Включено 22000 терминов и устойчивых сочетаний, представляющих различные отрасли права: административное, конституционное, гражданское, уголовное, финансовое и международное право, а также судоустройство, гражданский и уголовный процесс. Наряду с юридической терминологией включены наиболее употребительные термины из сферы валютно-кредитных отношений, коммерции, банковского дела и страхования, а также некоторые слова общеупотребительной лексики, встречающиеся в текстах юридических документов.

Розкрито зміст реформ, що здійснюються в Росії. Розглянуто становлення і розвиток моделі федералізму, простежено реалізацію судової та кримінально-виконавчої систем. Значну увагу приділено аналізу реформування державної служби, створенню ефективної сучасної правової системи.

Раскрыто содержание реформ, осуществляемых в России. Рассмотрены становление и развитие модели федерализма, прослежена реализация судебной и криминально-исполнительной систем. Значительное внимание уделено анализу реформирования государственной службы, созданию эффективной современной правовой системы.

Індекс рубрикатора НБУВ: Х8(4РОС)в + Х.е(4РОС)л3

Рубрики:

Держава та право окремих країн

Організація науково-дослідної роботи та громадсько-політичної діяльності юристів

Шифр НБУВ: Ж68385 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розроблено навчальну програму та робочий тематичний план з навчальної дисципліни "Професійна відповідальність правника", обгрунтовано методичні рекомендації щодо її опанування. Наведено тексти лекцій з найбільш актуальних тем курсу. Розглянуто питання визначення сутності професійної відповідальності правника та формування етичних засад його діяльності. Проаналізовано проблеми створення та функціонування деонтологічного кодексу правників України. Висвітлено основні положення Загального кодексу правил для адвокатів країн Європейського Співтовариства, наведено професійні стандарти правничої діяльності в Україні та Російській Федерації, зокрема, правила адвокатської етики, Дисциплінарний статут прокуратури України та Кодекс доброчесної поведінки осіб, уповноважених на виконання функцій держави, органів влади Автономної республіки Крим або органів місцевого самоврядування.

Разработана учебная программа и рабочий тематический план по учебной дисциплине "Профессиональная ответственность правоведа", обоснованы методические рекомендации по ее освоению. Даны тексты лекций по наиболее актуальным темам курса. Рассмотрены вопросы определения сущности профессиональной ответственности правоведа и формирования этических основ его деятельности. Проанализированы проблемы создания и функционирования деонтиологического кодекса правоведов Украины. Освещены основные положения Общего кодекса правил для адвокатов стран Европейского Содружества, изложены профессиональные стандарты правовой деятельности в Украине и Российской Федерации, в частности, правила адвокатской этики, Дисциплинарный статут прокуратуры Украины и Кодес благочестивого поведения лиц, уполномоченных на выполнение функций государства, органов власти Автономной республики Крым или органов местого самоуправления.

Наведено основні терміни та поняття (російською та українською мовами) з різних галузей права. Розкрито сутність таких понять, як адвокатура, адміністративне стягнення, алібі, делаборіювання, демонополізація, криміналістичне моделювання, недоторканність особи, неповага до суду, правова соціалізація, самообмова, філібастер.

Приведены основные термины и понятия (на русском и украинском языках) из разных отраслей права. Раскрыта сущность таких понятий, как адвокатура, административное взыскание, алиби, делаборирование, демонополизация, криминалистическое моделирование, неприкосновенность личности, неуважение к суду, правовая социализация, самооговор, филибастер.

Рассмотрены общие вопросы специальной номинации. Проанализированы ономасиологические, словообразовательные и категориальные особенности наименований лиц по роду деятельности в сфере экономики и права. Изучены их парадигматические связи и лексикографическая интерпретация. Установлены и описаны типы формального и семантического варьирования терминов правоведения и способы репрезентации терминологических вариантов в сфере функционирования и фиксации.

Розглянуто складний процес становлення автономних утворень на території України та Росії в радянський період, його особливості, причини та характерні риси. Проаналізовано різні практичні та теоретичні способи та моделі сучасної трансформації правового статусу автономних утворень України та Російської Федерації на основі власного досвіду, нових теоретичних і законодавчих ініціатив, досвіду зарубіжних держав, зокрема, країн Європейського Союзу. Приділено увагу співвідношенню правових статусів Севастополя та Автономної Республіки Крим. У порівняльному аспекті досліджено нормотворчі повноваження органів влади в регіональних (автономних) утвореннях України та Російської Федерації, розкрито юридичну природу, види та процедури прийняття їх нормативно-правових актів. Визначено місце регіональної (автономних утворень) нормотворчості в системі загальнонаціональної правотворчості.

Розглянуто співвідношення дійсності і можливості в праві. За умов реформування правової системи сучасного російського суспільства ця проблема придбає особливу актуальність. Обгрунтовано необхідність чітко розмежовувати філософське і юридичне розуміння категорій "дійсність" і "можливість". Дійсність і можливість мають своє конкретне і специфічне вираження і співвідношення в різних сферах правового буття і етапах його розвитку. Висловлено думку про те, що облік цієї обставини в дослідженні правової сфери сприятиме визначенню і реалізації можливостей пов'язаних з основними напрямами правового процесу, формуванню ефективного і стабільного законодавства.

Освещены некоторые аспекты трудовой деятельности государственных служащих, рассмотрено поощрение как способ повышения ее эффективности. Исследованы современное состояние и пути совершенствования законодательства, аспекты гармонизации трудового законодательства в условиях Таможенного союза. Рассмотрен механизм реализации и обеспечения конституционных прав и свобод человека и гражданина в РФ. Раскрыты понятия и социальная роль административно-правовой регламентации публичных хозяйственных отношений. Проанализирована конституционная концепция права человека и гражданина на территориальное самоопределение в РФ.

У праці зібрано та систематизовано короткі біографічні дані та перелік основних (знайдених) праць вчених-юристів Російської Федерації дореволюційного, радянського, сучасного періодів та України. Наведено відомості щодо наукових ступенів, вчених, академічних і почесних звань, наукових інтересів вчених, які присвятили своє життя розвитку науки А. А. Антоняк, Ю. В. Голік, В. П. Малков, Б. С. Нікіфоров, Г. І. Чечель, М. І. Бажанов, О. Д. Кисельов, І. П. Лановенко, О. Я. Свєтлов, Д. Тихенко, М. П. Чубинський.

Проаналізовано перспективні напрями професійної діяльності кафедри адміністративного менеджменту та бізнес адміністрування. Висвітлено теоретичні засади інтеграції в менеджменті. Розкрито роль і значення CRM (системи управління взаємодії з клієнтом) для сучасного підприємства. Показано шляхи підвищення економічної безпеки процесу прийняття інвестиційних рішень. Наведено сучасні форми та підходи до управління регіональним розвитком. Розглянуто теоретичні та методичні аспекти управління організаційними змінами. Простежено процес формування комунікаційних зв'язків підприємства за умов використання інтернет-технологій. Визначено принципи створення організаційного механізму забезпечення необхідного рівня адміністрування гармонізації діяльності інтегрованих підприємств. Розглянуто проблеми державної служби та служби в органах місцевого самоврядування в контексті цінностей демократичної трансформації суспільства. Охарактеризовано загрози, які обумовлюють нестійкість розвитку молого бізнесу в Україні.

Розглянуто організацію та реєстрацію у країні центрів правової інформації (ЦПІ) на базі різних типів бібліотек та інших установ, їх діяльність та удосконалення. Зазначено, що формування центрів у багатьох великих бібліотеках відбувалося на основі Міжвідомчої програми створення загальноросійської мережі публічних центрів правової інформації в Росії на базі загальнодоступних бібліотек. Наступним кроком в організації єдиного інформаційно-правового простору Росії стало створення некомерційного партнерства Міжрегіональне об'єднання публічних центрів правової інформації (НП МОЦПІ). Перераховано проекти, над якими вказане Партнерство зараз працює.

Рассмотрены создание и регистрация в стране центров правовой информации (ЦПИ) на базе различных типов библиотек и других учреждений, их деятельности и совершенствовании. Отмечается, что формирование центров в ряде крупных библиотек проходило во взаимосвязи с созданием и воплощением "Межведомственной программы создания общероссийской сети публичных центров правовой информации в России на базе общедоступных библиотек". Следующим шагом по созданию единого информационно-правового пространства России стало создание некоммерческого партнерства "Межрегиональное объединение публичных центров правовой информации (НП МОЦПИ). Перечисляются проекты, над которыми Партнерство работает в настоящее время.

The paper reports on centers for legal information (CLI) being set up and registered all around Russia on the basis of various types of libraries and other organizations, on their activity and development. Setting up centers at many major libraries often went along with the preparation and implementation of "Interdepartmental Program for Building All-Russian Network of Legal Information Public Centers on the Basis of Public Libraries in Russia". Setting up Interregional Union of Public Centers for Legal Information Non-commercial Partnership has become the next stage in creating a single legal information space. The Partnership's projects are described.

Установлено, що обов'язок держави щодо інформування своїх громадян може мати різноманітні форми. Доступ до правової інформації передбачає можливість вивчення всіма зацікавленими особами законів та правових норм. Зазначено, що держава зобов'язана інформувати своїх громадян про всі нормативні рішення відповідними засобами, особливо публікуючи їх. Звернено увагу на концепцію електронної (безпаперової) держави, основу якої складає ідея інформаційної прозорості діяльності державних структур.

Установлено, что долг государства по информированию своих граждан может иметь разнообразные формы. Доступ к правовой информации даёт возможность изучения всеми заинтересованными лицами законов и правовых норм. Государство сталкивается с процессом, который описывается как "инфляция права". Незнание закона не освобождает от ответственности. Акцентировано внимание на то, что государство обязано информировать своих граждан обо всех нормативных решениях соответствующими средствами, особенно путем опубликования этих норм. В этой связи уместно вспомнить концепцию электронного (безбумажного) государства, основу которой составляет идея информационной прозрачности деятельности государственных структур.

The government responsibility for providing information to its citizens can be exercised in various forms. Access to legal information refers not only to the possibility of the interested individuals to study laws and legal acts. Today, the governments faces the process of the so called "law inflation". Unawareness of a law does not discharge from liability. This presumes that the governments must inform their citizens on all the statutory acts through appropriate means, in particular, through publishing the above mentioned acts. The legal segment of the Russian internet is underdeveloped. In this connection, the concept of electronic (paperless) state is referred too, based on information transparency of government agencies.

Количество нормативных и ведомственных актов, принятых как федеральными органами власти, так и органами субъектов Федерации, оценивается от 200 до 500 тысяч. Информационные правовые системы являются объемными библиотеками документов, однако они дорогостоящие и поиск в них достаточно сложен. В отличие от них, электронные правовые справочники носят прикладной характер. В 1998 г. на базе программного комплекса "Кодекс" начат выпуск электронных правовых справочников "ВК-Кодекс". Сегодня издано более 10 справочников ("Справочник налогоплательщика", "Справочник бухгалтера", "Юридический советник", "Комментарий к КЗОТ" и др.). Разработанные технологии предложены пользователям для создания ими собственных электронных справочников, в том числе и предназначенных для коммерческого распространения.

Зазначено, що після розпаду Радянського Союзу Російська Федерація є найбільшою державою, створеною на його території, яка успадкувала місце СРСР у Раді безпеки ООН. Відповідно до Конституції 1993 р. Росія є демократичною і федеративною державою з республіканською формою правління. На основі Конституції РФ побудовано федеративні відносини, складено Федеративний договір і угоди між Федеральним центром і суб'єктами федерації, яких у РФ 89. У кожного із суб'єктів рівні права, у кожному діє своя Конституція (статут) і своє законодавство. Законодавча, виконавча і судова гілки влади незалежні одна від одної. Відповідно до правової структури РФ наведено численні посилання на офіційні, суспільні та аналітичні ресурси російської правової інформації в Інтернет російською та англійською мовами. Подано інформацію про російських і зарубіжних провайдерів правової інформації та баз даних, а також рекомендації стосовно добору баз даних.

Отмечено, что после распада Советского Союза Российская Федерация является, крупнейшим государством, образованном на его территории и унаследовавшим место СССР в Совете безопасности ООН. Согласно Конституции 1993 г., Россия является демократическим и федеративным государством с республиканской формой правления. На основе Конституции РФ выстроены федеративные отношения, составлен Федеративный договор и соглашения между Федеральным центром и субъектами федерации, каковых в РФ 89. У каждого из субъектов равные права, в каждом действует своя конституция (устав) и свое законодательство. Законодательная, исполнительная и судебная ветви власти независимы друг от друга. В соответствии с правовой структурой РФ приведены многочисленные ссылки на официальные, общественные и аналитические ресурсы российской правовой информации в Интернет на русском и на английском языках. Перечислены российские и зарубежные провайдеры правовой информации и баз данных, приведены рекомендации по отбору баз данных.

After the dissolution of the Soviet Union, the RF became its largest successor state, inheriting its permanent seat on the United Nations Security Council. The 1993 Constitution declares Russia a democratic and Federative State with a republican form of government. Federative relations were formed on the basis of the Constitution of the RF, the Federative Treaty and agreements between the Federal Center and the Subjects of the Federation. The RF consists of 89 federal subjects, each republic, territory, region, federal city, autonomous region, etc., endowed with equal rights, has its own constitution (or charter) and legislation. The Legislative, Executive and Judicial authorities are independent of each other. In accordance with Russian legal structure, the multiple links to the Internet official, public and analytical resources (in the Russian and English languages) are provided. Russian and international providers of legal information and databases are specialized. In conclusion, some criteria for databases selection are proposed.

Детально розглянуто інформаційну структуру порталу загальноросійської мережі ПЦПІ, технологію роботи з порталом, форми участі самих ПЦПІ в інформаційній підтримці порталу, напрямки його розвитку.

Подробно рассмотрены информационная структура портала общероссийской сети ПЦПИ, технология работы с порталом, формы участия самих ПЦПИ в информационной поддержке портала, направления его развития.

Detailed information is provided about the information structure of a portal in All-Russia network of Public Centres of Legal Information (PCLI) as well as the technology of its operation, participation of PCLI in the information support to the portaland trends of its development.