Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Наукова електронна бібліотека (72)Автореферати дисертацій (27)Книжкові видання та компакт-диски (542)Журнали та продовжувані видання (448)
Пошуковий запит: (<.>U=Ц8$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 1093
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Смолянюк В.  
Фактор НАТО у формуванні військової могутності української держави / В. Смолянюк // Людина і політика. - 2000. - № 3. - С. 24-33. - Бібліогр.: 28 назв. - укp.

Висвітлено історію становлення взаємовідносин України та НАТО, основні питання взаємодії сторін. Досліджено участь України у діяльності Ради Євро-Атлантичного Партнерства, у Програмі "Партнерство заради миру". Проналізовано Хартію про особливе партнерство між Україною та НАТО, наслідки її підписання для нашої держави. Взаємодія України з Північноатлантичним альянсом свідчить про перевагу організованого підходу над чинниками стихійності в процесі налагодження стосунків між Києвом і Брюсселем.


Ключ. слова: НАТО, партнерство, європейське самовизначення України
Індекс рубрикатора НБУВ: Ф083 + Х915.232.3 + Ц81

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж16653 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Актуальні проблеми військової екології : Зб. матеріалів наук.-практ. семінару, (28 - 29 верес. 2004 р., м.Київ) / ред.: О. І. Лисенко; Нац. н.-д. центр оборон. технологій і воєн. безпеки України. - К., 2004. - 221 c. - укp.

Розглянуто загальні питання військової екології та міжнародного співробітництва в галузі екологічної безпеки військ. Наведено перспективні методи еколого-економічного оцінювання та прогнозування наслідків військової діяльності, а також методику оцінки екологічної ефективності інвестиційних проектів. Охарактеризовано технології відновлення навколишнього природного середовища на об'єктах військової діяльності. Проаналізовано досвід Великобританії щодо розвитку екологічної безпеки військових полігонів.

Рассмотрены общие вопросы военной экологии и международного сотрудничества в области экологической безопасности войск. Приведены перспективные методы эколого-экономической оценки и прогнозирования последствий военной деятельности, а также методика оценки экологической эффективности инвестиционных проектов. Охарактеризованы технологии восстановления окружающей природной среды на объектах военной деятельности. Проанализирован опыт Великобритании по развитию экологической безопасности военных полигонов.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х859(4УКР)021.13 я431 + Ц89 я431 + Б1(4УКР) в2:Ц я431

Рубрики:

Шифр НБУВ: СО26134 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Використання нормативних документів НАТО в навчальному процесі : Посіб. / уклад.: О. Г. Водчиць; Нац. авіац. ун-т. - К., 2005. - 108 c. - Бібліогр.: с. 107-108. - укp.

Наведено відомості щодо історії розвитку відносин між Україною та НАТО, методичні рекомендації з питань використання нормативних документів (НД) НАТО в навчальному процесі. Розглянуто НД НАТО з авіаційної тематики, викладено порядок дії науково-педагогічних працівників у процесі підготовки та проведення командно-штабних навчань і воєнних ігор, семінарів, групових занять і вправ.

Приведены сведения об истории развития отношений между Украиной и НАТО, методические рекомендации по вопросам применения нормативных документов (НД) НАТО в учебном процессе. Рассмотрены НД НАТО, касающиеся авиационной тематики, изложен порядок действий научно-педагогических работников при подготовке и проведении командно-штабных учений и военных игр, семинаров, групповых занятий и упражнений.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ц851.11 я86 р(4УКР)3 + Ц4,8(4УКР)395.1-33 + Х915.232.3-96(4УКР) я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА665797 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Бережинский В. Г. 
Вооружение половцев : Моногр. / В. Г. Бережинский; Центр. музей Вооружен. Сил Украины. - К., 2005. - 562 c. - Библиогр.: с. 265-299 - рус.

Освещены вопросы вооружения войск половцев. Впервые в отечественной историографии рассмотрен комплекс вооружения данной народности, его классификация и производство. Приведена историко-оружееведческая характеристика каждого вида оружия (рубяще-колющего, ударного, метательного, древкового) и снаряжения всадника, боевого коня.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(2)431-7 + Т3(4УКР)43-7 + Ц808г(4УКР)4

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА661905 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
5.

Таран М. А. 
Вплив політики адміністрацій Б.Клінтона (1993 - 2000) на військово-стратегічний баланс сил у Тайванській протоці / М. А. Таран // Сх. світ. - 2005. - № 2. - С. 95-101. - Бібліогр.: 101 назв. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ф083 + Ц85(942.61)3 + Ц2,7(7США)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж21929 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
6.

Поляков С. Ю. 
Деякі аспекти підготовки військових кадрів у системі військової освіти України для участі у миротворчих операціях / С. Ю. Поляков // Право і безпека. - 2004. - 3, № 1. - С. 132-136. - Бібліогр.: 13 назв. - укp.

Зроблено аналіз проблем підготовки українських військових кадрів для участі в операціях у складі миротворчих контингентів у різних країнах, а також досвіду співробітництва з НАТО, визначено деякі обов'язкові організаційно-правові заходи в системі військової освіти України для забезпечення фахової підготовки офіцерського складу на рівні, який відповідає стандартам НАТО.

Сделан анализ проблем подготовки украинских военных кадров для участия в операциях в составе миротворческих контингентов в разных странах, а также опыта сотрудничества с НАТО, определены некоторые обязательные организационно-правовые мероприятия в системе военного образования Украины для обеспечения профессиональной подготовки офицерского состава на уровне, соответствующем стандартам НАТО.

From the analysis of problems of preparation of the Ukrainian military forces for taking part in peace-volunteering operations in the different countries, and also experience of cooperation with the NATO, some obligatory organizational-legal actions in the system of Ukraine military education for providing the preparation of officer cadres at the level that meets NATO standards were defined are determined.


Ключ. слова: військові кадри, військова освіта, миротворчі операції
Індекс рубрикатора НБУВ: Ц4,8(4УКР)39-3 + Ц851.11 + Х915.212.03

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж24082 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

ІІ науково-практична конференція "Пріоритетні напрямки розвитку телекомунікаційних систем спеціального призначення" : Доп. та тези доп. / Військ. ін-т телекомунікацій та інформатизації Нац. техн. ун-ту України "Київ. політехн. ін-т", "Пріоритетні напрямки розвитку телекомунікаційних систем спеціального призначення", науково-практична конференція (2; 2005; Київ). - К., 2005. - 182 c. - укp.

Розглянуто питання пріоритетних напрямків розвитку телекомунікаційних систем спеціального призначення. Проаналізовано стан і проблеми розробки та удосконалення інформаційних систем, засобів і комплексів АСУ. Надано оцінку якості обслуговування в стільникових мережах зв'язку. Охарактеризовано алгоритми доступу до послуг інтелектуальної мережі зв'язку. Викладено основні вимоги до формування політики безпеки інформації в автоматизованих системах. Розкрито тенденції розвитку елементів захисту друкованої продукції.

Рассмотрены вопросы приоритетных направлений развития телекоммуникационных систем специального назначения. Проанализировано состояние и проблемы разработки и усовершенствования информационных систем, средств и комплексов АСУ. Дана оценка качества обслуживания в сотовых сетях связи. Охарактеризованы алгоритмы доступа к услугам интеллектуальной сети связи. Изложены основные требования к формированию политики безопасности информации в автоматизированных системах. Раскрыты тенденции развития элементов защиты печатной продукции.


Індекс рубрикатора НБУВ: З8/9 я431 + Ц823 я431

Рубрики:

Шифр НБУВ: СО26186 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Шевченко В. Л. 
Комп'ютерна модель управління оборонними ресурсами "DRMM": сучасний стан та перспективи розвитку : Моногр. / В. Л. Шевченко, Є. Ф. Шелест, М. І. Шпура, О. І. Лисенко, Р. М. Федоренко; Голов. упр. особ. складу та орг.-мобілізац. роботи ГШ Збройн. Сил України, Нац. н.-д. центр оборон. технологій і воєн. безпеки України. - К., 2004. - 218 c. - Бібліогр.: с. 206-217. - укp.

Розглянуто питання розробки загальних принципів побудови та впровадження комп'ютерних моделей управління оборонними ресурсами в Збройних Силах України, зокрема, системі оборонного планування в державі. Обгрунтовано функціональні можливості програмного забезпечення "Модель управління оборонними ресурсами" (DRMM), що застосовується в США як аналітичний інструмент обгрунтування оборонних видатків на рівні Міністерства оборони.

Рассмотрены вопросы разработки общих принципов построения и внедрения компьютерных моделей управления оборонными ресурсами в Вооруженных Силах Украины, в частности, в системе оборонного планирования. Обоснованы функциональные возможности программного обеспечения "Модель управления оборонными ресурсами" (DRMM), применяемого в США в качестве аналитического инструмента обоснования оборонных расходов на уровне Министерства обороны.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ц823 + Ц4,8(4УКР)22:з97

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА656622 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Антонов В. М. 
Комп'ютерні мережі військового призначення / В. М. Антонов, О. Ю. Пермяков. - К. : "МК-Прес", 2005. - 320 c. - Бібліогр.: с. 260-266. - укp.

Розглянуто питання побудови, використання та реалізації сучасних комп'ютерних мереж цивільного та військового призначення на підставі нових інформаційних технологій. Висвітлено проблему побудови мереж військового призначення з використанням нового підходу АРМ-технології, що дозволяє проектувати та використовувати спеціальні мережі у форматі ефективного керування військами на сучасному етапі. Проаналізовано особливості використання криптології та криптографії для побудови криптосистем у військових і спеціальних мережах.

Рассмотрены вопросы построения, использования и реализации современных компьютерных сетей гражданского и военного назначения на основе новых информационных технологий. Освещена проблема построения сетей военного назначения с учетом нового подхода АРМ-технологии, что позволяет проектировать и использовать специальные сети в формате эффективного управления войсками на современном этапе. Проанализированы особенности применения криптологии и криптографии для построения криптосистем в военных и специальных сетях.


Індекс рубрикатора НБУВ: З970.31 + Ц825

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА664426 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

НАТО та євроатлантична інтеграція України : Метод. посіб. з англ. мови для слухачів спец. "Держ. упр." / ред.: В. М. Кривцова; уклад.: Л. Л. Шатух; Нац. акад. держ. упр. при Президентові України. Одес. регіон. ін-т держ. упр. - О. : ОРІДУ НАДУ, 2005. - 102 c. - Бібліогр.: с. 100. - англ.

Наведено матеріали для спеціалізованих семінарів, факультативних і практичних занять, а також вправи для самостійної роботи англійською мовою для слухачів спеціальності "Державне управління". Охарактеризовано структуру та основні етапи політичної діяльності НАТО, висвітлено перспективні напрямки співробітництва Північно-атлантичного альянсу з Україною. Розроблено навчальні завдання та вправи для закріплення навичок володіння спеціальною лексикою, наведено політичний термінологічний словник.

Представлены материалы для специализированных семинаров, факультативных и практических занятий, а также задания для самостоятельной работы на английском языке для слушателей специальности "Государственное управление". Охарактеризованы структура и основные этапы политической деятельности НАТО, освещены перспективные направления сотрудничества Северо-атлантического альянса с Украиной. Разработаны учебные задения и упражнения для закрепления навыков владения специальной лексикой, приведен политический терминологический словарь.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ц851.11 + Х915.232.3 + Ф4(4УКР)64 + Ф4(0)64

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА663699 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Деміденко Ю. А. 
Організація та проведення занять з військової топографії : Навч. посіб. Ч. 1 / Ю. А. Деміденко, О. Є. Чернишов, В. О. Філатов; Нац. акад. держ. податк. служби України. - Ірпінь, 2005. - 57 c. - Библиогр.: с. 49 - укp.

Наведено короткі відомості з історії виникнення та розвитку військової топографії, встановлено її значення для підвищення бойової майстерності військ. Охарактеризовано основні форми та методи проведення топографічної підготовки курсантів у навчальних військових закладах. Розроблено методичні рекомендації щодо організації занять з військової топографії, встановлено критерії оцінювання набутих вмінь і навичок. Охарактеризовано основні елементи місцевості, її різновиди і тактичні властивості (прохідність, захисні чинники, умови орієнтування, спостереження, маскування, ведення вогню, інженерного обладання). Визначено сутність орієнтування на місцевості, встановлено призначення, особливості вибору та використання площинних, лінійних, точкових орієнтирів. Наведено різні способи визначення напрямків сторін горизонту, магнітного азимуту, відстані між предметами та їх висоти.

Представлены краткие сведения по истории возникновения и развития военной топографии, установлено ее значение для повышения боеспособности войск. Охарактеризованы основные формы и методы проведения топографической подготовки курсантов в военных учебных заведениях. Разработаны методические рекомендации по организации практических занятий и установлены критерии оценивания приобретенных умений и навыков. Охарактеризованы различные элементы местности, ее разновидности и тактические свойства (проходимость, защитные факторы, условия ориентирования, наблюдения, маскировки, ведения огня, инженерного оборудования). Раскрыта сущность ориентирования на местности, установлены назначение, особенности выбора и использования плоскостных, линейных, точечных ориентиров. Приведены различные способы определения направлений сторон горизонта, магнитного азимута, расстояния между предметами и их высоты.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ц834 я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: В348669 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Андрієвський І. Ю. 
Основи управління та прийняття рішень у військовій справі : Навч. посіб. для студ. / І. Ю. Андрієвський, П. Т. Бондар, В. Г. Гринишин, Є. М. Івашкевич; Від-ня підготов. (пом. військ. лікарів) при Вінниц. мед. коледжі ім. Д.К.Заболотного. - Вінниця : Тезис, 2004. - 136 c. - Бібліогр.: 13 назв. - укp.

Висвітлено закономірності та принципи управління військами, описано методи роботи командирів та штабів по їх управлінню, зокрема, вироблення і прийняття рішень, доведення бойових завдань та планування бойових дій, організації взаємодії, забезпечення та контролю за виконанням. Розглянуто питання управління частинами та підрозділами в процесі організації та здійснення їх переміщень, а також в основних видах бою.

Освещены закономерности и принципы управления войсками, описаны методы работы командиров и штабов по их управлению, в частности, выработки и принятия решений, доведения боевых заданий и планирования боевых действий, организации взаимодействия, обеспечения и контроля за выполнением. Рассмотрены вопросы управления частями и подразделениями в процессе организации и осуществления их перемещений, а также в основных видах боя.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ц4,8(4УКР)221я73 + Ц823я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА659892 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

Свистович С. М. 
Вооружение хазар (VII-XII вв.) / С. М. Свистович; Науч.-исслед. центр гуманитар. пробл. Вооружен. Сил Украины, Укр. ин-т воен. истории. - К., 2001. - 39 c. - Библиогр.: с. 15-17 - рус.

Рассмотрены вопросы состава хазарского комплекса вооружения, охарактеризованы бывшие на вооружении в войске Хазарского каганата лук, стрелы, сабли, палаши, мечи, кинжалы, боевые ножи, копья, боевые топоры, булавы, кистени, различное защитное снаряжение.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(4)413.15 + Ц808г(45)411

Рубрики:

Шифр НБУВ: Р96335 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Економічні аспекти розширення НАТО / ред.: Б. Лессер, І. Розпутенко; Укр. Акад. держ. упр. при Президентові України, Ін-т підвищення кваліфікації керів. кадрів. - К. : К.І.С., 2002. - 82 c. - (Книгозбірня держ. управлінця). - укp.

Висвітлено головні завдання воєнно-економічного співробітництва України з НАТО. Розкрито правові аспекти євроатлантичного впливу у сфері економіки. Визначено фактори, що сприяють ефективності міжнародної системи безпеки. Проаналізовано Основні напрямки зовнішньої політики України, схвалені відповідною Постановою Верховної Ради від 2 липня 1993 р.

Освещены главные задания военно-экономического сотрудничества Украины с НАТО. Раскрыты правовые аспекты евроатлантического влияния в сфере экономики. Определены факторы, содействующие эффективности международной системы безопасности. Проанализированы Основные направления внешней политики Украины, одобренные соответствующим Постановлением Верховного Совета Украины от 2 июля 1993 г.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х915.232.3 + У9(4УКР)8 + Ц851

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА633255 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Бережинский В. Г. 
Металлургия, металлообработка и производство вооружения в Хазарском каганате / В. Г. Бережинский, И. С. Печенюк; Науч.-исслед. центр гуманитар. пробл. Вооружен. Сил Украины, Укр. ин-т воен. истории. - К., 2002. - 41 c. - Библиогр.: с. 28-32 - рус.

Обобщены сведения о металлургии, металлообработке и производстве вооружения одного из мощнейших государств средневековой Восточной Европы - Хазарского каганата. Описаны характерные отличия салтовских железоплавилень, в частности, наличие в них специфичной глиняной колбы-тигля, в которой происходила плавка руды. Приведена структурная схема изготовления хазарских ножей.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(2)413.15 + Т495 + Ц808г(45)411

Рубрики:

Шифр НБУВ: Р96344 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Бережинский В.  
О вооружении мечем феодальной знати Волжской Булгарии / В. Бережинский // Сходознавство. - 2002. - Вип. 17-18. - С. 3-9. - Библиогр.: 29 назв. - рус.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(2)413.16 + Ц4,8(2)411 + Ц808г

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69560 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
17.

В.Г.Бережинський: життєвий і творчий шлях (до 50-річчя з дня народження) / ред.: В. М. Грицюк; Укр. ін-т воєн. історії. - К., 2004. - 28 c. - укp.

Висвітлено життєвий і творчий шлях воєнного історика Бережинського В.Г., наведено бібліографію його праць.

Освещен жизненный и творческий путь военного историка Бережинского В.Г., приведена библиография его трудов.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ц31г(4УКР)6дБережинськийВ. + Ц8г(0)4я1

Шифр НБУВ: Р102347 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Шмаль С. Г. 
Військова топографія : Підруч. для слухачів і курсантів вищ. військ. навч. закл. / С. Г. Шмаль; Військ. ін-т Київ. нац. ун-ту ім. Т.Шевченка. - К. : Вид. ПАЛИВОДА А.В., 2003. - 279 c. - (Б-чка офіцера). - Бібліогр.: 11 назв. - укp.

Розглянуто місцевість як елемент бойової обстановки. Описано тактичні види місцевості, способи її вивчення, орієнтування на місцевості, визначення напрямів на сторони горизонту, відстані на місцевості та висоти предметів. Наведено характеристики основних видів карт, зокрема топографічних та спеціальних. Проаналізовано роль і значення топографічної карти як засобу управління. Викладено методику вивчення місцевості за картою, висвітлено завдання і способи розвідки місцевості.

Рассмотрена местность как элемент боевой обстановки. Описаны тактические виды местности, способы её изучения, ориентирования на местности, определения направлений на стороны горизонта, расстояния на местности и высоты предметов. Приведены характеристики основных видов карт, в частности топографических и специальных. Проанализированы роль и значение топографической карты как средства управления. Изложена методика изучения местности по карте, освещены задания и способы разведки местности.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ц834я73

Шифр НБУВ: ВА651586 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Шевченко О. Т. 
Військово-технічне співробітництво Червоної армії та рейхсверу (1922 - 1933 рр.) : Дис... канд. іст. наук. 07.00.02 / О. Т. Шевченко; Нац. пед. ун-т ім. М.П.Драгоманова. - К., 2003. - 209 арк. c. - укp.

На основі системного аналізу широкої джерельної бази та наукової літератури визначено основні напрямки військово-технічного співробітництва СРСР та Веймарської республіки в 1922 - 1933 рр., найменш дослідженого періоду в історіографії радянсько-німецьких військово-політичних зв'язків першої половини XX ст. Детально розглянуто деякі закономірності та особливості співробітництва, завдяки яким розвивався військовий потенціал в обох країнах. Охарактеризовано зовнішньополітичні фактори, що обумовили розвиток військового співробітництва між країнами з урахуванням міжнародної ситуації та внутрішніх соціальних і політичних чинників.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(2)61-6 + Т3(4ГЕР)63-6 + Ц851(2)-(4НІМ)61

Рубрики:

Шифр НБУВ: ДС77493 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Вісник Київського національного університету ім. Т.Шевченка / ред.: С. А. Жуков. - К., 2003. - 179 с. - (Військ.-спец. науки; Вип. 5-7). - укp.

Розглянуто алгоритм планування відновлення пошкодженої радіоелектронної техніки. Описано імітаційну статистичну модель прогнозування безвідмовності об'єктів радіоелектроніки, пристрій для діагностування цифрових тез з використанням параметрів енергодинамічного процесу. Значну увагу приділено питанням педагогіки та психології. Висвітлено актуальні проблеми підготовки організаторів виховної роботи для Збройних сил України, форми і методи запровадження різних моделей дистанційної освіти у ВНЗ, мережеві програмні засоби її реалізації. Проаналізовано роль суб'єктивних та об'єктивних чинників міжособистісного конфлікту як регуляторів поведінки індивідів. Розкрито соціально-психологічні та фізіологічні засади адаптації військовослужбовців строкової служби до професійної діяльності, зміст підготовки військових психологів у Збройних силах України.

Рассмотрен алгоритм планирования восстановления поврежденной радиоэлектронной техники. Описаны имитационная статистическая модель прогнозирования безотказности объектов радиоэлектроники, устройство для диагностирования цифровых тез с использованием параметров энергодинамического процесса. Значительное внимание уделено вопросам педагогики и психологии. Освещены актуальные проблемы подготовки организаторов воспитательной работы для Вооруженных сил Украины, формы и методы внедрения различных моделей дистанционного образования в ВУЗ, сетевые программные средства его реализации. Проанализирована роль субъективных и объективных факторов межличностного конфликта как регуляторов поведения индивидов. Раскрыты социально-психологические и физиологические основы адаптации военнослужащих срочной службы к профессиональной деятельности, содержание подготовки военных психологов в Вооруженных Силах Украины.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ц8я54(4Укр-2К)3

Шифр НБУВ: Ж28079/ВСН Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського