Наведено переклад українською мовою праці видатного італійського вченого О.Гваньїні, яка є важливим історичним джерелом і пам'яткою європейської історіографії XVI - XVII ст. Дана праця є неоціненним посібником для вивчення історії та географії народів і країн Центрально-Східної Європи, а також їх сусідів. Цей твір мав надзвичайно велику популярність у наших предків, неодноразово перевидавався у латинському оригіналі та перекладався німецькою, чеською, польською мовами. Наведено відомості щодо життєвого та творчого шляху О.Гваньїні.

Представлен перевод на украинский язык труда выдающегося итальянского ученого А.Гваньини, являющегося важным историческим источником и памяткой европейской историографии XVI - XVII вв. Данный труд представляет собой неоценимое пособие для изучения истории и географии народов и стран Центрально-Восточной Европы, а также их соседей. Это произведение имело чрезвычайно большую популярность у наших предков, неоднократно переиздавалось в латинском оригинале и переводилось на немецкий, чешский, польский языки. Приведены сведения о жизненном и творческом пути А.Гваньини.