-ту. - 2001. - № 4. - С. 11-14. - укp.

Проаналізовано етапи становлення та розвитку одного з найстаріших на Полтавщині вузів - Полтавського державного сільськогосподарського інституту, який у 2001 р. акредитовано в Полтавську державну аграрну академію. Розглянуто шляхи вдосконалення та сучасний стан роботи її колективу.


Індекс рубрикатора НБУВ: П.г(4Укр-4Пол)

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69944 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Історія української науки на межі тисячоліть : Зб. наук. пр. Вип. 8 / ред.: О. Я. Пилипчук; Дніпропетр. нац. ун-т, Центр. наук. сільськогоспод. б-ка УААН. - К., 2002. - 266 с. - укp.

Визначено чинники зародження та розвитку вчення про систему землеробства в країні. Розкрито історичні передумови виникнення процесу поширення сільськогосподарських технічних знань та інформації в Україні наприкінці ХІХ - на початку ХХ ст. Описано історичні етапи зародження, проаналізовано становлення і розвиток економічних відносин у сільському господарстві. Висвітлено проблеми історії аграрної науки і техніки на сучасному етапі. Викладено історичні та науково-освітні аспекти розвитку ботаніки в Національному аграрному університеті.

Определены факторы зарождения и развития учения о системе земледелия в стране. Раскрыты исторические предпосылки возникновения процесса распространения сельскохозяйственных технических знаний и информации в Украине в конце ХІХ - начале ХХ ст. Описаны исторические этапы зарождения, проанализированы становление и развитие экономических отношений в сельском хозяйстве. Освещены проблемы истории аграрной науки и техники на современном этапе. Изложены исторические и научно-просветительные аспекты развития ботаники в Национальном аграрном университете.


Індекс рубрикатора НБУВ: П.г.я54(4Укр)3

Шифр НБУВ: Ж70526 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Історія української науки на межі тисячоліть : Зб. наук. пр. Вип. 9 / ред.: О. Я. Пилипчук; Дніпропетр. нац. ун-т, Центр. наук. сільськогосп. б-ка УААН. - К., 2002. - 270 с. - укp.

Висвітлено історію діяльності Вільного економічного товариства з розповсюдження сільськогосподарських знань в Україні у 1765 - 1919 рр. Розглянуто особливості формування вітчизняної науки про землеробство у XVIII - на початку ХХ ст. Проаналізовано науково-освітню та організаційну діяльність українських учених в еміграції у 1920 - 1939 рр., значення діяльності сільськогосподарських товариств в Україні. Розкрито причини створення та описано перші етапи у діяльності дослідних станцій з питань селекції цукрового буряку в країні.

Освещена история деятельности Свободного экономического общества по распространению сельскохозяйственных знаний в Украине в 1765 - 1919 гг. Рассмотрены особенности формирования отечественной науки о земледелии в XVIII - начале ХХ ст. Проанализированы научно-образовательная и организационная деятельность украинских ученых в эмиграции в 1920 - 1939 гг., значение деятельности сельскохозяйственных обществ в Украине. Раскрыты причины создания и описаны первые этапы в деятельности исследовательских станций по вопросам селекции сахарной свеклы в стране.


Індекс рубрикатора НБУВ: П.г.я54(4Укр)

Шифр НБУВ: Ж70526 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Питання аграрної історії України та Росії : Матеріали четвертих наук. читань, присвяч. пам'яті Д.П.Пойди / ред.: В. В. Іваненко; Дніпропетр. нац. ун-т. - Д., 2002. - 188 c. - укp.

Висвітлено методологічні аспекти проблеми козацтва і селянства у ході української національної революції XVII ст. Розглянуто селянське питання в Росії доби пізнього феодалізму, а також аграрну історію Правобережної України кінця XVIII - початку ХІХ ст. Висвітлено боротьбу з соціальними аномаліями в українському селі періоду непу (1921 - 1928 рр.) на Півдні України.

Освещены методологические аспекты проблемы казачества и крестьянства в ходе украинской национальной революции XVII в. Рассмотрены крестьянский вопрос в России периода позднего феодализма, а также аграрная история Правобережной Украины конца XVIII - начала ХІХ в. Освещена борьба с социальными аномалиями в украинском селе периода нэпа (1921 - 1928 гг) на Юге Украины.


Індекс рубрикатора НБУВ: П.г(4УКР)я43 + П.г(4РОС)я43

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА633465 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Історія української науки на межі тисячоліть : Зб. наук. пр. Вип. 10 / ред.: О. Я. Пилипчук; Дніпропетр. нац. ун-т, Центр. наук. сільськогосп. б-ка УААН. - К., 2002. - 261 с. - укp.

Охарактеризовано діяльність Міністерства державного майна щодо поширення сільськогосподарських знань та інформації в друкованих виданнях у 1837 - 1887 рр. Розкрито деякі аспекти конструкторської справи і техніки у вирішенні проблем біотехнології репродукції свиней. Наведено результати дослідження розвитку селекції свиней миргородської породи кінця ХІХ - початку ХХ ст. Проаналізовано розвиток сільськогосподарської науки та освіти в добу Центральної Ради, становлення та розвиток кооперації у сільському господарстві.

Охарактеризована деятельность Министерства государственного имущества по распространению сельскохозяйственных знаний и информации в печатных изданиях 1837 - 1887 гг. Раскрыты некоторые аспекты конструкторского дела и техники в решении проблем биотехнологии репродукции свиней. Приведены результаты исследования развития селекции свиней миргородской породы конца ХІХ - начала ХХ ст. Проанализированы развитие сельскохозяйственной науки и образования в период Центрального Совета, становление и развитие кооперации в сельском хозяйстве.


Індекс рубрикатора НБУВ: П.г.я54(4Укр)

Шифр НБУВ: Ж70526 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Історія української науки на межі тисячоліть : Зб. наук. пр. Вип. 7 / ред.: О. Я. Пилипчук; Дніпропетр. нац. ун-т, Центр. наук. с.-г. б-ки УААН. - К., 2002. - 212 с. - укp.

Розглянуто проблему створення репертуару української сільськогосподарської преси 1920 - 1930-х рр. Висвітлено перший етап становлення наукової ботанічної термінології в Україні. Описано тенденції розвитку вітчизняної етноботаніки та передумови її відродження в країні, а також передумови створення Київського товариства сільського господарства. Проаналізовано розвиток ботанічних і зоологічних досліджень в Товаристві дослідників природи при Харківському університеті (1869 - 1930-ті рр.), наукову спадщину визначного зоолога І.І.Пузанова (1885 - 1971-ті рр.).

Рассмотрена проблема создания репертуара украинской сельскохозяйственной прессы 1920 - 1930-х гг. Освещен первый этап становления научной ботанической терминологии в Украине. Описаны тенденции развития отечественной этноботаники и предпосылки ее возрождения в стране, предпосылки создания Киевского товарищества сельского хозяйства. Проанализированы развитие ботанических и зоологических исследований в Товариществе исследователей природы при Харьковском университете (1869 - 1930-е гг.), научное наследие известного зоолога И.И.Пузанова (1885 - 1971-е гг).


Індекс рубрикатора НБУВ: П.г(4Укр)я54(4Укр) + Е.г(4Укр)я54(4Укр)

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70526 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Коломієць С. С. 
Плеяда істориків-аграрників / С. С. Коломієць // Пробл. історії України: факти, судження, пошуки: Зб. наук. пр. - 2003. - Спец. вип. 1, ч. 2. - С. 10-14. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: П.г/д(4Укр)

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж68307 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
12.

Дерлеменко Т. 
Створення національної аграрної біографістики в контексті історико-біографічних досліджень аграрної історії України / Т. Дерлеменко // Наук. пр. Нац. б-ки України ім. В.І. Вернадського. - 2003. - Вип. 11. - С. 593-599. - Бібліогр.: 5 назв. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: П.г(4УКР)

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
13.

Вінтонів О. О. 
Львівська школа аграрної історії другої половини ХХ ст. : Автореф. дис... канд. іст. наук: 07.00.06 / О. О. Вінтонів; Запоріз. держ. ун-т. - Запоріжжя, 2004. - 19 c. - укp.

Досліджено виникнення, розвиток та занепад Львівської школи аграрної історії другої половини XX ст. Визначено основні етапи її діяльності й охарактеризовано пріоритетні напрямки наукових досліджень засновника школи - професора Д.Л.Похилевича, а також його учнів і послідовників. Зазначено, що представники Львівської аграрної школи найбільше уваги приділяли таким питанням аграрного розвитку західноукраїнських земель, як організація фільваркової системи господарства, соціально-економічне та правове становище селянства, роль сільської общини в процесі розвитку феодальних відносин. Відзначено, що використання наукової спадщини львівських істориків-аграрників сприяє більш поглибленому та всебічному дослідженню аграрної історії України XVI - XVIII ст.


Індекс рубрикатора НБУВ: П.г(4УКР) + Т3(4УКР33)4-7

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА336394 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Історія української науки на межі тисячоліть : Зб. наук. пр. Вип. 15 / ред.: О. Я. Пилипчук; Дніпропетр. нац. ун-т, Держ. наук. с.-г. б-ка УААН. - К., 2004. - 256 с. - укp.

Розкрито витоки становлення сільськогосподарської дослідної справи в Україні у другій половині ХІХ ст. Висвітлено історичні аспекти розвитку основних методів селекції озимої пшениці в Україні наприкінці ХІХ - у першій половині ХХ ст. Проаналізовано розвиток науково-дослідної роботи Всеукраїнської академії сільськогосподарських наук в 1931 р. Розглянуто питання розміщення і спеціалізації сільськогосподарського виробництва в Україні у другій половині ХХ ст.

Раскрыты истоки становления сельскохозяйственного исследовательского дела в Украине во второй половине ХІХ ст. Освещены исторические аспекты развития основных методов селекции озимой пшеницы в Украине в конце ХІХ - первой половине ХХ ст. Проанализировано развитие научно-исследовательской работы Всеукраинской академии сельскохозяйственных наук в 1931 г. Рассмотрены вопросы размещения и специализации сельскохозяйственного производства в Украине во второй половине ХХ ст.


Індекс рубрикатора НБУВ: П.г(4УКР)я54(4УКР)

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70526 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Історія української науки на межі тисячоліть : Зб. наук. пр. Вип. 14 / ред.: О. Я. Пилипчук; Дніпропетр. нац. ун-т, Держ. наук. с.-г. б-ка УААН. - К., 2004. - 253 с. - укp.

Проаналізовано становлення та розвиток антидарвінізму в Товаристві дослідників природи при Харківському університеті на початку 1860-х рр., внесок українських вчених у розвиток української наукової природничої термінології наприкінці ХІХ - на початку ХХ ст. Висвітлено агронаукову діяльність Київського товариства сільського господарства і сільськогосподарської промисловості у зазначений період. Розкрито організаційні засади становлення Всеукраїнської академії сільськогосподарських наук в 1931 - 1935 рр., описано її структуру.

Проанализированы становление и развитие антидарвинизма в Обществе исследователей природы при Харьковском университете в начале 1860-х гг., вклад украинских учёных в развитие украинской научной природоведческой терминологии в конце ХІХ - начале ХХ ст. Освещена агронаучная деятельность Киевского общества сельского хозяйства и сельскохозяйственной промышленности в указанный период. Раскрыты основы становления Всеукраинской академии сельскохозяйственных наук в 1931 - 1935 гг., описана её структура.


Індекс рубрикатора НБУВ: Б.г(4УКР)я54(4УКР) + П.г(4УКР)я54(4УКР)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70526 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Анікіна О. П. 
Періодичні видання як джерело з історії агрономії в Україні 20 - 30-х рр. ХХ ст. : Автореф. дис... канд. іст. наук : 07.00.07 / О. П. Анікіна; УААН. Держ. наук. с.-г. б-ка. - К., 2004. - 21 c. - укp.

Здійснено дослідження періодичних видань як джерела реконструкції історії агрономічної науки в Україні 1920 - 1930-х рр. у контексті історичних суспільно-політичних та економічних умов даного періоду. Розглянуто проблеми становлення сільськогосподарських видавництв. Показано динаміку відродження дореволюційних і розвиток нових періодичних видань. З'ясовано безпосередню залежність процесу становлення системи сільськогосподарської періодики від формування мережі науково-дослідних установ Всеукраїнської академії сільськогосподарських наук і навчальних закладів. Розроблено періодизацію розвитку та здійснено класифікацію агрономічних періодичних видань.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: П.г(4УКР)

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА333924 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Історія української науки на межі тисячоліть : Зб. наук. пр. Вип. 16 / ред.: О. Я. Пилипчук; Дніпропетр. нац. ун-т, Держ. наук. с.-г. б-ка УААН. - К., 2004. - 259 с. - укp.

Розглянуто питання історії ветеринарної медицини, проаналізовано чинники та етапи розвитку селекції у скотарстві України другої половини ХІХ ст. Висвітлено історичні передумови формування системи удобрення у вітчизняному землеробстві, історію створення та роль Нікітського ботанічного саду у розвитку плодівництва, розвиток сільськогосподарської освіти в Криму в 1920 - 1930 рр., зокрема сільськогосподарських навчальних закладів.

Рассмотрены вопросы истории ветеринарной медицины, проанализированы факторы и этапы развития селекции в скотоводстве Украины второй половины ХІХ ст. Освещены исторические предпосылки формирования системы удобрения в отечественном земледелии, история создания и роль Никитского ботанического сада в развитии плодоводства, развитие сельскохозяйственного образования в Крыму в 1920 - 1930 гг., в частности сельскохозяйственных учебных заведений.


Індекс рубрикатора НБУВ: П.г(4УКР)

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70526 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Академік Микола Іванович Вавилов і розвиток аграрної науки в Україні : Зб. іст.-наук. нарисів, документів, бібліогр. матеріалів / ред.: В. А. Вергунов, В. М. Самородов; УААН. Держ. наук. с.-г. б-ка. - К. : Аграр. наука, 2005. - 578 c. - (Іст.-бібліограф. сер. "Аграр. наука України в особах, док., бібліогр."; Кн.9). - укp.

Розглянуто основні напрямки дослідної діяльності М.І.Вавилова, показано її вплив на розвиток аграрної науки в Україні. Висвітлено досягнення ученого у галузі селекції та генетики сільськогосподарських рослин, обгрунтовано можливості використання історичного досвіду за сучасних умов, зокрема з метою вирішення проблеми захисту рослин. Досліджено творчі зв'язки А.О.Сапєгіна та М.І.Вавилова. Наведено спогади відомих українських учених - сучасників М.І.Вавилова, представлено епістолярні матеріали та відгуки академіка про діячів аграрної науки України.

Рассмотрены основные направления исследовательской деятельности Н.И.Вавилова, показано ее влияние на развитие аграрной науки в Украине. Освещены достижения ученого в отрасли селекции и генетики сельскохозяйственных растений, обоснованы возможности использования исторического опыта в современных условиях, в частности для решения проблемы защиты растений. Исследованы творческие связи А.А.Сапегина и Н.И.Вавилова. Приведены воспоминания известных украинских ученых - современников Н.И.Вавилова, представлены эпистолярные материалы и отзывы академика о деятелях аграрной науки Украины.


Індекс рубрикатора НБУВ: П.г(4УКР) я43 + П1 д(4УКР) Вавилов М. І.

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА671716 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Каденюк О. С. 
Аграрна історія України : Курс лекцій / О. С. Каденюк. - Кам'янець-Поділ. : Абетка, 2005. - 300 c. - Бібліогр.: с. 292-297. - укp.

Наведено огляд аграрної історії України в контексті сучасної концепції вітчизняної історії. На підставі узагальнення документальних джерел висвітлено земельні відносини та землеустрій на території країни з найдавніших часів до сьогодення. Розглянуто проблеми землеволодіння та землекористування, особливості використання досвіду минулого в практичному здійсненні комплексу заходів щодо соціально-економічних змін в аграрному секторі. Розкрито теоретичні передумови формування сучасних аграрних відносин ринкового типу.

Приведен обзор аграрной истории Украины с учетом современной концепции отечественной истории. На основе обобщения документальных источников освещены вопросы земельных отношений и землеустройства на территории страны с древнейших времен до настоящего времени. Рассмотрены проблемы землепользования и землевладения, особенности применения опыта прошлых лет в практическом осуществлении комплекса мероприятий по социально-экономическим изменениям в аграрном секторе. Раскрыты теоретические предпосылки формирования современных аграрных отношений рыночного типа.


Індекс рубрикатора НБУВ: П.г(4УКР) я73-2

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА668347 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Мельник П. Г. 
Історія ветеринарної медицини Буковини = Medicina hominem curat - veterinariae humanitatem / П. Г. Мельник, Г. М. Сопільник. - Чернівці : Прут, 2005. - 252 c. - укp.

Висвітлено історію становлення ветеринарної медицини на Буковині. Розглянуто основні етапи розвитку галузі, проаналізовано зміни у її структурній організації, що відбулися протягом останнього століття. Охарактеризовано стан ветеринарії на час входження Буковинського краю до складу Австро-Угорської імперії та королівської Румунії. Наведено відомості про розвиток ветеринарної служби області за період 1940 - 2005 рр., представлено матеріали про її участь у ліквідації аварії на Чорнобильській атомній електростанції. Розглянуто структуру і дислокацію державних ветеринарних установ, їх керівне та кадрове забезпечення. Наведено відомості про епізоотичний стан, гельмінтозну ситуацію та перебіг масових захворювань тварин незаразної патології. Висвітлено професійні досягнення фахівців ветеринарної медицини Буковинського краю.

Освещена история становления ветеринарной медицины на Буковине. Рассмотрены основные этапы развития отрасли, проанализированы изменения в ее структурной организации, осуществленные на протяжении последнего столетия. Охарактеризовано состояние ветеринарии в период присоединения Буковинского края к Австро-Венгерской империи и королевской Румынии. Приведены сведения о развитии ветеринарной службы области в период 1940 - 2005 гг., представлены материалы о ее участии в ликвидации аварии на Чернобыльской атомной электростанции. Рассмотрена структура и дислокации государственных ветеринарных учреждений, их кадровое обеспечение и руководство. Приведены сведения об эпизоотическом состоянии, гельминтозной ситуации и течении массовых заболеваний животных незаразной патологии. Освещены профессиональные достижения специалистов ветеринарной медицины Буковинского края.


Індекс рубрикатора НБУВ: П.г(4УКР-4ЧЕН)

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА666865 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського